Antonin, le saint de la légende, dont la barque aurait trouvé toute seule le chemin de la vallée

Le saint venu par l'eau

Un saint qui arrive en bateau sans rameur, une abbaye qui a deux dates de naissance, un cellier devenu chapelle, et une rivière qu'il faut regarder couler pour comprendre un miracle.

9 à 12 ans · 1 heure · 500 mètres à plat, de l'église jusqu'au bord de l'Aveyron, par des ruelles piétonnes. · départ : devant le portail de l'église Saint-Antonin, place de la Mairie, 82140 Saint-Antonin-Noble-Val

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

La ville porte le nom d'un saint arrivé, dit la légende, par la rivière. Le jeu suit cette histoire de l'église, qui la raconte au-dessus de sa porte, jusqu'à l'eau. Rien à payer, rien à visiter : le portail se regarde depuis la place, l'ancienne abbaye depuis la rue. Au bord de l'Aveyron, on reste sur le chemin, à distance du bord, et l'on tient la main des plus jeunes s'il y en a. Après de fortes pluies, la rivière monte vite : on regarde alors depuis la place des Moines. Deux arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite d'avance.

Étape 1 · Devant le portail de l'église
Au-dessus de la porte, le demi-cercle sculpté qu'on appelle un tympan raconte l'arrivée du saint dans la ville. Regarde-le longtemps, puis raconte à voix haute ce que tu vois : qui est là, sur quoi, et que font les autres personnages ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : commencez par le bas du tympan, là où sont souvent posés l'eau, le sol ou les bateaux, puis remontez.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Sur la place des Moines
Descends vers l'ouest par les ruelles jusqu'à la place des Moines, à moins de deux cents mètres. C'est par ici, près de l'eau, que se tenait l'abbaye.
L'abbaye bâtie autour des reliques a deux dates de naissance. Le plan de l'office écrit qu'elle a été fondée en 763. Wikipédia écrit qu'elle est « attestée » en 817. Les deux peuvent avoir raison. Que veut dire « attestée » ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à un acte de naissance : il ne dit pas quand tu as été conçu, il dit qu'à cette date, tu étais là.
Étape 3 · Devant la chapelle Notre-Dame
Remonte d'une centaine de mètres vers le nord-ouest, jusqu'à la petite chapelle.
Cette chapelle est l'un des rares morceaux de l'abbaye encore debout. Pourtant, les moines ne l'avaient pas construite pour prier : c'était leur cellier. À quoi servait un cellier ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le mot a la même famille que « cave ». Que met-on dans une cave, quand on a des vignes ?
Étape 4 · Au bord de l'Aveyron, sur le chemin sous la place des Moines
Reviens à la place des Moines et approche de la rivière par les passages piétons qui descendent vers elle. Arrête-toi dès que tu vois l'eau couler.
La légende dit que la barque du saint a « remonté le cours » de l'Aveyron. Regarde dans quel sens l'eau coule : vers ta gauche ou vers ta droite ? Alors, de quel côté la barque est-elle arrivée ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Jette des yeux une brindille, une feuille ou une bulle qui flotte, et suis-la. Le côté vers lequel elle file, c'est l'aval.
Étape 5 · Au même endroit, la carte ouverte
Selon la légende, saint Antonin a été tué à Pamiers, sa ville natale, et ses restes jetés dans l'Ariège, la rivière qui y passe. La barque a descendu l'Ariège, puis remonté le Tarn, puis l'Aveyron. Mais l'Ariège ne touche ni le Tarn ni l'Aveyron. Quelle grande rivière manque dans l'histoire, celle qui relie les deux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Sur la carte, suis l'Ariège jusqu'à l'endroit où elle perd son nom. Elle ne disparaît pas : elle entre dans une rivière plus grande.
Étape 6 · Toujours au bord de l'eau, les yeux vers les falaises
Autour de la vallée, de hautes falaises calcaires montent au-dessus de la rivière. Des faucons pèlerins y nichent. Restez tous silencieux pendant une minute, les yeux en l'air : quelqu'un voit-il un grand oiseau tourner au-dessus des rochers ? Dessinez la falaise et, si vous en avez vu un, l'oiseau.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un rapace qui plane ne bat presque pas des ailes. Cherchez une silhouette qui tourne en rond sans effort.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Les voisins surnommaient les habitants de Saint-Antonin les « Picats de l'ègla ». Que veut dire « ègla » ?
2. Les Celtes appelaient l'endroit où la barque s'est arrêtée « Condate ». Que veut dire ce mot ?
3. Pendant la Révolution, la ville retire le saint de son nom. Comment s'appelle-t-elle à partir du 1er novembre 1793 ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.