Les parcours vélo, les pump tracks, les via ferrata, les loueurs de vélos, les plages, les jeux de piste et les circuits de découverte. Rien de tout ça n'a de date : c'est ouvert, c'est là, il suffit d'y aller. Ça joue en boucle, toute l'année.
En plein centre-ville, l'aire de jeux du parc municipal est construite autour d'un grand bateau pirate, avec des jeux d'eau, de grands toboggans, des balançoires et un petit kiosque. Comme toutes les aires de jeux publiques de la Ville, elle est accessible jour et nuit et gratuitement. Elle se combine facilement avec la visite d'un musée voisin.
À Belair, cette aire de jeux sur le thème de la forteresse et des contes met en scène châteaux, carrosses et personnages, avec des structures en bois, des balançoires et un grand toboggan. Bancs, tables, toilettes et fontaine d'eau sont sur place. L'accès est libre.
Aire de jeux thématique Belair « Château » · Luxembourg
Un petit pays de conte de fées avec des châteaux, des princes, des carrosses et des princesses et des installations pelées pour se balancer et glisser. Cette aire de jeux offre: Constructions en bois sur le thème des chevaliers et des châteaux. Toilettes Tables & bancs Fontaine d'eau Grand toboggan.
Elle est située dans un magnifique espace vert avec des arbres imposants et une beauté naturelle spectaculaire. Elle possède également les toboggans les plus fantastiques, des balançoires, un bac à sable, un parcours en bois, une tyrolienne, un mur d'escalade et une aire de jeux d'eau. Cette aire de jeux dispose également de tables et de sièges de pique-nique, d'espaces ombragés, de toilettes et d'eau potable. L'aire de jeux est organisée en plusieurs zones qui s'adressent aux enfants de différents groupes d'âge. Les éléments de l'aire de jeux sont conçus d'après des sites célèbres de la ville, tels que la rivière Alzette, le promontoire du Bock, le pont du château, la dent creuse, les trois tours et le pont du château. L'objectif de l'aire de jeux Bambesch est d'améliorer les capacités sensorielles des enfants en favorisant une atmosphère ludique qui stimule les sens. Les enfants sont invités à faire de la musique dans le labyrinthe sonore à l'intérieur des structures du château en utilisant des xylophones, qui sont des instruments de musique. Les personnes à mobilité réduite peuvent accéder à des endroits dont le sol est stable, et certains lieux sont équipés de rampes d'accès pour les personnes en fauteuil roulant. C'est une aire de jeux vraiment étonnante où les enfants peuvent jouer ensemble pendant des heures! L'aire de jeux offre également: Parking à l'entrée Tables et bancs Aires ombragées Toilettes Eau potable Aire de jeux d'eau Bacs à sable Toboggans Balançoires.
Al Schmelz, Site d’un ancien haut-fourneau · Fischbach
Dans ce lieu idyllique, on produisait du fer aux 18e et 19e siècles. Le site "Al Schmelz" se trouve dans la commune de Fischbach. C'est ici que se trouvait autrefois un haut fourneau. Les étangs qui servaient à la production d'énergie et à l'approvisionnement en eau de l'installation sont encore visibles aujourd'hui. Il est désormais possible de découvrir en numérique comment le fer était produit Aujourd'hui, le site constitue un biotope précieux et est exemplaire de l'interaction entre la culture industrielle et la nature dans l'UNESCO Global Geopark Mëllerdall. Il est accessible au public et fait partie du patrimoine naturel et culturel local. L'Al Schmelz à Fischbach: ancien haut fourneau avec des étangs datant du 18e siècle dans l'UNESCO Global Geopark Mëllerdall. Randonnée: F1 Arrêt de bus le plus proche: Beim Schlass (250m).
Où aller lorsque la météo n'est pas au rendez-vous? Au « All In Family Fun Center », enfants et adultes pourront jouer et passer du bon temps. Profitez d'une grande aire de jeux sous abri avec toboggan, tour d'escalade, trampoline, château gonflable, un espace pour les tout-petits, pistes de bowling et tables de billard.
Un parcours chargé d'histoire: l'ancien parc animalier de Clervaux À quelques pas du château de Clervaux commence un sentier qui traverse un patrimoine oublié. Là où domine aujourd'hui la forêt, se trouvait autrefois un parc animalier qui a été utilisé pendant des siècles par la famille comtale de Lannoy comme domaine privé de chasse. Cerfs d'Amérique et moutons mérinos étaient élevés dans cette zone. Les allées qui offraient autrefois une vue dégagée depuis le château sur les animaux sont encore visibles aujourd'hui. Ceux qui regardent attentivement peuvent même y découvrir des vestiges de cette époque. Le parcours circulaire d'environ trois kilomètres est classé de difficulté moyenne en raison des dénivelés à franchir et mène à six stations avec des QR codes ainsi qu'à une station audio. Elles offrent un aperçu de l'histoire du parc, racontent la vie quotidienne de la famille comtale et donnent une image de la culture de chasse de l'époque. Le long du parcours, il y a régulièrement des possibilités de faire une pause, que ce soit sur un banc à l'ombre ou à un des endroits particulièrement liés à l'histoire du parc.
Dans le paysage tranquille de Goesdorf, l'histoire de l'extraction de l'antimoine se dévoile, racontant une histoire qui va des civilisations anciennes aux prouesses industrielles du 19e siècle. L'antimoine, métal malléable connu des Égyptiens pour son usage cosmétique, trouva plus tard une application dans l'imprimerie, améliorant la qualité de la composition du plomb et de l'étain. Goesdorf, qui s'appelait à l'origine "Gießdorf", c'est-à-dire "village de la fonderie", était autrefois un centre industriel réputé pour ses gisements d'antimoine. Les traces de l'exploitation minière, qui remontent à l'époque romaine, sont devenues plus tangibles avec la première concession accordée en 1354. En 1935, la découverte d'un bloc colossal de 52 kilogrammes d'antimoine a consolidé la place de Goesdorf dans l'histoire minière, puisqu'il s'agit de l'un des plus grands blocs d'antimoine du monde. Cependant, la mine a fermé définitivement ses portes en 1938. Malgré l'absence de vestiges miniers visibles, le paysage dissimule le coeur économique autrefois dynamique du village. L'exploitation minière, un labyrinthe de puits et de galeries, a façonné le paysage. Les complexités géologiques du gisement sont dévoilées, une plaque de métal symbolisant son orientation. La mine d'antimoine de Goesdorf a connu deux périodes d'exploitation importantes. La première phase, connue sous le nom de "Mine des Anciens", s'est déroulée dans des galeries et trois puits, atteignant une profondeur de 26 mètres. La phase suivante a consisté en un puits incliné de 72 mètres de profondeur et un réseau de galeries étendu, totalisant plus de 800 mètres. Depuis le site de la mine, on monte à travers la forêt jusqu'à la clairière sur 70 mètres, reflétant la hauteur totale du puits principal de la mine. Une galerie s'étendant à 260 mètres sous terre servait de galerie de drainage, servant à l'évacuation de l'eau, au transport du matériel et à la collecte des déblais. L'état périlleux de cette galerie la rend inaccessible, mais elle abrite une niche taillée dans la roche, peut-être destinée à la statue de Sainte-Barbe, la patronne des mineurs.
Le château d'eau de Berdorf, haut de 55 mètres, abrite une exposition à stations interactives sur l'eau potable et la géologie, et une plateforme panoramique à 50 mètres d'où l'on voit toute la région. Au pied de la tour, des jeux d'eau attendent les enfants. Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h ; 3,50 euros pour un adulte et 2 euros de 7 à 18 ans.
Dans les locaux du cabinet d'avocats Arendt & Medernach, des oeuvres d'art pertinentes pour la société sont exposées depuis des décennies. Les visiteurs et les personnes qui y travaillent sont ainsi confrontés quotidiennement à des thèmes qui les touchent de près.
En 2018 la ville de Luxembourg se découvre tout autrement. Depuis décembre 2017, le tram le plus moderne d'Europe circule le long de la prestigieuse avenue J.F. Kennedy, dans le quartier d'affaires du Kirchberg et assure la liaison avec le funiculaire « Pfaffenthal-Kirchberg » inauguré au même moment. Ce funiculaire est proche de l'ascenseur panoramique qui relie la ville basse du Pfaffenthal à la ville haute. Une nouvelle façon de découvrir un patrimoine millénaire, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, grâce à des ouvrages contemporains. L'ascenseur en verre relie le parc "Pescatore" situé dans le centre de la ville au quartier du Pfaffenthal au fond de la vallée de l'Alzette. Le trajet dans la cabine en verre offre une vue imprenable (à 71m de hauteur) aussi bien aux piétons qu'aux cyclistes. L'usage de l'ascenseur est gratuit.
"Am Zentrum vum Duerf" Situé au coeur de la commune, ce circuit allie à la fois détente dans un cadre reposant et découverte culturelle. Vous pouvez contempler une partie du patrimoine historique, entretenu depuis des années, et remarquer, qu'à chaque coin de rue, il y a une histoire à raconter. Le point de départ se trouve devant la mairie sur la place des Villes Jumelées, une des places les plus belles, aménagées au coeur des commerces. Vous continuez en direction de l'église St Michel, de la synagogue, récemment rénovée, jusqu'à la frontière française, tout en apercevant au sol plusieurs pierres de mémoires, appelées „ Stolpersteng «. Vous finissez votre parcours le long de la rive française pour atteindre le point de départ.
Le départ de cet auto-pédestre se situe au centre du village. Après une courte ascension, la randonnée se poursuit par une descente abrupte. Malpaartes se situe à l'extrémité nord du chemin. Ce lieu légendaire est cité en 1872 par le poète luxembourgeois Michel Rodange dans sa version du « Reineke Fuchs » de Goethe. Le récit de l'auteur allemand s'inspire librement de « Roman de Renart ». Selon les écrits de Rodange, Renert, le goupil, vivait au « Château de Malpaartes ». C'est ici que le chemin fait demi-tour pour rejoindre la vallée de la Schlënner, puis celle de la Sûre pour arriver à Goebelsmuehle. Vous passez à côté de la gare pour remonter vers l'arrivée.
Le point de départ de l'Auto-Pédestre Boxhorn est situé au centre du village. Vous traversez des champs pour entrer dans le Dentzerbéisch en direction de Maulusmühle. Dans la partie la plus à l'est de la balade se trouvent une épave d'avion de la Seconde Guerre mondiale et les tombes des membres d'équipage. L'avion, un anglais Hudson FK803, a été abattu le 21 mars 1945. Quatre membres d'équipage et trois agents secrets belges étaient à bord. Seul le pilote a survécu au crash. La balade continue en direction de Sassel, puis suit le Trëtterbaach jusqu'aux moulins d'Aasselburermillen. Vous pouvez y visiter le musée du moulin à eau et le musée Relais Postal. De plus, le vieux moulin offre un excellent lieu de restauration. Enfin, la montée légère vous ramène au point de départ à Boxhorn.
L'Auto-Pédestre Consthum démarre dans le centre du village, à proximité directe du centre culturel. Il quitte rapidement le village en direction de la vallée de Jopich. À travers la forêt, la descente se fait le long du ruisseau et à côté de la carrière. À l'extrémité ouest de la randonnée, le long de la rivière Klerf, se trouve le moulin Schüttbuergermillen. La randonnée se poursuit en direction du Schüttburg. Ce château, encore assez méconnu au niveau national, est une véritable adresse secrète! Situé sur un promontoire d'ardoise d'environ 60 mètres de haut, il a été construit au XIVe siècle. Le « nouveau » château Renaissance date de 1576. Aujourd'hui, le bâtiment classé monument historique est privé et ne peut malheureusement pas être visité. La dernière partie de la randonnée monte pour revenir à Consthum.
Balade à vélo sans frontières - Sauertalradweg · Echternach
Au point le plus bas du Luxembourg, le « Spatz » à Wasserbillig, ce parcours commence et longe les deux rives de la Sauer à travers des villages pittoresques ainsi que des vignobles en Allemagne et au Luxembourg jusqu'à la ville abbaye d'Echternach. Une courte portion ombragée du parcours passe « surélevée » à travers une zone humide précieuse. Vous traversez un ancien tunnel ferroviaire et des ponts modernes. Sites à voir: chapelle d'ermite « Girsterklaus », sources minérales et lac de retenue (possibilité de baignade) de Rosport, Echternach (remparts, basilique, abbaye bénédictine), château de Bollendorf.
Bateau solaire sur le lac de la Haute-Sûre · Insenborn
Le bateau solaire sur le lac de la Haute-Sûre constitue un moyen particulièrement paisible et écologique de découvrir le plus grand réservoir d'eau potable du Luxembourg. Des excursions guidées partent d'Insenborn: elles font découvrir des panoramas impressionnants tout en fournissant des informations passionnantes sur la faune et la flore, l'histoire du barrage ainsi que la protection de l'eau potable. La visite, d'une durée d'environ deux heures, conduit également dans des bras secondaires isolés et comprend un arrêt au centre de découverte de la forêt de Burfelt. Ceux qui souhaitent combiner cette expérience nature avec une randonnée peuvent opter pour le circuit « amphibien ». Celui-ci combine la balade en bateau avec une randonnée d'environ 8 km le long de la rive gauche du lac de barrage et permet de faire le tour du lac en 3,5 à 4 heures, à pied et en bateau solaire. Pour cela, suivez toujours les panneaux « ES 10 ». Les balades sont proposées du 1er mai au 1er octobre. La réservation est obligatoire.
Le parcours forestier fait traverser les anciennes ruelles jusqu'au „Gewännchen«, puis continue à travers la forêt jusqu'à Stadtbredimus. Le retour longe brièvement la Moselle pour rejoindre le château dans le Buschland et revenir ensuite dans la forêt. Le parcours est un véritable régal pour les yeux avec des arrêts au „étang Éitzpoul« et au „Lustgarten«.
Autour de l'étang du centre de Steinfort, des supports en palettes recyclées exposent les œuvres des habitants sur le thème #mirsistengefort ; l'exposition change quatre à six fois par an.
Outre les chevaux, de nombreux autres animaux vivent dans cette ferme. Le visiteur peut les caresser, les nourrir et s'en occuper ou choisir de préparer de délicieux petits plats avec les produits du jardin. Visites organisées sur demande pour les particuliers, les groupes ou les personnes ayant des besoins particuliers.
Au belvédère de Houfëls, les visiteurs sont attendus par la présence imposante de deux reliques de la Seconde Guerre mondiale: le canon antichar allemand Pak 43 et l'obusier de campagne lourd de 15 cm sFH18. Ces artefacts historiques rappellent une époque heureusement révolue. Du Houfëls, également connu sous le nom de Hochfels, s'ouvre une vue panoramique à couper le souffle sur la pittoresque vallée de la Sûre près de Boulaide.
L'origine de ces souterrains remonte à l'année 1644 quand les Espagnols modernisent les ouvrages médiévaux. Ils construisent de grands bastions, tel le Bastion Beck (1644), le plus puissant, dont la plate-forme est occupée par la place de la Constitution. Mais, à l'origine cet ouvrage n'avait pas la même hauteur qu'aujourd'hui. La plate-forme était située au même niveau que la fausse-braie voisine à droite. (La terrasse qu'on atteint par le grand escalier). Pour la défense, cette plate-forme était surmontée d'un cavalier, haut ouvrage maçonné servant d'emplacement pour quelques canons et dont le parapet correspondait avec le niveau du boulevard Roosevelt actuel. En 1673, les Espagnols élevèrent le Ravelin du Pâté, destiné à renforcer le Bastion Beck. Cet ouvrage est une des rares fortifications de Luxembourg conservées en grande partie. Le maréchal de Vauban donna aux ouvrages de la Pétrusse leur forme actuelle et construisit le "petit escalier". En 1728-29, les Autrichiens ont construit avec l'Ecluse Bourbon le "grand escalier" et en 1746, les Casemates appelées la "Batterie de la Pétrusse". Un siècle s'écoula, la forteresse fut agrandie et renforcée, la deuxième ceinture de fortifications se développa, une troisième fut aménagée et Luxembourg devint la "Gibraltar du Nord". Les fortifications de la Pétrusse furent oubliées et négligées, car leur rayon stratégique ne couvrait que le côté de la vallée. Après 1867, consécutivement au démantèlement de la forteresse décrété par le traité de Londres, on se contenta de murer les meurtrières et de fermer la plupart des entrées. Ce n'est qu'en 1933 que les Casemates de la Pétrusse ont retrouvé une certaine activité, puisque le 26 juillet de cette année-là, les premiers visiteurs ont été admis.
Creusées au XVIIe siècle sous la domination espagnole puis agrandies, les casemates du Bock forment des kilomètres de galeries souterraines dans le rocher, inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco. La visite passe par la crypte archéologique et offre des vues sur le Grund, Clausen et le Pfaffenthal. Ouvert tous les jours de 9h45 à 17h ; 11 euros pour un adulte (dès 13 ans), 5,50 euros pour un enfant.
Premier producteur familial de vins et de crémants du Luxembourg, la maison Bernard-Massard fait visiter ses installations historiques de Grevenmacher : présentation audiovisuelle, puis découverte de la fabrication du crémant selon la méthode traditionnelle. On peut aussi simplement déguster à la vinothèque, avec vue sur la Moselle. Ouvert tous les jours de 10h à 18h, jusqu'à 19h le week-end.
Un vigneron indépendant de Wellenstein, sur une dizaine d'hectares de coteaux de la Moselle, qui produit des vins concentrés à rendements bas, des vins élevés en barrique et du crémant. Dégustations, visite de la cave et visite guidée avec le vigneron se font sur demande. Téléphoner avant de passer.
À la sortie de Remich, les Caves St Martin font visiter près d'un kilomètre de galeries creusées dans la roche calcaire, où mûrissent les crémants, avant une dégustation et une halte sur les terrasses au-dessus de la Moselle. La cave est ouverte du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et de 13h à 17h30. Prévoir un vêtement chaud : il fait 12 degrés dans les galeries.
Centre culturel régional de la Ville de Dudelange - opderschmelz · Dudelange
Pourquoi chercher un nouveau bâtiment, lorsque le patrimoine sidérurgique déjà présent propose un cadre exceptionnel? C'est en effet dans le site d'anciennes forges (« Op der Schmelz ») qu'a élu domicile le centre culturel de la Ville de Dudelange. En plus de l'architecture, qui à elle seule vaut le détour, le centre accueille des concerts de jazz, le « singer-songwriter festival », le « worldmusic », du théâtre contemporain et des spectacles pour enfants. Toute la famille peut y trouver son bonheur!
Centre de Documentation sur les Migrations humaines · Dudelange
Le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) effectue des recherches et organise des expositions dans le domaine de l'histoire des migrations, notamment dans le contexte du Luxembourg et de ses régions limitrophes. Vous découvrez l'histoire de l'immigration et de l'émigration au Grand-Duché à travers des expositions temporaires. Ce musée met l'accent sur le facteur humain et social de ces phénomènes et propose également des visites guidées du Quartier Italie. Voyage au coeur des migrations humaines Sans les immigrés, qui constituent aujourd'hui une part importante de la population au Grand-Duché, le Luxembourg n'aurait pas le même visage. Comprendre ce phénomène, le contexte et les différentes époques dans lesquels ils se produisent, comprendre qui sont les immigrés mais aussi les émigrés, ce qui motive leur choix, quand, comment, tout cela nous aide à comprendre qui nous sommes, au fond. Car le pays est aujourd'hui intrinsèquement lié à la migration, c'est ce qui en fait sa richesse et sa culture si particulière. Le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) vous propose, au travers d'expositions temporaires dans lesquelles l'aspect humain et social est particulièrement mis en valeur, de découvrir cette histoire, la nôtre. Et pas seulement! Car les pays frontaliers sont concernés évidemment. Le CDMH vous invite également à découvrir via des visites guidées, le Quartier Italie de Dudelange. Envie de bouger, vous aussi?
La Maison Servais, maison natale du politicien Emmanuel Servais, abrite, depuis 1995, le Centre national de littérature (CNL). Le CNL conserve, étudie et documente les oeuvres de la littérature luxembourgeoise. Il organise également des lectures, des discussions, conférences, visites guidées et expositions. Le centre dispose en outre d'une bibliothèque scientifique et d'un archivage extensif qui garantit la conservation de plus de 450 fonds d'archives et de collections. Deux studios meublés sont mis à la disposition d'écrivains, de chercheurs et de maîtres de conférence.
Centre nature et forêt Ellergronn · Esch-sur-Alzette
Situé à 2 km au sud d'Esch et à l'entrée de la réserve naturelle Ellergronn, ce centre nature et forêt est installé dans les bâtiments rénovés de l'ancienne mine Cockerill. Dans la maison sylvicole, les halls industriels et les ateliers, le centre propose des expositions permanentes sur le patrimoine naturel local de l'ancien bassin houiller, ainsi que des expositions temporaires sur le thème de la nature et les défis liés à l'exploitation des ressources naturelles. Si vous avez besoin de vous rafraîchir après une agréable promenade parmi les arbres et les zones vertes, vous pouvez vous détendre dans les cafés-restaurants « an der Schmëdd » et « Am Zechenhaus ».
Le Centre Wirtspesch est un bâtiment emblématique situé au coeur de Kopstal. Construit en 1974, il a joué un rôle important dans la vie de la commune pendant plusieurs décennies. Utilisé à différentes fins au fil du temps, notamment dans les domaines de l'éducation et de la culture, il a accueilli des générations d'habitants et fait partie du patrimoine local. En 2021, le Centre Wirtspesch a été fortement endommagé lors des inondations, un événement qui reste présent dans la mémoire de nombreux citoyens. Du 14 au 16 mai 2026, le bâtiment a reçu une nouvelle identité visuelle dans le cadre du projet « Refresh Wirtspesch ». Vingt-cinq artistes nationaux et internationaux ont transformé environ 900 m² de façades et de murs extérieurs en une impressionnante galerie d'art à ciel ouvert. Ces oeuvres colorées insufflent une nouvelle dynamique au bâtiment historique tout en mettant en valeur la créativité, la culture et le renouveau. Bien que l'événement soit terminé, les oeuvres restent visibles. La commune invite ainsi le public à découvrir le Centre Wirtspesch et à apprécier cette collection artistique unique.
La chapelle "Bildchen" doit son nom à une statue de la Vierge qui se trouve à l'intérieur. Cette chapelle catholique a été construite en 1848 dans le style néogothique. Certains éléments de la chapelle proviennent de l'ancienne chapelle du château de Vianden. Depuis de nombreuses années déjà, on vénérait sur place la statute nommée "Bildchen". Celle-ci se trouvait alors dans une niche rocheuse qui n'était accessible que par un étroit sentier. En 1848, un chemin a été creusé dans le flanc du rocher et la première pierre de la chapelle a été posée pour abriter la statue miraculeuse. Plusieurs sentiers de randonnée passent devant la chapelle, qui est reconnue comme monument culturel depuis 2019. Les environs directs de l'édifice sont également considérés comme un monument culturel.
Bâtie au XIVe siècle sur des fondations plus anciennes, la chapelle de Girsterklaus est le plus ancien lieu de pèlerinage marial du pays. Son intérieur garde des restes de fresques. Elle se trouve dans un hameau isolé au-dessus de la Sûre, près de Rosport, et se voit aussi depuis les sentiers du plateau. Une visite courte.
L'architecture de la chapelle Notre-Dame de Lorette est un exemple remarquable du style baroque. Sa façade présente des détails et des ornements raffinés, témoignant du savoir-faire artisanal de l'époque. À l'intérieur, les visiteurs découvrent un riche aménagement composé d'oeuvres d'art religieuses, de peintures et de sculptures, qui soulignent l'importance spirituelle du lieu. Perchée sur les hauteurs de Clervaux, la chapelle se situe dans un environnement paisible, propice à la contemplation et au recueillement. Elle n'est pas seulement un chef-d'oeuvre architectural, mais aussi un lieu de spiritualité et de mémoire collective. Pour découvrir toute la richesse de ce lieu emblématique, des visites guidées sont organisées chaque premier lundi du mois, de 14h30 à 16h00, en compagnie de Marie-Justine Thinnes, spécialiste du patrimoine religieux. Le départ se fait depuis le Tourist Center Clervaux, et la promenade vers la chapelle est l'occasion d'en apprendre davantage sur les édifices religieux des environs, le rocher de Saint-Hubert, l'Ermitage, ainsi que sur les liens historiques entre la famille de Lannoy et Clervaux. Cette visite de l'après-midi complète parfaitement celle de l'Église de l'Abbaye Saint-Maurice, proposée le matin même, une opportunité idéale pour les amateurs de patrimoine de vivre une journée entière à la découverte des trésors spirituels de la région.
La chapelle Saint-Michel dans la vallée de Schlënner est un joyau caché de l'ancien village d'Oberschlinder. Au milieu du paysage enchanteur de l'Éislek, au nord du Luxembourg, la vallée s'étend entre Schlindermanderscheid et Hoscheid. La chapelle Saint-Michel raconte une histoire fascinante. Elle se trouvait autrefois au coeur d'un village florissant. Aujourd'hui, il ne reste toutefois que peu de traces d'Oberschlinder. Outre la chapelle conservée, il y avait autrefois une école, une tannerie et des moulins. Les premières mentions de cette région remontent à 1349. La vie dans la vallée était pénible et les gens essayaient de survivre grâce à l'agriculture et à l'artisanat: Sur les pentes abruptes, seuls l'élevage de moutons et l'exploitation du bois sont possibles; dans la vallée, les surfaces de terre sont petites et peu fertiles. Dans les années 1820, le village comptait 20 maisons, avec un maximum de 69 personnes en 1827. Avant qu'un lent dépeuplement ne s'amorce. La vallée des "Schlënner" est connue pour avoir connu une émigration plutôt tardive. La révolution industrielle de 1870 marque le début d'une période d'émigration connue des Luxembourgeois vers le continent américain (1845-1918). Entre 1863 et 1895, la population a diminué d'un tiers. La dernière naissance a eu lieu en 1918 et en 1922, il n'y avait plus que 13 habitants. Contraints par les nazis d'intercéder en leur faveur s'ils ne voulaient pas être déportés, et cherchant à se cacher dans les bunkers forestiers environnants, les derniers habitants ont quitté le village juste après la Seconde Guerre mondiale, en 1948. Le contexte historique de ce lieu est également reflété par l'architecture de la chapelle. Simple mais impressionnante, la chapelle Saint-Michel se présente avec un extérieur rectangulaire, un court auvent roman et un doux clocher. Son intérieur surprend par sa forme octogonale - un espace calme avec des fenêtres étroites qui y diffusent une lumière chaude. Une élégance sobre caractérise l'intérieur, volontairement dépourvu de mobilier et de décoration excessifs. Le maître-autel, une oeuvre d'art en grès rose et en bronze, raconte l'histoire de Sainte Cunégonde. L'artiste Bettina Scholl-Sabatini a conçu cet autel au début des années 80, et les sculptures reflètent son importance dans l'histoire locale. La chapelle Saint-Michel est bien plus qu'un simple bâtiment - c'est un monument vivant. Au coeur de la vallée de Schlënner, elle associe l'importance historique de la région à la beauté naturelle du paysage. En tant que l'un des derniers témoignages de la disparition d'Oberschlinder, elle attire les visiteurs en quête de calme, d'histoire et d'un lieu unique. Sa beauté sobre, combinée à son histoire mouvementée, en fait un lieu d'importance historique, architecturale et esthétique. Elle est accessible entre autres par l'Éislek Pad Hoscheid et l'Escapardenne Lee Trail.
Bien qu'aucun noble ne réside aujourd'hui au château d'Aspelt, ce charmant édifice baroque s'est transformé en un véritable joyau caché: on peut y célébrer des fêtes ou des événements avec élégance, flâner dans une exposition d'art, acheter des produits locaux dans la boutique du château ou assister à une présentation, un concert de musique de chambre ou une pièce de théâtre dans une salle de spectacle ultramoderne. Grâce à des agrandissements récents, il est aussi possible d'y passer la nuit, non pas dans le château lui-même, mais quasiment à côté, dans deux gîtes spécialement aménagés. Des visites guidées du château et de ses environs sont proposées par l'association « Uespelter Schlassfrënn ». Le château d'Aspelt, magnifiquement restauré, était autrefois une forteresse dont la construction remonte probablement bien avant sa première mention écrite dans un acte de donation de 963. Une date de construction antérieure est probable, car 963 est aussi l'année de la première mention de la « Lucilinburhuc », siège du comte Siegfried, à partir duquel se développera plus tard la ville de Luxembourg, ce qui laisse supposer que la forteresse existait depuis bien plus longtemps. Au fil des siècles, le château changea plusieurs fois de mains, et son apparence évolua en conséquence. Sa transformation en château Renaissance fut réalisée grâce à d'importantes rénovations au XVIe siècle, avant qu'un nouveau changement de propriétaire au XVIIIe siècle ne le métamorphose en l'édifice baroque que nous connaissons aujourd'hui. Une visite avec les "Schlassfrënn" vous précisera sans doute toutes les dates en grand détail. Le château n'appartient entièrement au domaine public que depuis 2002, et les travaux de restauration sont donc récents, minutieux et d'envergure. Le résultat vaut assurément le détour, comme vous pourrez le constater lors d'une visite guidée.
Le château d'eau offre non seulement une vue impressionnante mais abrite également une exposition intéressante consacrée à la géologie. Actuellement, le château d'eau ne peut pas être visité de l'intérieur.
Château d'Erpeldange-sur-Sûre · Erpeldange-sur-Sûre
Le château d'Erpeldange-sur-Sûre est situé dans un magnifique parc du château. Comme il abrite l'administration municipale, il ne peut être visité que de l'extérieur.
pas besoin d'attendre samedi