Les parcours vélo, les pump tracks, les via ferrata, les loueurs de vélos, les plages, les jeux de piste et les circuits de découverte. Rien de tout ça n'a de date : c'est ouvert, c'est là, il suffit d'y aller. Ça joue en boucle, toute l'année.
À Ordiarp, près de l'école, du fronton et du ruisseau qui traverse le village, une aire de jeux avec toboggan, balançoire et table de pique-nique. Elle est accessible en poussette. Gratuite, en accès libre tous les jours de l'année.
Près de la salle municipale de Gotein, une grande aire de jeux avec toboggan, balançoires et boulodrome, pour se dégourdir les jambes en famille. Elle est praticable en poussette et dispose d'une aire de pique-nique. Gratuite, en accès libre tous les jours de l'année.
Une aire de jeux moderne et sécurisée, à l'ombre, dans le centre de Saint-Palais. On y entre par le parking des Franciscains, tout près de l'espace culturel Chemins-Bideak. Elle est ouverte tous les jours, à toute heure.
Dans un vaste espace vert, la plaine des sports de Gelos réunit parcours sportif, fronton, boulodrome, terrain de sport et jeux pour enfants, dont un toboggan en forme de sauterelle verte. Un grand parking facilite l'arrêt. Accès libre et gratuit toute l'année.
Au cœur du village de Menditte, en Soule, à deux pas du fronton et au bord du gave, une aire de jeux toute neuve. Elle compte un jeu d'escalade, des balançoires et plusieurs structures pour les plus petits, avec un boulodrome à côté. Gratuite et accessible toute l'année.
À Billère, à 4 km du centre de Pau, une aire de jeux ombragée au bord du gave, pour les enfants dès un an : balançoires, jeux pour grimper et jeux musicaux. Des bancs accueillent les accompagnants. La balade peut continuer le long des berges, sur le sentier du parcours sportif, accessible en poussette. Gratuite toute l'année.
Au jardin public de Bidache, près de l'ancien chemin de ronde et du château, une aire de jeux sur le thème médiéval. Les enfants se cachent dans des cabanes naturelles et trouvent des livres à feuilleter, pendant que les parents s'installent sur les bancs. Quelques arbres fruitiers donnent leurs fruits en saison. Ouverte toute l'année.
Au bord du petit lac des Carolins, en contrebas de la cité médiévale de Lescar, une aire de jeux pour les petits entourée de verdure, avec tables de pique-nique, bancs et toilettes. Plusieurs balades partent de là dans les bois, dont une partie adaptée aux personnes à mobilité réduite, autour du ruisseau de l'Ousse. Accès libre et gratuit toute l'année.
À 8 km au nord de Pau, en plein cœur du village de Montardon, une aire qui combine deux tables de pique-nique ombragées et un espace de jeux complet : city stade, toboggan et structures pour se défouler. Des toilettes publiques et les commerces du village sont à proximité. Libre accès et gratuit, toute l'année.
Bedous, en vallée d'Aspe, compte deux aires de pique-nique. La première, à l'entrée nord du village, borde une retenue d'eau où l'on pêche la truite, avec un poste labellisé handipêche. La seconde, derrière le fronton, près du ruisseau le Gabarret et de l'office de tourisme, a des tables et des jeux pour enfants. Gratuit, toute l'année.
Arzacq-Arraziguet, de la bastide à la forêt · Arzacq-Arraziguet
Compter 1h45
Une balade au départ d'Arzacq, bastide perchée sur sa ligne de crête à la lisière nord des collines béarnaises, face au Tursan et à la Chalosse. Elle part du bourg et de sa motte féodale du XIe siècle pour rejoindre la forêt. Comptez 7,4 km, 233 m de dénivelé et 1 h 45, niveau très facile.
Une boucle au départ d'Itxassou, entre la balade et la randonnée : le terrain est le plus souvent facile, avec une seule vraie montée d'une petite heure. On peut s'arrêter sur la petite plage de galets du Pas de Roland, au bord de la Nive, et regarder tourner les vautours fauves. Comptez 9,3 km, 373 m de dénivelé et 3 h, niveau moyen. Le sentier traverse une zone pastorale : refermer les barrières et tenir les chiens en laisse.
Boucle vélo de Baigorri · Saint-Étienne-de-Baïgorry
Une boucle de 12,2 km, environ 1 h 45, sur les petites routes de la vallée de Baigorri, entre vignes, prairies et forêts. Les montées sont brèves mais franches, et l'office conseille le vélo électrique pour les passer sans peine en famille. Les villages traversés font office de belvédères, et l'arrivée sur les berges de la Nive des Aldudes invite au pique-nique.
Une boucle de 24 km, cotée facile, environ trois heures, sur l'ancien chemin de halage goudronné de la Bidouze entre Bidache et Guiche, réservé aux piétons et aux cyclistes. Petits ports aux cales dallées, aigrettes, hérons et cigognes dans les barthes, vestiges de châteaux et point de vue de Miramont. La baignade au lac des Arroques évoquée par l'office est une activité d'été.
Une boucle au départ d'Ainhoa qui quitte les maisons à colombages pour la campagne, puis grimpe franchement parmi les pottoks et les brebis jusqu'à un sentier en balcon. De là, la vue s'ouvre sur l'Espagne, la vallée de la Nivelle et la Rhune, jusqu'à la chapelle Notre-Dame-de-l'Aubépine et ses trois grandes croix blanches, bon endroit pour pique-niquer. Comptez 8,6 km, 450 m de dénivelé et 3 h, niveau moyen. Prudence à la traversée de la D20 vers le kilomètre 1,75.
Conchez-de-Béarn, entre architecture et vignoble · Conchez-de-Béarn
Compter 1h45
Une promenade au départ de Conchez-de-Béarn, dont les maisons du XVIIIe siècle entourent la place du fronton, sur les hauteurs. Le chemin parcourt les coteaux plantés de vignes du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, avec de larges points de vue sur le pays. Comptez 7,2 km, 220 m de dénivelé et 1 h 45, niveau facile.
Des coteaux à la saligue, Mazères-Lezons · Mazères-Lezons
Compter 2h15
Une boucle qui fait voir les paysages de la campagne béarnaise aux portes de Pau : coteaux boisés avec panoramas, villages, église Saint-Jacques-le-Majeur d'Uzos, puis les bords du gave. Pas de balisage jusqu'à la rue Henri IV, ensuite suivre le balisage jaune VTT n° 6. Comptez 8,1 km et 2 h 15, niveau facile. Gratuit, départ du complexe sportif.
Une boucle de 16,1 km quasi plate, cotée facile, environ deux heures, qui fait le tour de la baie de Txingudi, sur les deux rives de la Bidassoa : Urrugne et Hendaye côté français, Irun et Hondarribia côté espagnol. Le passage d'un pays à l'autre se fait par la navette maritime du port d'Hendaye, qui prend les vélos. Une sortie originale en famille.
Au milieu des coteaux de Lasseube, face à la chaîne des Pyrénées, la même famille cultive la vigne depuis sept générations. On y goûte des Jurançon secs et moelleux issus des cépages du pays, et l'on peut visiter le chai. Ouvert toute l'année, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Cécile Sabah et Sébastien Clauzel cultivent en agriculture biologique une petite exploitation de l'appellation Irouléguy, au-dessus de Saint-Étienne-de-Baïgorry. Ils proposent des visites commentées et participatives au milieu des vignes, d'une demi-heure pour les individuels, suivies d'une dégustation gratuite. Le domaine est ouvert toute l'année et vend ses vins sur place. La visite coûte 9 euros.
Aux portes de Saint-Jean-Pied-de-Port, à Ispoure, le domaine familial Mourguy fait goûter ses vins blanc, rosé et rouge d'Irouléguy dans une maison bas-navarraise transmise depuis plusieurs générations. La vue sur le vignoble en terrasses à flanc de montagne fait partie de la visite. Accueil du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le week-end sur réservation. Visite libre et dégustation gratuites.
À Estialescq, à dix minutes d'Oloron, Mathieu Lacanette-Naba a replanté en 2008 des vignes de l'appellation Jurançon sur un coteau argilo-calcaire exposé plein sud, face aux Pyrénées. Il reçoit toute l'année pour une visite et une dégustation, uniquement sur rendez-vous, du lundi au samedi. Visite et dégustation gratuites.
Du château de Gramont aux bords de la Bidouze · Bidache
Compter 3h
Une longue boucle facile qui relie Bidache et Came en suivant la Bidouze, affluent de l'Adour, sur son ancien chemin de halage. On passe par les petits ports de rivière aux cales dallées, souvenirs du commerce fluvial, puis on monte sur une colline au-dessus du port de Came pour voir la vallée, toujours en vue du château de Gramont. Comptez 13 km, 85 m de dénivelé et 3 h. Passage à surveiller sur le pont de la D19.
Un itinéraire au départ de Lahourcade, village dominé par son église du XIIe siècle, qui traverse le Luzoué sur une passerelle puis grimpe doucement entre vignes et coteaux jusqu'au turon du Castérot. Du sommet, la vue court sur les collines jusqu'à la chaîne des Pyrénées. Comptez 7,4 km, 110 m de dénivelé et 2 h, niveau facile. Un ruisseau se passe à gué.
Au carrefour d'une ancienne voie de transhumance et d'un tracé romain, Garlin a été fondée en bastide fortifiée en 1302 par la vicomtesse de Béarn. Ses anciens fossés sont devenus la promenade des Embarrats, et la mairie occupe l'élégant château de Hiton. On flâne entre les maisons aux façades de grès et de calcaire, avec la brochure du circuit disponible en mairie. Libre accès et gratuit, toute l'année.
Une boucle variée au nord d'Hasparren, loin des maisons, qui alterne collines communales où paissent brebis et pottoks et vallons boisés parcourus de ruisseaux, avec des gués amusants à franchir. La vue porte sur le bocage et les Pyrénées. Comptez 7,3 km, 250 m de dénivelé et 2 h 30, niveau facile. L'office déconseille l'itinéraire pendant la chasse à la palombe, du 1er octobre au 15 novembre : à faire avant ou après.
Une boucle au départ d'Iholdy, village de Basse-Navarre entre plaine et montagne, avec le manoir d'Elizabelar et le château d'Olce. On monte dans une montagne pastorale où l'on croise vaches, pottoks, brebis et vautours selon la saison. Au point haut, le panorama embrasse une grande partie des montagnes basques, du pic d'Orhy aux crêtes d'Iparla. Comptez 11,2 km, 468 m de dénivelé et 4 h, niveau moyen. Parking après le lac.
Un jeu de piste de deux heures à travers le village d'Ascain, au pied de la Rhune : un vieux coffret rempli de souvenirs a été retrouvé et il faut percer son secret. Le carnet se joue de un à six joueurs, en famille ou entre amis. Il est en vente 20 € à l'office de tourisme d'Ascain, aux heures d'ouverture, toute l'année. D'autres enquêtes du même genre existent dans les villages voisins.
Bureau d'accueil touristique de Guéthary · Guéthary
Une enquête de deux heures dans le village de Guéthary, à partir du journal de bord d'un chasseur de baleine dont il faut découvrir le secret. Le jeu se pratique en équipe, en famille ou entre amis, et existe en français, anglais, basque et espagnol. Le livret est vendu 20 € au bureau d'accueil touristique de Guéthary. Le jeu se fait toute l'année.
Bureau d'accueil touristique d'Espelette · Espelette
Un livret d'énigmes pour découvrir Espelette en s'amusant : secrets, anecdotes du village et éléments de culture basque, au fil d'une balade d'environ une heure trente dans les rues. Un petit cadeau récompense les bonnes réponses. Le livret coûte 3 € au bureau d'accueil touristique, ouvert toute l'année en semaine, et aussi le samedi et le dimanche matin en juillet et août.
À dix minutes de Bayonne, l'abbaye de Lahonce, fondée en 1164 par les moines prémontrés, est l'une des rares églises romanes du Pays basque à avoir gardé tout son corps. Elle a servi de couvent, de bâtiment agricole et d'hôpital militaire pendant les guerres napoléoniennes. On la visite librement en demandant les clés à la mairie ; les groupes réservent une visite guidée auprès de l'office de tourisme. Gratuit, toute l'année.
Dans la vallée du Laà, entre Arthez-de-Béarn et Navarrenx, l'église de l'ancienne abbaye cistercienne de Sauvelade est une halte de la voie du Puy-en-Velay. Son plan en croix grecque coiffé d'une coupole est une rareté en Béarn ; on y voit un autel baroque et un bénitier porté par une colonne de marbre vert de Campan. Un son et lumière projeté sur la coupole retrace son histoire depuis Gaston IV le Croisé. Visite libre toute l'année ; visites guidées à 6 € certains jours.
Une grande aire le long de la rivière Untxin, à deux pas de la plage de Socoa et des commerces. Piste pour roller, skate ou trottinette, terrain multisports, deux espaces de jeux pour les petits, agrès de fitness pour les adultes, pétanque et boîte à lire. Toute la famille y trouve de quoi bouger.
Un aller-retour de 11,7 km et 255 m de dénivelé, coté facile, environ une heure, jusqu'au village abandonné d'Aritzakun. Coincé entre les falaises d'Ixusi et l'Irubelakasko, ce hameau comptait encore trente-cinq maisons habitées dans les années 1950 ; il est resté très bien entretenu. Une sortie calme, à faire en famille.
Une boucle sur les vieux chemins qui relient depuis des siècles Bielle et Bilhères-en-Ossau, à l'ombre de la forêt, agréable par grosse chaleur. Comptez 7,8 km, 450 m de dénivelé et 3 h, niveau facile. L'office indique un itinéraire praticable de mai à octobre ou novembre, tant qu'il n'y a pas de neige : c'est encore la saison, mais pas en plein hiver.
Dans la rue d'Espagne, au cœur de la vieille ville de Saint-Jean-Pied-de-Port, la maison Arangois coud des espadrilles à la main depuis plus de cinquante ans. On y assiste à la fabrication d'une espadrille et l'on peut faire broder son modèle. La boutique-atelier est ouverte toute l'année, visite libre et gratuite.
Au cœur de la Soule, berceau de l'espadrille, l'atelier Arsène fabrique entièrement sur place, du tressage de la semelle en corde à l'assemblage et aux finitions, sous le label Mauléon. La visite guidée montre chaque étape du geste artisanal, et la boutique attenante vend les modèles. Ouvert toute l'année du lundi au vendredi de 8h à 17h, et aussi le samedi en juillet et août.
À Mauléon, capitale de l'espadrille depuis le dix-huitième siècle, Don Quichosse coud ses espadrilles à la main sur des machines centenaires, sous le label Entreprise du Patrimoine Vivant. Le magasin d'usine fait aussi office de petit musée. L'entrée dans l'atelier est libre toute l'année, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, avec des visites guidées en juillet et août.
À quelques kilomètres de Mauléon, Sandra tresse l'osier et les fibres naturelles devant les visiteurs, dans un atelier rempli de ses créations. Elle propose aussi des stages d'une journée pour fabriquer soi-même un objet : vannerie en osier toute l'année, vannerie sauvage de novembre à fin février. Ouvert du lundi au samedi, sauf le vendredi matin, de janvier à fin décembre. Stage osier 70 euros, vannerie sauvage 50 euros.
Came, près de Bidache, est le village des chaisiers, et Jean-Jacques Lataillade y perpétue sur cinq générations la fabrication de chaises paillées, cannées ou tapissées, en merisier ou en chêne massif. Son espace d'exposition se visite toute l'année, du lundi au vendredi, uniquement sur rendez-vous. Gratuit.