Aller au contenu
La lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autreLa lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autreLa lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autre
refrain.
← Tous les jeux de piste

Les tailleurs de pierre qui, en 1676, ont remis debout un bloc resté couché mille ans

Un granit venu de très loin

Au milieu d'une place, une longue pointe de granit rose qui ne raconte rien. À vingt pas de là, un portail de pierre où des dizaines de personnages racontent tout, et où des hommes assis tiennent chacun un livre sur les genoux.

9 à 12 ans · 50 minutes · 200 mètres, à plat, sur une seule place dallée. Gratuit d'un bout à l'autre : l'intérieur de l'église et son cloître se paient, et tout ce parcours se joue dehors, sur la place. · départ : au pied de l'obélisque, place de la République, 13200 Arles

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Deux monuments à vingt pas l'un de l'autre, séparés par plus de mille ans, et qui se comportent exactement à l'inverse : l'un est muet, l'autre est bavard. Tout se regarde depuis la place, à la lumière du jour, sans rien payer : l'intérieur de l'église et son cloître se visitent contre un billet, et ce parcours n'y entre pas. Deux arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite d'avance. La place est traversée par des voitures sur un côté : on reste au milieu, à distance.

  1. Étape 1 · Au pied de la grande pointe de pierre

    Fais le tour complet de cette pointe de pierre, en commençant par le bas. Lis tout ce qui est gravé sur le socle. Puis lève les yeux sur la longue partie lisse au-dessus, et cherche des lettres, des dessins, n'importe quelle marque. Raconte à l'adulte ce que tu trouves en haut, et ce que tu trouves en bas.

    Un coup de pouce

    Adulte : faites bien séparer les deux hauteurs dans le compte rendu. Ce qui est intéressant ici n'est pas ce qu'on trouve, c'est l'endroit où l'on ne trouve rien.

    Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
  2. Étape 2 · Toujours au pied de l'obélisque

    Cette pierre est restée couchée, cassée en deux morceaux, pendant des siècles, avant qu'on la retrouve et qu'on la redresse ici. Où était-elle debout la première fois : au milieu d'un cirque romain, sur un quai du port, ou dans un cimetière ?

    Un coup de pouce

    Cherche un endroit où une chose très haute et très visible sert de repère à des gens qui tournent en rond, et où le public doit pouvoir la voir de partout.

  3. Étape 3 · Devant le socle, en regardant vers le haut

    Beaucoup d'obélisques du monde viennent d'Égypte. Celui-là non, et tu as déjà tout ce qu'il faut pour le prouver rien qu'en le regardant. Qu'est-ce qui le trahit ?

    Un coup de pouce

    Repense à ce que tu as cherché en vain tout à l'heure, sur la partie lisse. Une absence peut être une preuve.

  4. Étape 4 · Devant le portail sculpté de l'église

    Traverse la place jusqu'au grand portail sculpté, sur le côté est.

    Sous le grand personnage assis du haut, des hommes de pierre sont assis côte à côte, chacun avec un livre posé sur les genoux. Compte-les tous, en n'oubliant pas ceux qui sont de l'autre côté de la porte.

    Un coup de pouce

    Compte d'abord tout ce qui se trouve à gauche de la porte, note le nombre, puis recommence à droite. Additionner deux petits comptes est bien plus sûr qu'en faire un seul très long.

  5. Étape 5 · Devant le haut du portail

    Recule de quelques pas pour voir le haut du portail en entier.

    Tout en haut, autour du personnage assis dans son cadre, quatre figures : un être humain, un lion, un taureau et un aigle. Trois sur quatre sont des animaux, et pourtant les quatre représentent la même sorte de chose. Quoi ?

    Un coup de pouce

    Ce ne sont ni des animaux réels ni des monstres : chacun remplace quelqu'un. Cherche du côté de gens qui ont écrit, pas de gens qui se sont battus.

  6. Étape 6 · Assis quelque part sur la place

    Trouve une marche ou un rebord, et assieds-toi face à la place.

    En tournant sur toi-même sans te lever, trouve trois époques différentes autour de toi : une pierre venue de l'Antiquité, une pierre du Moyen Âge, et quelque chose de tout à fait actuel. Montre les trois à l'adulte, dans l'ordre du plus vieux au plus récent.

    Un coup de pouce

    Adulte : pour la troisième, tout est bon, un panneau, une vitre, un lampadaire. L'intérêt est de faire dire pourquoi c'est récent, pas de trouver l'objet le plus laid.

    Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

  1. 1. La longue pierre de la place ne porte aucun signe gravé sur sa partie lisse, mais son socle en porte. Dans quelle langue ?

  2. 2. L'église a été commencée en 1100, et le fond de l'église, le chœur, a été bâti bien plus tard, à partir de 1454. Combien de temps sépare les deux ?

Le mot de la fin

Choisissez lequel des deux monuments de cette place vous raconte le plus de choses, et dites-le à voix haute avec une raison.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.