Les chroniqueurs de Calvi, de l'abbé Letteron aux fiches du ministère, qui n'écrivent jamais deux fois la même date

Trois dates pour une devise

Une inscription dont on donne trois origines, une cathédrale qui le devient avant d'avoir son évêque, un dôme rond ou à huit pans selon qui le décrit, et un oratoire que les guides enterrent trop vite.

Pour les grands · 1 heure 30 · 500 mètres dans la citadelle, après la montée pavée depuis la place Christophe-Colomb. Ruelles en pente et pavés irréguliers. · départ : sous la porte de la citadelle, 20260 Calvi

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un parcours de lecture critique dans la citadelle de Calvi. Les monuments y sont bien documentés, et c'est justement le problème : les sources se contredisent sur presque chaque date. Le jeu ne désigne pas de gagnant : il cherche ce qui explique l'écart. Tout se fait dehors, sans payer. La cathédrale et l'oratoire ont leurs horaires et leurs offices ; aucune étape n'oblige à y entrer. Deux arrêts sur six n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Sous la porte de la citadelle
Au-dessus de la porte : « Civitas Calvi semper fidelis ». Le même article de Wikipédia lui donne trois origines. La devise aurait été ajoutée aux armoiries après la trahison d'un habitant qui ouvrit les portes aux Aragonais en 1420, « dit-on ». Elle aurait été attribuée par les Génois après les sièges de 1553 et 1555. Enfin, en 1652, Gênes autorise les Calvais à poser au-dessus de leur porte une pierre portant cette inscription. Lequel de ces trois récits parle de la pierre que vous avez sous les yeux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Distinguez les mots de leur support. Quel récit mentionne de la pierre, et un emplacement ?
Étape 2 · Sur le rempart, au-dessus de la ville basse
Passez la porte et suivez le rempart côté ville basse, à distance du bord.
Combien de bastions compte cette enceinte ? La base Mérimée en donne trois : San Giorgio, Malfetano et Teghiale. L'article Calvi de Wikipédia en donne quatre : San Ghjorghju, Sant'Antonu d'Altu, Teghiale et Celle. D'ici, essayez de repérer les pointes avancées du rempart, et cherchez avec qui vous marchez une explication qui ne fasse mentir personne.
Ta réponse
Un coup de pouce
Comparez les deux listes nom par nom : un nom est commun aux deux, un autre est le même saint écrit en italien puis en corse.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant la cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Montez par les ruelles jusqu'à la cathédrale, au point haut de la citadelle.
Selon l'article qui lui est consacré, l'église devient pro-cathédrale du diocèse de Sagone en 1576, par la grâce du pape Grégoire XIII. Selon l'article Calvi, l'évêque de Sagone n'y réside qu'à partir de 1625, après avoir vécu à Vico depuis 1569. Comment une église peut-elle être cathédrale près de cinquante ans avant que son évêque vienne y habiter ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un siège épiscopal est un titre. Où dort l'évêque, c'est une autre question.
Étape 4 · Sur le rempart, d'où l'on voit le dôme
Éloignez-vous de la façade par les ruelles jusqu'à un point du rempart d'où le dôme se découvre entier. À défaut, il se voit très bien depuis le quai, en redescendant.
L'article de Wikipédia décrit une coupole « ronde, de base circulaire », sous un lanternon cylindrique. La fiche du ministère parle d'une « coupole octogonale au centre ». Regardez : voyez-vous un cercle ou huit pans ? Et si les deux textes ne décrivaient pas la même chose ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à la différence entre la voûte vue de l'intérieur et la toiture vue de dehors.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Toujours sur le rempart, face à la ville basse
Restez sur le rempart, tourné vers la ville basse et les collines.
Dans la cathédrale, le Christ noir des Miracles aurait été porté en procession pendant un siège, en 1555, et les assaillants auraient levé le camp à la fin des prières. Mais Calvi a aussi été assiégée deux ans plus tôt, en 1553, quand elle était la dernière place génoise de l'île. Qu'est-ce qui, cette année-là, a fait lever le siège ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les défenseurs d'une ville assiégée attendent rarement un miracle seul. Qui pouvait venir par la mer ?
Étape 6 · Devant l'oratoire Saint-Antoine
L'oratoire est au sud de la cathédrale, à une soixantaine de mètres, au fond d'un passage étroit, la ruelle Sant'Antone.
Au-dessus de la porte, un bas-relief du XVIe siècle montre saint Antoine entre d'autres saints et des pénitents. L'article de Wikipédia sur Calvi glisse, à propos de cet oratoire, la formule « contrairement à ce que racontent de nombreux guides ». Quelle erreur, à votre avis, ces guides commettent-ils sur ce bâtiment ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Sur OpenStreetMap, le bâtiment est rangé parmi les salles de concert. Qu'est-ce que cela suggère, et qu'est-ce que cela oublie ?

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. En 1567, qu'est-ce qui a détruit l'église qui précédait la cathédrale ?
2. Qu'est-ce qui est le plus ancien dans la cathédrale ?
3. Pourquoi l'évêque de Sagone a-t-il quitté Vico pour Calvi, en 1625 ?

Le mot de la fin

Choisissez une des dates contestées du parcours et écrivez la question qui permettrait de la trancher : quel document, quel registre, quel détail sur place.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.