Les marins partis chaque hiver pêcher la morue au large de l'Islande, un romancier qui les a vus partir, et un chansonnier qui ne les avait jamais vus

Les Islandais, et ceux qui les ont racontés

Un quai qui porte le nom d'un romancier, trois comptes de bateaux qui se contredisent, un clocher sauvé en pleine guerre, une chanson qui invente une falaise, et une fête que trois sources placent en trois saisons.

Pour les grands · 1 heure 30 · Un kilomètre et quelque, du port au haut de la ville, sur trottoirs, avec une rue qui monte un peu. · départ : sur le quai Pierre-Loti, devant l'école de voile des Glénans, 22500 Paimpol

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Une promenade gratuite, toute l'année, du port jusqu'au haut de la ville. Elle suit la grande pêche d'Islande, de 1852 à 1935, et la façon dont un roman et une chanson l'ont transformée en légende. On n'entre nulle part. Les quais n'ont pas partout de garde-corps : on y marche côté maisons. Une année sur deux, en août, le port est fermé et payant pour le Festival du chant de marin : ces jours-là, commencer place du Martray. Aux arrêts 1 et 7, le livret ne tient aucune solution prête : c'est à vous de lire et de conclure.

Étape 1 · Sur le quai Pierre-Loti
Le quai porte le nom de l'auteur de « Pêcheur d'Islande », mais les plaques posées ici racontent un tout autre départ. Cherchez-les sur le quai et lisez-les. Quelle date donnent-elles, et qui est parti ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les plaques sont près de l'école de voile, sur la promenade Charles-Pace, au bord de l'eau, à côté d'un monument « à la gloire de la marine marchande de la France libre ».
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Sur le quai Morand, face aux bassins
Longez le port vers le centre-ville, sur environ trois cents mètres, jusqu'au quai Morand.
Combien de goélettes partaient d'ici pour l'Islande, au plus fort de la pêche ? Trois sources répondent : 74 en 1894 (Wikipédia, article Paimpol), « jusqu'à 80 bateaux » en 1895 (la Ville de Paimpol), et 82 navires islandais parmi 200 mâts en 1895 (Wikipédia, article Goélette paimpolaise). Personne ne ment. Comment trois chiffres honnêtes peuvent-ils différer ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez les années, puis les verbes : partir, compter, être dans le port.
Étape 3 · Place du Martray
Remontez du port vers la grande place pavée, à deux pas des quais.
En 1853, deux continuateurs du géographe Ogée décrivent Paimpol en une phrase : une seule rue compose presque toute la ville, avec cette place. Lisez les plaques des rues qui partent d'ici. De quelle rue parlent-ils ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Elle porte le nom du bâtiment qui se trouvait au bout, et qui n'y est plus.
Étape 4 · Devant la vieille tour, place de Verdun
Montez cette rue jusqu'au bout, deux cent cinquante mètres environ.
Ce clocher du XVIe siècle est tout ce qui reste de l'ancienne église. Paimpol en a bâti une nouvelle, plus bas. Qu'est-il arrivé en premier : la nouvelle église achevée, ou l'ancienne démolie ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une paroisse ne reste pas sans église : on ne démolit pas avant d'avoir de quoi remplacer.
Étape 5 · Devant le monument à Théodore Botrel
Retournez-vous : le monument fait face à la tour.
Botrel chante en 1895 « J'aime Paimpol et sa falaise ». Inutile de chercher autour de vous : il n'y a pas de falaise à Paimpol, les plus proches sont à Plouézec. Pourquoi l'a-t-il écrite quand même ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherchez le mot du titre qui finit par le même son.
Étape 6 · Devant l'église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
Marchez vers le nord, environ deux cent cinquante mètres, jusqu'à la grande église.
Quand a lieu le pardon des Islandais ? Loti, dans son roman, le fixe au 8 décembre, jour de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle. L'article Wikipédia sur Paimpol dit le deuxième dimanche de février. La Ville de Paimpol dit le troisième dimanche de juillet. Laquelle des trois sources se trompe ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Demandez-vous à quoi servait la fête : un pardon qui bénit les départs doit précéder les départs.
Étape 7 · Devant le monument aux morts
Contournez l'église : le monument aux morts est à une centaine de mètres à l'ouest, rue Henri-Dunant.
Regardez la statue de la stèle, sa tenue, son geste, ce qu'elle tient ou ce qu'elle regarde. Puis cherchez, dans les listes de noms, ceux qui se répètent. Qu'est-ce que ces noms de famille disent d'une petite ville ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un même nom de famille, deux ou trois fois sur une liste, ce sont souvent des frères ou des cousins.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Quel bateau a ouvert la pêche d'Islande à Paimpol, en 1852 ?
2. Lequel est né avant l'autre : le roman « Pêcheur d'Islande » ou la chanson « La Paimpolaise » ?
3. Pourquoi les Paimpolais ont-ils placé quatre statues de la Vierge dans des niches, sur des façades de la ville ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.