Les ouvriers de l'Esplanade en 1926, et tous ceux qui ont creusé, reconstruit ou défendu la vieille église Saint-Laurent
Sous la vieille ville, une autre ville
Un lion sous un garage, une image à deux visages, une église qui s'enfonce dans la terre de la colline, et un conseil municipal qui avait des projets pour elle.
Pour les grands · 1 heure 15 · Environ 700 mètres, à plat, de l'Esplanade à la place des Récollets, sur des trottoirs et des rues piétonnes pavées. · départ : sur l'Esplanade, L-9227 Diekirch
5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Pour ceux qui aiment qu'une ville se lise en couches, adolescents compris. Le fil : sous les pavés de Diekirch, les archéologues ont retrouvé un grand domaine romain, et la doyenne des églises de la ville est posée sur l'un de ses bâtiments. On marche dans la vieille ville, dehors, sans rien payer, et le parcours se joue toute l'année. Le Musée d'Histoire[s], au 13, rue du Curé, montre une mosaïque et la crypte de l'église ; il est ouvert du mardi au dimanche et gratuit pour les moins de douze ans, mais on peut tout jouer depuis le trottoir. Trois haltes sur huit n'ont pas de solution imposée, et les trois questions de la fin se posent assis sur la place des Récollets, à l'ombre de la grande église.
Étape 1 · Sur l'Esplanade
En juillet 1926, des ouvriers creusent une tranchée ici, sur l'Esplanade, devant un garage. Ils tombent sur un sol fait de petits cubes de pierre, presque intact, avec un lion au milieu, qu'ils abîment sans le vouloir. Ils ne cherchaient rien d'ancien. Que venaient-ils enterrer devant un garage ?
Un coup de pouce
Pensez à ce dont un garage avait besoin en 1926, et qu'on range sous terre pour des raisons de sécurité.
Étape 2 · Sur la place de la Libération
Marche une centaine de mètres au sud, jusqu'à la grande place piétonne, celle de la fontaine et de l'office de tourisme.
Les fouilles de 1992 à 2008 ont permis de reconstituer, sous vos pieds, un grand domaine romain à cour centrale, qui s'étendait sur toute la surface de la ville médiévale et qu'on a abandonné au début du 5e siècle. Une villa romaine de cette taille, loin de toute grande ville : était-ce une résidence d'été, un sanctuaire ou une exploitation ?
Un coup de pouce
En latin, le mot villa désignait d'abord une propriété à la campagne, avec ses champs.
Étape 3 · Devant le Musée d'Histoire[s]
Prends la rue du Marché vers l'est, puis la rue du Curé à droite. Le musée est le bâtiment neuf qui fait face à la vieille église.
Dans ce musée est exposée une autre mosaïque, trouvée en 1950 un peu à l'est de celle du lion. Le musée l'appelle l'image aux masques-devinettes, et le bulletin de la commune raconte qu'on y voit, suivant le côté où l'on se place, un jeune homme ou un vieillard. Avant de lire la suite : comment s'y prendriez-vous pour dessiner deux visages avec un seul trait ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Pensez aux dessins qu'on retourne la tête en bas, ou au canard qui devient lapin.
Étape 4 · Rue du Curé, face au mur sud de la vieille église
Tourne le dos au musée : le mur blanc en face est le flanc sud de la vieille église Saint-Laurent.
Regardez le pied de ce mur. La rue et le sol de l'église sont-ils au même niveau ? Cherchez un seuil, une marche, une fenêtre qui semble avoir les pieds dans la terre. À votre avis, qui a bougé : l'église ou la rue ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Cherchez du regard la colline du Härebierg, au nord-est de la vieille ville : c'est elle qui a la réponse.
Étape 5 · Sur la place Joseph Bech, devant l'entrée de la vieille église
Contourne l'église par l'ouest jusqu'à la petite place pavée qui s'ouvre devant sa façade ouest, celle de l'entrée.
Deux tours se partagent cette façade : la grande tour carrée, avec son clocher pointu et la porte à ses pieds, et la tourelle ronde coiffée d'un cône, sur la gauche. Plus de sept siècles les séparent. Laquelle est la plus ancienne ?
Un coup de pouce
Demandez-vous laquelle des deux porte les cloches : l'église en avait besoin bien avant qu'on vienne la restaurer.
Étape 6 · Sur la place Joseph Bech, au pied de la tour
Approche-toi de la porte en ogive, sans gêner l'entrée, et regarde de part et d'autre.
Sur une église passée au blanc, cherchez la pierre qu'on a laissée nue. Où est-elle, de quelle couleur, et que vous semble-t-elle retenir ? Levez ensuite les yeux vers la niche au-dessus de la porte : qui s'y tient, et que porte-t-il ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Comparez la tour avec les deux masses de pierre plantées de chaque côté de l'entrée.
Étape 7 · Sur la place Joseph Bech, face à l'église
Fais quelques pas en arrière, jusqu'à embrasser la façade entière.
En 1868, la paroisse déménage dans une église neuve, à quelques centaines de mètres d'ici. Le conseil communal sait alors très bien quoi faire de l'ancienne. Il le décide en 1879, puis le décide encore en 1897. Qu'a-t-il voté, deux fois ?
Un coup de pouce
Une église vide coûte à entretenir, et une place dégagée au centre d'une ville, ça se rêve.
Étape 8 · Sur la place des Récollets, devant la plaque du musicien
Reprends la rue du Marché vers l'ouest, puis la rue Saint-Antoine et la rue de Stavelot jusqu'à la grande église paroissiale. La place qui l'entoure, les Diekirchois l'appellent la Kluuster.
Sur cette place, cherchez la plaque d'un musicien mort en 1898. Il a écrit la mélodie que tout le pays chante debout. Lisez-la : quel poste occupait-il à Diekirch, entre 1847 et 1852, quand il avait à peine vingt ans ?
Un coup de pouce
Une petite ville avec une garnison avait aussi sa musique militaire, et il fallait quelqu'un pour la diriger.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Où est né Jean-Antoine Zinnen, l'auteur de la mélodie de l'hymne luxembourgeois ?
2. Les fouilles de 1960 et 1961 ont dégagé sous la vieille église un bâtiment romain chauffé. Chauffé comment ?
3. Joseph Bech, né à Diekirch en 1887 et futur chef du gouvernement, a fini ses études secondaires à Echternach. Pourquoi pas à Diekirch ?
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- INPA, Diekirch, vieille église Saint-Laurent
- Wikipédia en luxembourgeois, Al Kierch Dikrech
- Wikipédia en allemand, Diekirch
- Musée d'Histoire[s] Diekirch, présentation
- Commune de Diekirch, bulletin Den Deiwelselter, septembre 2026
- Commune de Diekirch, bulletin Den Deiwelselter, 2/1998
- Wikipédia en luxembourgeois, Jean-Antoine Zinnen
- Wikipédia en luxembourgeois, Joseph Bech
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.