Seize îlots et des rues qui parlaient anglais

Une promenade de coin de rue en coin de rue dans le Vieux-Saint-Jean, dehors et gratuite. On marche sur les trottoirs, on traverse aux intersections en regardant des deux côtés, et on lit les plaques de rue à l'arrêt. Il faut un carnet pour dessiner un plan au fil de la marche : c'est lui qui donne la réponse finale. Trois étapes n'ont pas de bonne réponse : on dessine, on vérifie, on compare.

1. Marquer comme faite

   Étape 1 · Au coin des rues Jacques-Cartier Nord et Saint-Georges

   En 1790, le village qui s'était formé au nord du fort reçoit un nom anglais : Dorchester. Ce n'est pas le nom d'une ville anglaise choisie au hasard. C'est le titre d'un homme important de la colonie. Qui pouvait mériter qu'on donne son titre à une ville entière, juste après la guerre d'Indépendance américaine ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Pense à la personne qui commandait toute la province au nom du roi d'Angleterre.

   Voir la réponse
2. Marquer comme faite

   Étape 2 · Toujours au coin

   Ouvre ton carnet.

   Le plan de 1790 prévoit seize îlots, seize pâtés de maisons, rangés en carré : quatre îlots d'ouest en est, quatre du sud au nord. Combien de rues faut-il, dans chaque sens, pour entourer quatre îlots posés en ligne ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Dessine quatre carrés côte à côte et compte les traits verticaux, bords compris.

   Voir la réponse
3. Marquer comme faite

   Étape 3 · En remontant la rue Jacques-Cartier Nord

   Remonte la rue Jacques-Cartier Nord vers le nord, deux coins de rue, jusqu'à la rue Saint-Charles.

   À chaque coin, regarde si les rues se croisent bien à angle droit, comme les lignes de ton carnet. Dessine le bout de damier que tu traverses et écris le nom de chaque rue que tu croises.

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Adulte : tenez les deux bras tendus le long des deux rues pour « mesurer » l'angle. Les rues d'un plan tracé d'un coup se croisent presque toujours en équerre, celles d'un vieux chemin qui a grandi tout seul, rarement.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
4. Marquer comme faite

   Étape 4 · Au coin des rues Saint-Charles et Laurier

   Tourne à gauche dans la rue Saint-Charles, vers l'ouest, et marche deux coins de rue jusqu'à la rue Laurier.

   Tu es au bord ouest du damier. Cette rue Laurier s'appelait autrefois la rue Grant. Le baron qui a fait tracer le plan, et toute sa famille, portait ce nom de Grant. Pourquoi aurait-il donné son nom à la rue la plus éloignée de la rivière, plutôt qu'à la plus commerçante ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Adulte : aucune source ne donne la raison. On peut penser à la rue qui fermait la ville du côté de ses terres, ou à un simple hasard d'arpenteur. L'important est d'argumenter.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
5. Marquer comme faite

   Étape 5 · Au coin des rues Saint-Charles et Champlain

   Fais demi-tour et redescends la rue Saint-Charles vers l'est, vers la rivière, jusqu'à la rue Champlain.

   Ici, plusieurs rues avaient des noms anglais. La rue Champlain était la rue McCumming, la rue Saint-Georges était Partition Street, et la rue Richelieu, au bout, était Front Street. Front veut dire « devant ». Devine : devant quoi se trouvait la rue Front ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Adulte : nos sources ne donnent pas l'origine du nom. Continuez vers l'est et regardez ce qu'il y a juste après la dernière rue : c'est la rue qui longe le Richelieu, là où arrivaient les bateaux. En anglais, beaucoup de villes au bord de l'eau ont leur Front Street.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
6. Marquer comme faite

   Étape 6 · Au coin des rues Saint-Charles et Richelieu

   Continue jusqu'à la rue Richelieu, au bout de la rue Saint-Charles.

   Au temps des soldats du fort, cette rue pleine de magasins et de débits de boisson avait un surnom anglais, « The Rookery ». En Angleterre, une rookery, c'est un bosquet où nichent en grand nombre de petits oiseaux noirs, bruyants et batailleurs. Quels oiseaux ? Et pourquoi ce surnom pour une rue ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Ils sont tout noirs, ils croassent, et on les voit souvent sur les champs en hiver.

   Voir la réponse

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.