Les deux clubs de football nés à Guingamp la même année, l'un dans la cour d'une école, l'autre autour de l'église, et les supporters qui remplissent un stade plus grand que leur ville

Rouge et noir, bleu et blanc

Des maisons de bois qui finissent sur un maillot, deux clubs qui ne s'habillent pas pareil, un stade dont personne ne donne le même nombre de places, un nom breton venu d'une rivière, et un fondateur qui a deux prénoms.

9 à 12 ans · 1 heure 15 · Environ 1,3 kilomètre, de la place du Centre au stade de Roudourou, en ville et sur les trottoirs, par la rue Saint-Yves, la place Saint-Sauveur, l'avenue John-Fitzgerald-Kennedy et la rue du Manoir. Retour par le même chemin. · départ : devant les maisons de bois du bas de la place du Centre, 22200 Guingamp

6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Une balade gratuite, toute l'année, qui va du cœur de la vieille ville jusqu'au stade, sans y entrer. Les jours de match, les abords du stade sont pris par la foule et la circulation : venez un autre jour, ou bien avant. Avenue Kennedy et rue du Manoir, on reste sur le trottoir, et on traverse aux passages piétons. Aux arrêts 3 et 8, pas de juste ni de faux : on compte, puis on chante.

Étape 1 · Devant les maisons de bois du bas de la place du Centre
Pour la saison 2025-2026, le club de football de la ville a porté un troisième maillot à fond beige, couvert de motifs qui rappellent quelque chose qu'on voit sur cette place. Quoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez les façades des numéros 31 à 39, et décrivez les lignes que dessinent leurs poutres.
Étape 2 · Toujours sur la place du Centre
En 1912, deux clubs naissent dans la ville. L'un est fondé par le directeur d'une école publique. L'autre est lié à l'institution Notre-Dame, une école catholique, et porte le nom d'un duc qui fut honoré comme un saint. L'un s'habille en rouge et noir, l'autre en bleu ciel et blanc, les couleurs de la Vierge Marie et de la ville. Qui porte quoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : lequel des deux clubs choisirait les couleurs de la Vierge Marie ?
Étape 3 · Sur le chemin du stade
Quitte la place par le bas, vers l'ouest : la rue Saint-Yves, puis la rue Saint-Sauveur jusqu'à la place du même nom, et l'avenue Kennedy, tout droit vers l'ouest. Le jeu dure tout le trajet.
Pendant la marche, compte tout ce qui est rouge et noir à la fois : un drapeau, un autocollant, une écharpe dans une vitrine, une voiture. Note ton total en arrivant au stade.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez aussi les fenêtres et les rétroviseurs, pas seulement les vitrines.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Devant le stade de Roudourou
Vers le bout de l'avenue Kennedy, le stade est à quelques centaines de pas au nord : suis les panneaux jusqu'à la rue du Manoir. Arrête-toi devant les tribunes, sur le trottoir.
Le stade compte environ dix-huit mille cinq cents places. Au recensement de 2023, la commune comptait 7 111 habitants. Si toute la ville venait au match, le stade serait-il plein, à moitié plein, ou rempli à environ un tiers ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : combien de fois sept mille dans dix-huit mille ?
Étape 5 · Toujours devant le stade
Trois articles de Wikipédia ne donnent pas le même nombre de places : 18 462 dans celui du stade, 19 039 dans celui de la ville, 19 060 dans celui du club. Aucun ne ment forcément. Comment est-ce possible ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un stade peut-il gagner ou perdre des places au fil des travaux ? Et un article, est-il mis à jour tous les jours ?
Étape 6 · Au bord du stade, côté rivière
Reste près du stade, et regarde vers le bas du terrain, du côté où coule le Trieux.
Roudourou est un mot breton, au pluriel. D'après des plans de 1778, trois ruisseaux se rejoignaient ici avant de se jeter dans la rivière. Que veut dire Roudourou, à ton avis : les moulins, les gués, ou les prés ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : avec trois ruisseaux à franchir et aucun pont, comment passe-t-on de l'autre côté ?
Étape 7 · Devant le stade, pour finir l'enquête
Le fondateur d'En avant, en 1912, était le directeur d'une école de garçons. Wikipédia l'appelle Pierre Deschamps. Le livret du patrimoine de la Petite cité de caractère l'appelle Henri Deschamps. Peut-on trancher d'ici ? Et sinon, où chercher ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : qui a le plus de chances d'avoir écrit le bon prénom, quelqu'un qui l'a connu en 1912, ou quelqu'un qui résume un siècle plus tard ?
Étape 8 · Devant le stade, côté tribune ouest
Si tu peux, place-toi du côté ouest du stade, celui qui regarde vers le soleil couchant.
Derrière le but ouest se tiennent les groupes de supporters, dont le Kop rouge et les Red Boys. Invente pour eux un chant de deux lignes, qui parle de la ville, et chante-le une fois à ton adulte, pas trop fort.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : une rime avec « Guingamp » ou avec « Trieux », et c'est parti.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Contre quel club Guingamp a-t-il gagné ses deux Coupes de France, en 2009 et en 2014 ?
2. En 2009, dans quelle division jouait Guingamp quand il a gagné la Coupe de France ?
3. Quel club a joué ses matchs de Ligue des champions au Roudourou, en 2024-2025 ?

Le mot de la fin

En une phrase, explique à ton adulte pourquoi on ne trouve pas un seul nombre de places pour ce stade.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.