Les habitants de Courgenay, qui ont changé plusieurs fois de pays sans jamais quitter leur village

Quatre pays sans déménager

Une gare qui a fait tourner des usines, une montagne qui a prêté son nom à un département français, un général né ici qui a servi un autre pays que la Suisse, et une église qui a changé d'évêque sans bouger d'un mètre.

9 à 12 ans · 1 heure · 600 mètres à pied, à plat, de la gare à l'église, par la rue du Général-Comman et la rue Petite-Gilberte. · départ : devant la gare de Courgenay, côté rue, 2950 Courgenay

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. La dernière n'en a pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une enquête sur les drapeaux qui ont flotté au-dessus de Courgenay, menée dans les rues du centre du village. Tout se fait sur les trottoirs, avec des voitures dans les rues : on traverse aux passages piétons. Par temps clair, la première étape demande de voir le mont Terri, la montagne boisée au sud-est ; par brouillard, on la regarde sur la carte du téléphone, et le jeu continue. Rien ne demande d'entrer dans un bâtiment. Toute l'année.

Étape 1 · Devant la gare
Le train arrive à Courgenay en 1877. Avant, c'était un village de paysans. Dans les années qui suivent, des ateliers et des usines s'installent. À ton avis, pourquoi le train a-t-il tout changé ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à ce qu'il faut à une usine : des choses à transformer qui arrivent, des choses fabriquées qui repartent.
Étape 2 · Toujours devant la gare
Tourne-toi vers le sud-est et cherche une montagne couverte de forêt, plus haute que les collines autour.
C'est le mont Terri. En patois d'ici, on dit Mont Tairi. Ce mot ressemble à un mot du français qu'on emploie pour une source ou un puits qui n'a plus d'eau. Que voudrait dire ce nom ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une source qui n'a plus d'eau, on dit qu'elle est… Cherche un mot qui sonne comme « Tairi ».
Étape 3 · Toujours devant la gare
Garde la montagne en vue.
En 1793, pendant la Révolution française, la France annexe la région de Porrentruy et en fait un département. Elle lui donne le nom de cette montagne, mais un peu transformé, en ajoutant trois lettres à la fin. Quel nom obtient-on ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Trois lettres qui transforment « Terri » en un mot qui fait peur.
Étape 4 · Au début de la rue du Général-Comman
La rue du Général-Comman part juste à côté de la gare, vers l'ouest. Va jusqu'à la plaque de rue.
Xavier Comman est né à Courgenay en 1791. À dix-neuf ans, il sort de Saint-Cyr, l'école des officiers de l'armée française, et il finit général français. Pourquoi un garçon de Courgenay a-t-il fait carrière dans l'armée de la France, et pas dans celle de la Suisse ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Calcule l'année de ses dix-neuf ans, et relis l'étape précédente.
Étape 5 · Devant l'église Notre-Dame-de-l'Assomption
Reviens vers la gare, prends la rue Petite-Gilberte vers l'est, puis la rue de l'Église jusqu'à l'église.
Cette église a été rebâtie deux fois, en 1761 et entre 1854 et 1856. Fais-en le tour par l'extérieur, et cherche une date ou une inscription gravée sur ses murs ou sur sa porte. Si tu en trouves une, note-la ; sinon, compte les cloches que tu peux voir ou entendre.
Ta réponse
Un coup de pouce
Il n'y a pas de bonne réponse écrite. Les dates se cachent souvent au-dessus des portes ou sur les pierres d'angle.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Toujours devant l'église
Reste sur le parvis ou sur le trottoir.
Voici les maîtres successifs de Courgenay : l'évêché de Bâle à partir de 1227, la France de 1793 à 1815, le canton de Berne de 1815 à 1978, et le canton du Jura depuis 1979. Une grand-mère née à Courgenay en 1960, qui n'a jamais déménagé, dans quel canton est-elle née, et dans lequel vit-elle aujourd'hui ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Place 1960 sur la liste des dates, puis regarde ce qui se passe en 1979.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Courgenay et le village voisin d'Alle se sont disputé une forêt devant les juges. Combien de temps a duré la dispute ?
2. En 1139, une bulle du pape cite pour la première fois Courgenay par écrit. Sous quel nom ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.