Les historiens, les pâtissiers et les rédacteurs de Wikipédia qui ont chacun raconté Pithiviers à leur façon

La ville et ses versions

Un nom de ville que trois explications se disputent, un saint arménien enterré à deux endroits, une flèche que les monuments historiques ont prise et rendue deux fois, une pâte feuilletée qui a trois dates de naissance, et un poète qui a trois prénoms.

Pour les grands · 1 h 15 · Environ 700 mètres à plat, en boucle dans le centre-ville. · départ : devant l'office de tourisme, 1 Mail Ouest, Pithiviers

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 5

Ce parcours ne cherche pas qui a menti : presque personne ne ment, chacun résume. Il se joue dehors et sans billet, l'église se regarde depuis son parvis. Le Mail Ouest accueille un marché certains jours : on y marche en se faufilant, et l'on fait l'étape du parvis un peu plus tard s'il y a foule. Les sources citées se rouvrent sur un téléphone, et l'on gagne à les relire sur place. Se joue toute l'année. À deux des cinq arrêts, c'est votre propre lecture qui fait la réponse.

Étape 1 · Devant l'office de tourisme
La ville écrit sur son site que Pithiviers vient du gaulois et veut dire « le carrefour des quatre chemins ». Wikipédia écrit que le nom ancien, Pedeverius, « pourrait être dérivé » d'un mot gaulois qui signifie autre chose. Les deux s'accordent sur un nombre. Sur quoi divergent-elles, et laquelle prend une précaution que l'autre ne prend pas ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un nombre peut compter des choses, ou donner un rang dans une file.
Étape 2 · Sur le parvis de l'église Saint-Salomon-et-Saint-Grégoire
Marchez vers l'est, à deux minutes à pied, jusqu'au parvis de la grande église au clocher pointu.
L'église porte le nom de deux saints. Le second est Grégoire, un évêque arménien devenu ermite près de Pithiviers à la fin du Xe siècle, celui à qui la ville attribue la recette de son pain d'épices. Wikipédia consacre un article à ce saint, et un autre à la châtelaine qui l'a accueilli, Héloïse. Les deux articles ne l'enterrent pas au même endroit. Où, selon chacun ?
Ta réponse
Un coup de pouce
L'un des deux lieux est une petite église carolingienne d'un village voisin, l'autre une église de chanoines que la châtelaine elle-même a fait rebâtir.
Étape 3 · Toujours sur le parvis, face au clocher
Reculez assez pour voir la flèche en entier.
Cette église a été classée monument historique tout entière en 1912. En 1920, un décret retire de la protection la flèche et le haut du clocher. En 1998, on les y remet ; en 2000, on les en retire de nouveau. Avant de lire la suite, regardez la flèche, et notez votre pari : qu'est-ce qui pourrait pousser une commission à retirer la partie la plus visible d'un monument ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comparez la matière de la flèche à celle de la tour qui la porte.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Place des Halles
Descendez vers le sud, à trois minutes à pied, jusqu'à la place des Halles.
Sans pâte feuilletée, pas de pithiviers feuilleté. Or la ville écrit que le feuilletage n'est connu que depuis le sieur Feuillet, au XVIIIe siècle ; l'article de Wikipédia sur le gâteau, que le pithiviers est né au XVIIe siècle avec l'invention de cette pâte ; l'article sur la pâte elle-même, que la plus vieille recette française date de 1311. Qui a raison ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une recette écrite, une façon de plier le beurre et une version perfectionnée sont trois choses qu'on peut toutes appeler une invention.
Étape 5 · Rue Colardeau
Remontez vers l'ouest, à trois minutes à pied, jusqu'à la rue Colardeau, qui rejoint le Mail Ouest.
Ce poète est entré à l'Académie française en 1776. La ville l'appelle Nicolas Colardeau, Tourisme Loiret Charles-Pierre Colardeau, et l'article de Wikipédia sur la commune Pierre Collardeau, avec deux l. Lisez la plaque de la rue, si vous la trouvez : tranche-t-elle ? Notez ce qu'elle porte.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : la base nationale des adresses enregistre seulement « rue Colardeau », sans prénom.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Selon l'article de Wikipédia consacré au gâteau, quel pithiviers est le plus ancien ?
2. Faute d'étymologie certaine, Henri III aurait fait nommer la ville autrement. Comment ?
3. Dans l'église, qu'est-ce qui est arrivé en premier ?
4. Que manque-t-il à Colardeau pour avoir été un académicien comme les autres ?

Le mot de la fin

Des cinq désaccords rencontrés, lequel vous paraît impossible à trancher depuis un trottoir, et lequel se trancherait en une heure aux archives ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.