Les Pernoises et les Pernois d'autrefois, qui venaient aux fontaines pour l'eau, le linge et le marché

Laver, boire et vendre

Des bêtes de mer qui crachent l'eau, une année à lire tout en haut, un bassin si bas qu'on s'y mettait à genoux, une bouche toute seule et un grand toit pour faire le marché.

3 à 5 ans · 40 minutes · Trois cents mètres sans pente, de la place Louis-Giraud à la halle, par des ruelles calmes. Praticable en poussette. · départ : place Louis-Giraud, devant la fontaine des Augustins, Pernes-les-Fontaines

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 5

Une petite promenade gratuite entre deux fontaines et le marché couvert, au cœur du centre ancien. Les pieds restent par terre, pas sur les bassins, et on ne boit que là où il n'y a pas de panneau « eau non potable ». En hiver, les fontaines ne coulent pas : on regarde quand même d'où l'eau sort. Des voitures passent au pas dans les ruelles : on tient la main. Le samedi matin, le marché provençal remplit le centre. Aux arrêts 3 et 5, on joue, il n'y a pas de bonne réponse.

Étape 1 · Place Louis-Giraud, devant la fontaine des Augustins
Regarde par où sort l'eau de cette fontaine. Elle sort de la bouche de deux bêtes sculptées. Ce sont des lions, des dauphins ou des grenouilles ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Ces bêtes-là vivent dans la mer et sautent par-dessus les vagues.
Étape 2 · Toujours devant la fontaine des Augustins
Deux pas en arrière, et le nez en l'air.
Tout en haut, sur la pierre en forme de triangle, des chiffres sont gravés : c'est l'année où l'on a construit la fontaine. Lis-les avec l'adulte, un chiffre après l'autre. Quelle année est-ce ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : quatre chiffres, à lire de gauche à droite, comme une année du calendrier.
Étape 3 · Rue Victor-Hugo, devant la fontaine au petit bassin
Partez vers le nord par la rue des Istres et la place de Brancas, puis prenez à gauche la rue Victor-Hugo, environ 150 mètres. La fontaine est contre un mur, avec un bassin tout bas devant.
Ce bassin tout bas, c'est un lavoir. Autrefois, les dames venaient y laver le linge de la maison, à genoux par terre, en frottant très fort. Montre comment elles faisaient : mets-toi à genoux, frotte, rince, essore !
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : essorer, c'est tordre le linge mouillé entre ses deux mains pour faire tomber l'eau.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Toujours devant la fontaine de la rue Victor-Hugo
Restez devant la fontaine et cherchez d'où sort l'eau.
Sur cette fontaine, l'eau sort de la bouche d'un visage de pierre, puis tombe dans un bassin en forme d'œuf. Combien de visages vois-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Compte sur tes doigts : tu n'auras pas besoin de la deuxième main.
Étape 5 · Sous la halle couverte
Continuez la rue Victor-Hugo vers l'est, puis prenez la rue de la Halle à gauche jusqu'au grand toit porté par des piliers, environ 100 mètres.
Sous ce grand toit, on venait faire le marché : fruits, légumes, viande, poissons. Joue au marchand avec l'adulte : choisis ce que tu vends, crie-le bien fort pour attirer les clients, et vends-lui trois choses.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : cherchez aussi les bancs de pierre. On les a ajoutés tout autour pour que les clients s'assoient.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Sur le dessin de la ville, qu'y a-t-il sous le soleil ?
2. Que font les fontaines de Pernes en hiver ?
3. Avant de redevenir un marché, la halle a servi pendant longtemps de quoi ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.