René Charbonneau, l'architecte qui a dessiné ce cinéma en 1928, quand le cinéma était devenu le loisir à la mode

Le cinéma de l'avenue Bernard

Un bâtiment fait de deux morceaux qui ne se ressemblent pas, une plaque à trouver, un plafond qu'on ne voit pas mais qu'on peut deviner, et une rue où l'on habite au-dessus des cafés.

6 à 8 ans · 50 minutes · Environ 300 mètres à pied, à plat, sur le trottoir de l'avenue Bernard, du coin de l'avenue Champagneur au coin de l'avenue Bloomfield. · départ : au coin des avenues Bernard et Champagneur, sur le trottoir d'en face du 1248, avenue Bernard, Montréal

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Une promenade de façades, dehors et sans rien payer, qui se fait toute l'année. On reste sur le trottoir, et on traverse l'avenue Bernard aux feux ou aux passages piétons seulement : la rue est animée, et les voitures se garent tout du long. On n'entre pas dans le bâtiment, même s'il est ouvert : tout se voit de la rue, et ce qui est dedans se devine. Aux arrêts 3, 7 et 8, on cherche, on compte et on lève la tête, sans bonne réponse écrite d'avance.

Étape 1 · Sur le trottoir d'en face, au coin de l'avenue Champagneur
Regarde le grand bâtiment du coin, au 1248. Il est fait de deux morceaux collés l'un à l'autre : un petit et un grand. De quelle couleur est chaque morceau ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites comparer le mur du coin et le long mur qui suit la rue.
Étape 2 · Sur le trottoir d'en face, devant le grand mur jaune
Reste sur le trottoir d'en face, et regarde le grand mur jaune.
Sur le grand mur jaune, du côté de l'avenue Bernard, des mots sont écrits en grand, pour qu'on les lise de loin. Lis-les à voix haute. Qu'est-ce qui est écrit ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : cherchez les lettres sur la partie haute du mur, et faites lire un mot à la fois.
Étape 3 · Sur le trottoir d'en face, devant le petit morceau blanc
Reviens un peu vers le coin, face à la partie blanche.
Sur la partie blanche, l'architecte a sculpté des décorations : des ronds, des bandes de dessins, et des colonnes plates avec des rayures qui montent. Choisis une décoration et dessine-la. Combien de ronds sculptés peux-tu compter ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : les colonnes plates collées au mur s'appellent des pilastres, et les ronds des médaillons.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Devant l'entrée, sur le même trottoir que le bâtiment
Traverse l'avenue Bernard au passage piéton avec ton adulte, et approche-toi de l'entrée, sans entrer.
Quelque part près de l'entrée, il y a une plaque du gouvernement du Canada, qui explique pourquoi ce bâtiment est important. Trouve-la. Elle donne le nom de l'artiste qui a décoré l'intérieur. Comment s'appelle-t-il ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : la plaque est fixée au mur ; cherchez à hauteur d'adulte, de part et d'autre des portes.
Étape 5 · Devant l'entrée
Reste devant l'entrée, sur le trottoir.
Dans la grande salle, on regardait les films dans le noir. Mais au plafond, le décorateur a peint quelque chose pour que les gens aient l'impression d'être dehors, et sur les murs, des paysages de campagne. À ton avis, quel temps fait-il au plafond ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : rappelez que les murs montrent des champs et des prés, et demandez quel temps il fait quand on pique-nique.
Étape 6 · Le long du grand mur jaune
Marche lentement le long du grand mur jaune, sur le trottoir.
Dans la grande salle, l'architecte a mis des portes qui donnent directement dehors, et il a construit les murs en béton. Un an avant le début du chantier, un grand malheur était arrivé dans un autre cinéma de Montréal. À ton avis, lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez à quoi servent les portes marquées « sortie » dans une école.
Étape 7 · Sur l'avenue Bernard, entre Champagneur et Bloomfield
Continue sur le trottoir de l'avenue Bernard, vers l'avenue Bloomfield.
Regarde les immeubles de briques de l'autre côté de la rue. Compte leurs étages. Et tout en bas, au ras du trottoir, qu'est-ce qu'il y a : des appartements, ou autre chose ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez les rangées de fenêtres, et regardez les vitrines et les enseignes du bas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 8 · Au coin des avenues Bernard et Bloomfield
Marche jusqu'au coin de l'avenue Bloomfield, et arrête-toi.
Lève la tête au-dessus de l'avenue Bernard. Est-ce que tu vois des fils électriques qui pendent d'un poteau à l'autre, au-dessus de la rue ? Combien de poteaux comptes-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comparez avec une petite rue où l'on habite seulement, si vous en voyez une d'ici.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Combien de cinémas Emmanuel Briffa a-t-il décorés au Canada, selon Parcs Canada ?
2. À qui appartient ce bâtiment aujourd'hui ?
3. Pourquoi l'architecte a-t-il fait deux morceaux si différents, l'un blanc et l'autre jaune ?

Le mot de la fin

Invente le titre du film que tu aurais voulu voir dans ce cinéma, le jour de son ouverture. Il doit contenir le nom d'une chose vue aujourd'hui.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.