Les marchands de grain du Plain-Château
Les mesures à grains de 1558
Avant le litre et le kilo, chaque ville avait ses propres mesures, taillées dans la pierre au milieu de la rue. Celles de La Roche sont toujours là.
6 à 8 ans · 1 h 15 · 900 mètres à pied, presque à plat, du quartier du Plain-Château à la rue Perrine en passant par la Grenette. Tout se fait dehors, gratuitement, en toute saison. Venez un jeudi matin si vous voulez trouver le marché installé. · départ : la place Saint-Jean, devant l'église
2 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 4 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Aujourd'hui, un kilo de farine pèse la même chose à Lille et à Marseille. Ce n'était pas le cas avant : chaque ville avait ses propres mesures, et il fallait bien les graver quelque part pour que personne ne triche. À La Roche, elles sont creusées dans la pierre depuis 1558 et on peut encore poser la main dedans. Ce parcours part de l'ancien coeur de ville, passe par ces cuvettes de pierre, traverse les remparts par une rue à arcades et finit sur les places du marché. Tout se fait dehors et gratuitement.
Étape 1 · Devant l'église Saint-Jean-Baptiste
Tu es dans l'ancien coeur de la ville, celui d'avant. Fais le tour de la place et note ce qui te dit que c'est vieux : des pierres irrégulières, des fenêtres de travers, une porte plus basse que les autres. Trois indices suffisent.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Regarde en bas des murs, là où les pierres sont usées par des siècles de passage.
Étape 2 · Les mesures à grains, dans le quartier du Plain-Château
Remonte vers le rocher et entre dans le quartier du Plain-Château. Cherche, contre un mur, une grosse pierre creusée de cuvettes rondes. Les panneaux de la promenade médiévale la signalent, et l'office de tourisme, place Andrevetan, vous dira où elle se trouve.
Ces cuvettes ne sont pas des abreuvoirs, et ce n'est pas un jeu. Posait-on dedans du vin, des grains, ou de l'argent ? Et à ton avis, pourquoi plusieurs tailles ?
Un coup de pouce
Pense à ce qu'on achetait par pleines corbeilles sur les marchés d'autrefois, et qui se versait.
Étape 3 · Les maisons du Plain-Château
Reste dans le quartier et regarde les façades.
Certaines maisons d'ici sont plus riches que les autres : une porte sculptée, une fenêtre encadrée de pierre, un blason. Trouves-en une, et dessine le détail qui te plaît le plus.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Les détails les plus soignés sont souvent autour des portes et au premier étage.
Étape 4 · Sous les arcades
Redescends vers le centre par la rue à arcades, celle qui passe à travers les anciens remparts.
Marche sous la galerie couverte. Choisis un côté, un seul, et compte les arcades jusqu'au bout. Compare ton total avec celui de l'adulte.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Ne change pas de côté en route : c'est le piège classique, et tout le monde y tombe.
Étape 5 · La halle de la Grenette
Continue jusqu'à la place couverte par une halle sur piliers.
Deux bâtiments de ce quartier neuf ont été construits à seize ans d'écart : cette halle, et l'hôtel de ville tout près. Lequel est le plus ancien des deux ?
Un coup de pouce
Le quartier neuf a commencé par le bâtiment le plus utile au commerce, pas par celui des élus.
Étape 6 · La rue Perrine
Prends la rue Perrine et marche jusqu'au bout.
Compte les commerces de cette rue, puis compte les portes d'immeubles. Lesquels sont les plus nombreux, les magasins ou les maisons ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Une porte de magasin a une vitrine à côté ; une porte d'immeuble a des boîtes aux lettres ou des sonnettes.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. De quelle année datent les mesures à grains de La Roche ?
2. Pourquoi chaque ville avait-elle autrefois ses propres mesures gravées dans la pierre ?
3. En quelle année les actes de Franchises de La Roche ont-ils été officiellement rédigés ?
Le mot de la fin
Calcul final : combien d'années séparent les mesures à grains du Plain-Château de la halle de la Grenette ?
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Office de tourisme du Pays Rochois, la cité médiévale
- Office de tourisme du Pays Rochois, la tour des comtes de Genève
- Office de tourisme du Pays Rochois, histoire de La Roche-sur-Foron
- Ville de La Roche-sur-Foron, foire de la Saint-Denis 2026
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.