Pierre Puget, sculpteur de bateaux à l'arsenal de Toulon avant de devenir sculpteur de rois

Le port des géants fatigués

Une statue qui fait une drôle de tête à la mairie, des noms de marins très anciens, deux colosses qui se plaignent en silence, et une fontaine où se cachent des bêtes de la mer.

6 à 8 ans · 45 minutes · Environ 500 mètres à pied, à plat : le quai Cronstadt, puis les rues piétonnes du vieux Toulon jusqu'à la place Puget. · départ : devant la statue du Génie de la navigation, quai Cronstadt, Toulon

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Une promenade courte et sans billet, dehors du début à la fin. Le quai Cronstadt est réservé aux piétons, mais il longe une avenue où passent les voitures : on reste côté port et on traverse aux passages piétons. Au bord de l'eau, les plus jeunes restent à côté d'un adulte. Les jours de mistral, le vent souffle fort sur le quai : on lit les énigmes à l'abri, contre un mur. Trois arrêts sur sept n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Devant la statue du Génie de la navigation
Ce grand personnage en bronze est sur le port depuis 1847. Il représente l'esprit des grands marins. Fais le tour de sa statue : de quel côté regarde-t-il, la mer ou la ville ? Et qu'est-ce qu'il montre, du coup, au bâtiment de la mairie juste derrière lui ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : mettez-vous face à la statue, comme pour une photo de famille. Qu'y a-t-il derrière vous ?
Étape 2 · Au pied de la statue, devant le socle
Sur le haut socle de la statue, on a gravé les noms de grands navigateurs, des plus anciens aux plus récents. Choisis un nom qui te plaît, lis-le à voix haute, et invente le bateau qu'il avait : sa couleur, son nom, et combien de voiles.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : aidez l'enfant à lire les noms difficiles, lettre par lettre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant la porte de la mairie d'honneur
Retourne-toi : la mairie d'honneur est juste derrière la statue. Arrête-toi devant sa porte.
De chaque côté de la porte, un géant de pierre porte le balcon sur ses épaules. Le sculpteur a voulu que l'un représente la Force, et l'autre la Fatigue. Regarde-les bien, leurs bras, leur dos, leur visage : lequel est la Force, et lequel est la Fatigue ? Fais comme eux pour voir.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : mimez avec l'enfant un sac très lourd sur les épaules, d'abord en serrant les dents, puis en n'en pouvant plus.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Toujours devant les géants
Le sculpteur, Pierre Puget, a copié leur geste sur de vrais hommes qu'il voyait travailler ici, sur le port. Ces hommes vidaient les bateaux en portant de lourdes charges sur le dos. Qu'est-ce qu'ils portaient ?
Ta réponse
Un coup de pouce
C'est avec ça qu'on fait la farine, puis le pain.
Étape 5 · Toujours devant les géants
En 1944, pendant la guerre, on a démonté ces géants, et on les a emmenés très loin du port, dans une vieille abbaye à la campagne. Pourquoi les a-t-on cachés là-bas ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à ce qu'on fait de ce qu'on a de plus précieux quand un danger arrive.
Étape 6 · Devant la fontaine de la place Puget
Quitte le quai par la rue d'Alger, qui monte vers le nord dans le vieux Toulon, puis continue par la rue Hoche jusqu'à la place Puget, environ 400 mètres en tout.
Au milieu de la fontaine, des animaux de la mer sont sculptés dans la pierre. Ce ne sont pas des poissons, même s'ils vivent dans la mer. Que sont-ils ? Et regarde leurs queues : que font-elles ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Ces animaux sautent hors de l'eau à côté des bateaux, et respirent de l'air comme toi.
Étape 7 · Toujours devant la fontaine
Regarde bien la pierre de la fontaine, de haut en bas. Qu'est-ce qui est vivant dessus ou autour : des plantes, de la mousse, des oiseaux qui viennent boire ? Dessine dans ton carnet ce que tu trouves.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites le tour du bassin et regardez aussi le haut, là où l'eau coule.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Dans quelle matière Puget a-t-il taillé les deux géants du port ?
2. Qu'est-il arrivé à la statue du Génie de la navigation après la guerre ?
3. Pourquoi Puget a-t-il dû quitter l'atelier de l'arsenal de Toulon en 1679 ?

Le mot de la fin

Si tu étais sculpteur et qu'on te demandait deux géants pour porter le balcon de ta maison, qu'est-ce qu'ils représenteraient ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.