Pierre Boucher, fondateur de Boucherville en 1667, et ses enfants, dont plusieurs ont fini sur un panneau de rue
Les frères au coin des rues
Un seigneur a eu beaucoup d'enfants. Trois siècles plus tard, on lit encore leurs noms aux carrefours du vieux bourg, à condition de lever la tête.
9 à 12 ans · 1 heure · 700 mètres à plat : le bord du fleuve au parc Joseph-Laramée, le boulevard Marie-Victorin, la place de l'église, puis les petites rues du bourg et la rue Notre-Dame. · départ : parc Joseph-Laramée, au bord du fleuve, en face de l'église Sainte-Famille (560 boulevard Marie-Victorin), Boucherville
4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Une enquête de panneaux de rue dans le vieux village de Boucherville, la seigneurie fondée par Pierre Boucher en 1667. On lit des plaques, des panneaux et des façades depuis le trottoir, sans entrer nulle part. Le boulevard Marie-Victorin est passant : on le traverse aux passages piétons, et on lit les panneaux arrêté sur le trottoir. Pour trois des sept arrêts, c'est l'enfant qui trouve sa propre réponse, et toutes se valent.
Étape 1 · Devant les monuments des fondateurs, parc Joseph-Laramée
Au bord de l'eau, face à l'église, deux monuments rendent hommage à Pierre Boucher et à sa femme, Jeanne Crevier. Entre les deux, une plaque de bronze porte les prénoms de leurs enfants. Compte-les. Combien d'enfants ont eu Pierre et Jeanne ?
Un coup de pouce
Compte ligne par ligne, et note un trait sur ta feuille pour chaque prénom.
Étape 2 · Au coin de la rue De Montbrun
Longe le fleuve vers le nord, en laissant l'église derrière toi, sur environ 150 mètres. Arrête-toi au coin de la rue De Montbrun, sur le trottoir.
Ce panneau porte le nom d'un des garçons de la plaque, Jean Boucher, sieur de Montbrun. Ses descendants sont partis jusqu'aux États-Unis, et là-bas, à force d'être prononcé avec l'accent anglais, le nom a changé d'orthographe. Écris sur ta feuille comment, toi, tu l'écrirais si tu ne l'avais jamais vu, seulement entendu.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : faites prononcer le nom à voix haute, à l'anglaise, puis demandez quelles lettres on n'entend plus.
Étape 3 · Au coin de la rue De La Perrière Nord
Reviens sur tes pas vers l'église. La rue De La Perrière Nord est la première à gauche, juste avant la place de l'église.
Encore un garçon de la plaque : René Boucher, sieur de La Perrière, officier qui a voyagé de Terre-Neuve jusqu'au Wisconsin. Mais cette rue a porté un autre nom avant le sien, un nom de saint, comme beaucoup de rues de vieux villages. À ton avis, lequel est arrivé en premier : le nom du saint, ou celui du fils ? Et pourquoi ?
Un coup de pouce
Pense à la façon dont on baptisait les rues d'un village autour de son église, et à quel moment on a eu envie d'honorer les fondateurs.
Étape 4 · Sur la place de l'église Sainte-Famille
Traverse le boulevard au passage piéton et avance sur la place, face à la grande porte de l'église.
Regarde la façade sans entrer. Compte toutes ses ouvertures : les portes, les fenêtres, les petites niches, de bas en haut. Puis compare avec ton voisin de jeu : avez-vous trouvé le même nombre ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : proposez de compter étage par étage, en partant du sol, et de dessiner la façade en trois traits pour s'y retrouver.
Étape 5 · Entre la rue de Grosbois et la rue de Grandpré
Redescends la place vers le sud, passe la rue Louis-H.-Lafontaine Nord, et entre dans la rue de Grosbois, la suivante. Avance jusqu'à la rue Notre-Dame, puis prends à droite jusqu'à la rue de Grandpré.
Grosbois et Grandpré : encore deux frères de la plaque, Ignace et Lambert. Leurs deux rues sont presque collées. Compte tes pas entre le coin de la rue de Grosbois et le coin de la rue de Grandpré, le long de la rue Notre-Dame. Pourquoi, à ton avis, les rues du vieux bourg sont-elles si serrées ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : toute idée qui s'appuie sur ce qu'on voit est bonne. Une piste : la Ville écrit que la rue Notre-Dame « traverse le fort dans toute sa longueur ».
Étape 6 · Devant la maison dite du Docteur
Reviens sur la rue Notre-Dame vers le nord, en direction de la rue Louis-H.-Lafontaine Nord. La maison de brique est au numéro 540.
Cette grande maison de brique date de 1861. Cherche sur ses murs de petits disques de métal. Servent-ils à décorer la façade, à attacher les chevaux, ou à tenir les murs ?
Un coup de pouce
Regarde à quelle hauteur ils sont placés : un cheval n'irait pas si haut.
Étape 7 · Retour au bord du fleuve, face aux îles
Remonte la rue Louis-H.-Lafontaine Nord jusqu'au boulevard, traverse au passage piéton et retourne au bord de l'eau.
En face, ce sont les îles que Pierre Boucher avait reçues avec sa seigneurie, qu'on appelait les îles Percées. Regarde bien entre elles. Qu'est-ce qui pourrait expliquer le mot « percées » ?
Un coup de pouce
Une île percée a des trous. Cherche ce qui fait des trous dans un groupe d'îles.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Dans quelle ville Pierre Boucher est-il né ?
2. Pourquoi Pierre Boucher a-t-il quitté son poste de gouverneur pour s'installer ici en 1667 ?
3. Jacques Boucher de Montizambert meurt adolescent en 1688, dans un accident de chasse. Comment son nom a-t-il survécu ?
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Dictionnaire biographique du Canada, Pierre Boucher
- Ville de Boucherville, Toponymie Boucherville (2024)
- Ville de Boucherville, Le circuit patrimonial de Boucherville (2016)
- Conseil du patrimoine religieux du Québec, l'église Sainte-Famille de Boucherville
- Wikipédia, Boucherville
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.