Les guetteurs du mont Saint-Clair, qui surveillent la mer depuis le Moyen Âge, et les géomètres qui donnent à son sommet deux hauteurs différentes

Là-haut, les chiffres se disputent

Une chapelle qu'on croit à mi-pente alors qu'elle est au sommet, un sommet qui change de hauteur selon la règle qu'on prend, et deux phares dont le plus vieux n'est pas celui qu'on pense.

9 à 12 ans · 1 heure sur place, plus le trajet · Environ 300 mètres à pied au sommet, autour du panoramique Henri-Colpi et de la chapelle. Pour monter depuis le centre : une dizaine de minutes en voiture ou en bus jusqu'à l'arrêt La Croix Saint-Clair. À pied, c'est une vraie montée de plus de 150 mètres de dénivelé. · départ : à l'arrêt de bus La Croix Saint-Clair, chemin de Saint-Clair, au sommet du mont, Sète

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. La dernière n'en a pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une enquête au sommet de la colline qui domine la ville, là où les sources se contredisent le plus. Le trajet pour monter se compte à part : voiture ou bus de ville jusqu'à l'arrêt La Croix Saint-Clair, en vérifiant les horaires. Au sommet, le chemin de Saint-Clair et le chemin des Pèlerins n'ont pas de trottoir : on marche en file, au bord, et on traverse ensemble ; toutes les observations se font arrêté, sur l'esplanade du panoramique ou devant la chapelle. On n'entre pas dans la chapelle, et rien ne se paie. Par vent fort, et il souffle souvent là-haut, gardez les enfants loin des rambardes. Prenez de quoi noter : il y aura des chiffres à comparer.

Étape 1 · Au panoramique, près de l'arrêt de bus
Ce belvédère porte le nom d'un cinéaste qui repose dans la ville et qui a reçu la Palme d'or du festival de Cannes en 1961. Trouve sur l'esplanade la plaque du panoramique : elle porte un nom et une date. Comment s'appelle-t-il, et en quelle année l'a-t-on inauguré ?
Ta réponse
Un coup de pouce
La plaque est sur l'esplanade, près de la table d'orientation. Lis le nom propre écrit après le mot « Panoramique ».
Étape 2 · Face à la mer, sur l'esplanade
Avance sur l'esplanade jusqu'à voir le port et la mer, sans t'approcher de la rambarde.
En bas, au bout de la longue jetée du port, il y a le phare Saint-Louis. Sur le flanc du mont, il y en a un second, une tour à huit côtés, allumée pour la première fois en 1903. Le premier feu de la jetée a été installé vers 1680, ou en 1684 selon les sources, mais la tour qu'on voit aujourd'hui a été construite après la guerre et inaugurée en 1948. Alors, lequel des deux phares est le plus vieux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pose-toi deux questions différentes : depuis quand allume-t-on une lumière à cet endroit ? Et depuis quand cette tour-là est-elle debout ?
Étape 3 · Sur l'esplanade, en regardant de l'autre côté
Fais demi-tour : de l'autre côté s'étend une grande eau plate et calme.
D'ici, on voit deux eaux : la mer d'un côté, l'étang de Thau de l'autre. Au Moyen Âge, ce sommet servait déjà de poste de surveillance. Qui, d'après toi, les guetteurs voulaient-ils voir arriver de loin, et de quel côté regardaient-ils surtout ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense aux histoires de bateaux à drapeau noir, et aux marins qui avaient le droit de piller au nom d'un roi.
Étape 4 · Près du calvaire, en haut de l'esplanade
Remonte de quelques pas vers la grande croix, en restant sur l'esplanade.
Combien mesure le mont ? L'article de Wikipédia sur le mont et l'office de tourisme disent 175 mètres. Celui sur la ville dit que l'altitude de la commune monte jusqu'à 176 mètres. En 2025, un relevé très précis par satellite, publié sur la carte OpenStreetMap, a trouvé 175,79 mètres au-dessus d'un niveau de la mer calculé pour le monde entier, et 176,49 mètres au-dessus du niveau qui sert de référence en France. Qui a raison ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Si tu mesures ta taille pieds nus ou avec des chaussures, as-tu menti dans l'un des deux cas ?
Étape 5 · Devant la chapelle Notre-Dame-de-la-Salette
Suis le chemin des Pèlerins sur une centaine de mètres, en file au bord de la route, jusqu'à la chapelle.
L'office de tourisme écrit que cette chapelle est « perchée à 110 mètres d'altitude ». Wikipédia écrit qu'elle se trouve au sommet du mont. Regarde autour de toi, et souviens-toi de l'étape précédente : laquelle des deux affirmations est fausse ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Y a-t-il quelque chose de plus haut que toi, ici, à part la croix et les arbres ?
Étape 6 · Toujours devant la chapelle
Pourquoi a-t-on construit cette chapelle ? L'office de tourisme dit : après une terrible épidémie de choléra, pour remercier la Vierge. Wikipédia raconte qu'un curé de la ville, ému par une apparition de la Vierge dans les Alpes en 1846, à La Salette, a voulu lui dédier un sanctuaire ici. Discutez : une histoire empêche-t-elle l'autre ? Que faudrait-il chercher pour trancher ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez le nom de la chapelle. Il donne raison à l'une des deux histoires, sans donner tort à l'autre. Pour trancher, il faudrait trouver la date de l'épidémie, et un texte de l'époque.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Quel jour a lieu, chaque année, le pèlerinage à la chapelle du sommet ?
2. Combien d'espèces de plantes compte la forêt des Pierres Blanches, sur le flanc du mont qui regarde l'étang ?
3. Quelle énergie fait briller le phare Saint-Louis depuis 1933 ?

Le mot de la fin

Tu as trouvé aujourd'hui trois désaccords : deux phares qui n'ont pas le même âge selon ce qu'on compte, un mont qui mesure 175 ou 176 mètres, une chapelle à 110 mètres qui n'y est pas. Range-les du plus grave au moins grave, et explique ton classement en une phrase.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.