Édouard Ducpétiaux, inspecteur général des prisons de 1830 à 1861, qui avait lui-même fait plus d'un an de cellule

Les deux châteaux de la commune

Une nymphe que trois sources cachent dans trois caves différentes, un tramway sculpté sur un toit, et une prison déguisée en château fort que deux inventaires ne décrivent pas de la même façon.

Pour les grands · 1 heure 15 · 500 mètres, de la place Maurice Van Meenen à la place Antoine Delporte par l'avenue Jef Lambeaux, en légère descente. · départ : dans la cour de l'hôtel de ville, devant la Déesse du Bocq, place Maurice Van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

L'avenue Jef Lambeaux relie les deux bâtiments les plus massifs du sud de Saint-Gilles : l'hôtel de ville de 1904, à la Renaissance française, et la prison de 1884, déguisée en forteresse. Le parcours lit l'un puis l'autre depuis la rue, et cherche ce que chacun voulait dire aux passants. La prison est toujours en service : elle devait se vider à partir de 2022, à l'ouverture de la prison de Haren, et sa fermeture a été repoussée plusieurs fois, et des centaines de détenus y vivent dans des conditions que la justice belge et la Cour européenne des droits de l'homme ont condamnées. On reste sur le trottoir d'en face, sans photographier les accès, et avec la discrétion qu'on doit à un lieu habité malgré lui. Deux arrêts sur six n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant la Déesse du Bocq
Jef Lambeaux reçoit la commande de cette nymphe en 1894 : elle personnifie le Bocq, la rivière dont l'eau alimente la commune. Elle n'est installée ici qu'en 1976. Où a-t-elle passé l'intervalle ? Wikipédia en donne trois versions, une par article. Lisez-les, puis dites ce qu'elles ont en commun et sur quoi elles divergent.
Ta réponse
Un coup de pouce
Les trois articles sont « Hôtel de ville de Saint-Gilles », « Bocq (rivière) » et « Jef Lambeaux ». Une encyclopédie collective peut se contredire d'une page à l'autre.
Étape 2 · Sur la place, face au pavillon de droite
Ressortez de la cour et reculez sur la place jusqu'à voir le haut du pavillon de droite, celui de la chouette dorée.
Au-dessus de la corniche de ce pavillon se tiennent quatre statues : la Maternité, la Protection de l'enfance, l'Électricité, et une femme qui tient une roue. Que représente cette dernière ? Indice de lecture : en face, sur l'autre pavillon, la commune a fait sculpter le Gaz et l'Eau.
Ta réponse
Un coup de pouce
Gaz, eau, électricité : ce sont des services qui arrivent par la rue. Lequel manque, qui roule sur des rails ?
Étape 3 · Au départ de l'avenue Jef Lambeaux
Contournez l'hôtel de ville par la rue de Lombardie ou la rue Arthur Diderich jusqu'à la rue de Savoie, derrière le bâtiment. L'avenue Jef Lambeaux part de là, dans l'axe.
Retournez-vous vers l'hôtel de ville, puis regardez au bout de l'avenue. À un bout, la maison communale ; à l'autre, la prison. Laquelle des deux a été bâtie la première ? Et qu'est-ce que cela dit de la façon dont ce quartier a été pensé ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le style de la prison imite le Moyen Âge, celui de l'hôtel de ville la Renaissance. Mais une imitation ne dit rien de sa propre date.
Étape 4 · Dans l'avenue Jef Lambeaux
Descendez l'avenue lentement, côté trottoir.
Choisissez une seule façade de l'avenue et faites-en l'inventaire comme le ferait un architecte du patrimoine : matériaux, nombre de travées, balcon, logette, date ou signature si elles y sont. Comparez ensuite avec sa voisine : qu'est-ce qui est commun, qu'est-ce qui est fait pour se distinguer ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une travée, c'est une rangée verticale de fenêtres. Une signature d'architecte est souvent gravée sur une pierre du rez-de-chaussée.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Place Antoine Delporte, face à l'entrée de la prison
Au bout de l'avenue, traversez jusqu'à la place Antoine Delporte. L'entrée de la prison est en face.
Deux tours polygonales crénelées, des mâchicoulis, des archères, une porte en arc brisé. Tout cela est bâti dans les années 1880, quand plus aucune armée n'attaque avec des flèches. À quoi servent alors ces défenses ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à qui regarde cette façade tous les jours : pas des assaillants, des passants.
Étape 6 · Toujours place Antoine Delporte, à hauteur du n° 17
Décalez-vous sur la place jusqu'à la hauteur du n° 17, d'où l'on aperçoit, au-dessus du mur, le bâtiment central et son dôme.
De ce centre partent cinq ailes, A à E, de cent vingt cellules chacune à l'origine. L'inventaire du patrimoine écrit qu'il s'agit d'un système panoptique, où tout se surveille depuis un point central. L'article de Wikipédia écrit que cette affirmation est erronée. Regardez le plan en étoile, lisez les deux textes, et dites où passe la frontière entre eux.
Ta réponse
Un coup de pouce
Wikipédia décrit le régime cellulaire voulu par Ducpétiaux, inspiré de la Pennsylvanie : isolement de jour comme de nuit, préaux individuels, logettes individuelles à la chapelle, cagoule pour les déplacements. Le panoptique, lui, est d'abord un dispositif de regard. Un même plan en étoile peut-il servir les deux idées ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pourquoi l'hôtel de ville emprunte-t-il ses formes à la Renaissance française, selon la brochure de la Région ?
2. Combien de détenus la prison comptait-elle en 2017, pour 579 places, selon le rapport annuel de l'administration pénitentiaire cité par Wikipédia ?
3. Quelle prison bruxelloise la prison de Saint-Gilles a-t-elle été construite pour remplacer ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.