Les couloirs qui traversent les maisons

À VÉRIFIER AVANT DE PARTIR : les traboules sont des passages privés, dans des immeubles où des gens habitent. Certaines portes sont ouvertes, d'autres pas, et cela change d'un jour à l'autre. Si une porte résiste, on n'insiste pas et on va à la suivante : il y en a d'autres à chaque coin de rue. On parle à voix basse, on ne sonne chez personne, on ne photographie pas les fenêtres. C'est à ce prix que les habitants continuent de laisser passer. Au Moyen Âge, les Lyonnais ont percé des passages à travers leurs immeubles pour rejoindre plus vite la rivière. Ces passages sont encore là. Aujourd'hui, on les traverse.

1. Marquer comme faite

   Étape 1 · La première porte

   Devant toi, une porte comme les autres. Pousse-la, entre, et marche tout droit jusqu'à ressortir. Tu vas déboucher dans une autre rue, au 6 rue des Trois-Maries. Compte les cours que tu traverses avant de revoir le ciel de la rue.

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Une cour, c'est quand le ciel réapparaît au-dessus de ta tête. Un couloir, c'est quand il n'y a qu'un plafond.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
2. Marquer comme faite

   Étape 2 · La rue des Trois-Maries

   Tu y es déjà : c'est la rue par laquelle tu viens de sortir.

   Mesure cette rue avec tes pieds. Mets-toi contre un mur, et avance en posant un pied juste devant l'autre, talon contre orteils, jusqu'au mur d'en face. Combien de pieds de large fait la rue ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Refais la mesure dans l'autre sens pour vérifier. Et fais mesurer l'adulte : il n'aura pas le même nombre, parce qu'il n'a pas les mêmes pieds.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
3. Marquer comme faite

   Étape 3 · La longue traboule

   Remonte la rue des Trois-Maries jusqu'à la rue Saint-Jean, puis cherche le numéro 54.

   Celle-ci est la plus longue du Vieux-Lyon. Elle va du 54 rue Saint-Jean au 27 rue du Bœuf, et elle traverse tout un pâté de maisons. Compte encore : combien de cours, combien d'escaliers, combien de portes ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Marche doucement et lève la tête à chaque cour : il y a des galeries, des balcons et des tourelles au-dessus de toi.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
4. Marquer comme faite

   Étape 4 · La place Neuve Saint-Jean

   Sors rue du Bœuf, redescends vers la rue Saint-Jean et cherche la petite place ouverte au milieu.

   Ici, une traboule relie le 40 rue Saint-Jean au 5 place Neuve Saint-Jean. Avant de la prendre, joue à deviner : d'après la façade, la porte est-elle à gauche, au milieu ou à droite ? Écris ta réponse, puis va vérifier.

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Les portes de traboules ne sont presque jamais les plus belles de la façade. Cherche la plus discrète.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
5. Marquer comme faite

   Étape 5 · La place du Gouvernement

   Reprends la rue Saint-Jean vers le nord, jusqu'à la place du Gouvernement, au bord de la Saône.

   Entre dans la cour du numéro 2 et regarde en l'air. Compte les étages de galeries superposées, puis dessine une seule arcade, celle que tu préfères.

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Une galerie, c'est un couloir ouvert sur la cour, avec des arcades par-dessus.

   Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
6. Marquer comme faite

   Étape 6 · Le bord de la Saône

   Sors de la cour et fais quelques pas jusqu'au quai, face à la rivière.

   Dernière question, et c'est celle qui explique tout le reste : à ton avis, pourquoi les gens du Moyen Âge ont-ils percé tous ces passages au lieu de faire le tour par les rues ?

   Ta réponse

   Un coup de pouce

   Regarde l'eau, puis regarde la ville derrière toi. Qu'est-ce qui arrivait et repartait par la rivière, à une époque sans camions ?

   Voir la réponse

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.