Les horlogers de Tramelan, et les dentellières qui travaillaient dans le village avant eux

Les chapeaux verts de la Grand-Rue

Une horloge qui écrit l'heure comme les Romains, des toits pointus qui ont changé de couleur tout seuls, et un temple qui a dû recommencer de zéro.

6 à 8 ans · 50 minutes · Environ 700 mètres, de la gare de Tramelan au temple, en montant doucement le long de la Grand-Rue, sur le trottoir. · départ : devant la gare de Tramelan, rue de la Gare 27, 2720 Tramelan

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Le jeu se joue dans la rue, gratuitement, au cœur de Tramelan. La Grand-Rue est la route principale du village et voit passer des voitures et des bus : on marche sur le trottoir, on ne la franchit qu'aux passages piétons, et les plus petits tiennent la main d'un grand. On n'entre nulle part : l'église, l'hôtel de ville, l'école et le temple se regardent depuis la rue. À la gare, devant l'école et au pied du temple, pas de solution écrite : c'est l'enfant qui compte, choisit ou tresse.

Étape 1 · Devant la gare de Tramelan
Tramelan est un village de montres. Avant de partir, cherche autour de la gare tout ce qui donne l'heure : une horloge, un tableau des départs, la montre d'un passant. Combien en trouves-tu ? Donnent-ils tous la même heure ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez aussi votre téléphone, c'est une horloge comme une autre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Sur le trottoir de la Grand-Rue, sous l'église Saint-Michel
Remonte la rue de la Gare jusqu'à la Grand-Rue. L'église Saint-Michel est juste au-dessus de toi, perchée sur un haut mur, avec son clocher tourné vers la rue.
Regarde l'horloge du clocher. Ses chiffres sont-ils écrits comme dans ton cahier, 1, 2, 3, ou avec des lettres, comme I, V et X ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherche le chiffre qui est tout en haut du cadran : est-ce un 12, ou un X et deux bâtons ?
Étape 3 · Devant l'hôtel de ville
Fais quelques pas sur le trottoir : le grand bâtiment blanc juste à côté de l'église, avec « Hôtel de Ville » écrit sur sa façade, est la maison de la commune.
Le clocher de l'église et les deux tourelles de l'hôtel de ville portent des chapeaux pointus tout verts. Personne ne les a peints : ils sont faits d'un métal qui est orange quand il est neuf, et qui devient vert avec la pluie et les années. Quel métal ?
Ta réponse
Un coup de pouce
C'est le métal orange qu'on trouve à l'intérieur des fils électriques.
Étape 4 · Devant l'école secondaire
Passe de l'autre côté de la Grand-Rue par le passage piéton, la main dans celle de ton adulte, et descends vers la rue du Midi : l'école est le grand bâtiment de pierre jaune, avec ses toits en pointe, à moins de deux cents mètres.
Cette école a plus de cent ans. Compte les pointes de son toit, et celles qui portent une boule. Si tu pouvais avoir ta chambre dans une de ses tours, laquelle choisirais-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites le tour du bâtiment par le trottoir, chaque côté montre d'autres pointes.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Devant le temple
Reviens sur la Grand-Rue et remonte-la sur le trottoir vers l'ouest, à environ trois cents mètres. Le temple est la grande église blanche, avec une horloge et un clocher pointu de couleur sombre.
En 1839, un grand malheur a détruit une partie du village, et l'ancienne église avec. Il a fallu la rebâtir, c'est celle que tu vois. Qu'est-ce qui s'est passé : une inondation, un incendie ou un tremblement de terre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les maisons de l'époque avaient des charpentes et des greniers pleins de bois et de foin.
Étape 6 · Au pied du temple
Avant les montres, beaucoup de gens de Tramelan fabriquaient de la dentelle, un tissu plein de petits trous fait de fils croisés. Ramasse trois brins d'herbe longs, et essaie de les tresser ensemble. Ton adulte en fait autant : quelle tresse est la plus longue ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : on passe le brin de gauche au milieu, puis celui de droite au milieu, et on recommence.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Une grande fabrique de montres a ouvert à Tramelan en 1903. Quel était son nom ?
2. Jusqu'en 1952, combien de communes s'appelaient Tramelan-quelque-chose là où tu marches aujourd'hui ?
3. Albert Gobat, né à Tramelan en 1843, a reçu en 1902 un prix Nobel très célèbre. Lequel ?

Le mot de la fin

Dessine le cadran de l'horloge de Saint-Michel avec tes propres chiffres romains. Ensuite, écris ton âge en chiffres romains.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.