François de Montmorency-Laval, premier évêque de la Nouvelle-France, qui a reconnu sur le papier une paroisse qui vivait déjà depuis longtemps

Les anniversaires de Champlain

Un tricentenaire fêté quinze ans trop tard, une plaque pour un visiteur qui ne s'est pas arrêté, deux familles qui ne fêtent pas la même chose, et une encyclopédie que les plaques contredisent.

Pour les grands · 1 heure · Environ 250 mètres autour de l'église : le porche, le mur arrière face au cimetière, puis le parvis côté presbytère. On ne traverse pas la rue Notre-Dame. · départ : devant le porche de l'église de Champlain, 989, rue Notre-Dame

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une promenade de lecture, plaque après plaque, pour qui aime les dates qui ne tombent pas juste. Champlain a fêté ses 300 ans en 1979 et ses 350 ans en 2014 : il y a là une soustraction à faire, et une histoire derrière. Tout se lit dehors, sans entrer. Le mur arrière de l'église donne sur le cimetière : on y reste dans l'allée, en silence. Le jeu se fait toute l'année. Deux étapes sur six n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Sous le porche, devant la façade
Une plaque posée sur la façade réunit deux souvenirs de 1984, à deux mois d'écart. Trouvez-la et lisez-la. Que commémore-t-elle, et quelle date de naissance de la paroisse suppose son second souvenir ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherchez le mot « tricentenaire », puis retirez trois siècles à l'année.
Étape 2 · Au mur arrière de l'église, face au cimetière
Contournez l'église par l'allée, jusqu'au mur qui regarde le cimetière. Deux plaques sont posées côte à côte sur la pierre.
Deux familles honorent leur ancêtre, l'une en 1990, l'autre en 1999. Lisez-les : chacune célèbre un anniversaire, mais pas du même événement. Lequel, pour chacune ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pour la plaque Durand, l'anniversaire n'est pas dit en toutes lettres : soustrayez 325 à 1990, et cherchez l'année sur la plaque.
Étape 3 · Toujours le long du mur arrière
Restez où vous êtes, dans l'allée.
Champlain a fêté son tricentenaire en 1979, puis ses 350 ans en 2014. Trente-cinq ans entre deux fêtes qui devraient en être séparées de cinquante. D'où viennent les quinze années de trop, et quelle date de fondation la fête de 1979 supposait-elle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Soustrayez 300 à 1979, puis 350 à 2014. Comparez les deux résultats.
Étape 4 · Sur le parvis, côté presbytère
Revenez vers l'avant, du côté du presbytère, la maison de brique à grande galerie.
En face du presbytère, Wikipédia signale un monument du tricentenaire, érigé en 1979 « à la gloire des ancêtres ». Cherchez-le. S'il est là, lisez-le : porte-t-il une date de fondation ? Laquelle ? Notez exactement ce qui est gravé.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : le parcours n'a pas pu vérifier la présence ni le texte du monument. S'il a disparu ou s'il est illisible, notez-le : c'est aussi une réponse.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Toujours côté presbytère
Sur son site, la page « Circuit patrimonial » de la Municipalité écrit encore que « l'année de 1679 est celle de la fondation de Champlain ». Sa page « Le chemin du Roy » parle de la « 8e plus ancienne municipalité du Québec », un rang que les autres sources calculent à partir de 1664. Comment une même institution peut-elle tenir les deux dates à la fois ? Proposez une explication.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un site s'écrit par couches, à des années d'écart, et chaque page recopie la source de son époque. Une erreur corrigée ne s'efface pas d'elle-même partout.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Sur le parvis, face à l'église
Revenez au milieu du parvis, face à la façade.
Dernier calcul. Mgr de Laval a donné ses titres officiels à la paroisse en 1684, et le lieu était, écrit-il, « communément appelé Champlain ». Combien d'années après la concession de la seigneurie, et que dit ce délai de la manière dont naissait une paroisse en Nouvelle-France ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Retirez 1664 à 1684. Puis rappelez-vous : la messe se disait dès 1665 dans la chapelle du fort.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pourquoi a-t-on longtemps daté la fondation de Champlain de 1679 ?
2. Le 10 septembre 1984, selon la chronologie de Wikipédia, Jean-Paul II à Champlain…
3. L'erreur de 1679 apparaît dès 1871, et la pierre des pionniers de 2004 compte déjà depuis 1664. Combien de temps, au plus, l'erreur a-t-elle régné ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.