L'église Saint-Martin et son vieux quartier, nés bien avant la ville qu'on connaît, et la grande place où l'on vient vendre et acheter depuis des siècles

Le porche aux deux monstres

Une place immense qui ne se remplit qu'un jour par semaine, une ruelle au nom d'animal, une poutre où deux monstres montrent les dents, et un toit de bois qui signe son travail.

6 à 8 ans · 50 minutes · Environ 450 mètres, de la place du Champ-de-Foire à l'église Saint-Martin, par une ruelle et des rues calmes. Une petite montée vers la fin. · départ : devant le portail du haras, 15 place du Champ-de-Foire, 22400 Lamballe-Armor

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un tour dehors et gratuit, qui se joue toute l'année, de la grande place des marchés jusqu'au porche d'une église du XIe siècle. On n'entre ni dans le haras, ni dans le musée, ni dans l'église : le porche est dehors, devant la porte. Le jeudi, le marché remplit la place : c'est joyeux, mais on s'y perd, et il vaut mieux tenir la main. Les rues du quartier Saint-Martin sont calmes, mais des voitures y passent : on marche au bord. Pendant une messe ou un enterrement, on attend un peu plus loin. Aux arrêts 2 et 4, pas de juste ni de faux : on lit, on cherche, on imite.

Étape 1 · Sur la place du Champ-de-Foire
Regarde comme cette place est grande. Un jour par semaine, elle se remplit de monde. À ton avis, qu'est-ce qui se passe ici, et quel jour ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : lisez ensemble le nom de la place, sur une plaque à un coin de rue.
Étape 2 · À l'entrée de la venelle aux Bœufs
Traverse la place avec ton adulte vers le nord-est, et cherche la plaque d'une petite rue qu'on appelle une venelle.
Lis le nom de cette ruelle avec ton adulte. Imagine qui passait par ici les jours de foire, et fais le bruit qu'il faisait en marchant. Puis marche comme lui, lentement et lourdement, jusqu'au bout de la ruelle.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : la venelle part de la place du Champ-de-Foire. Si la plaque est introuvable, le nom est « venelle aux Bœufs ».
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Autour de l'église Saint-Martin
Au bout de la venelle, rejoins la rue Saint-Martin et suis-la vers le nord-ouest jusqu'à la place Saint-Martin et à son église de pierre.
Autour de cette église, il y a un espace vert, avec une croix de pierre. Aujourd'hui on s'y promène. Mais pendant des siècles, cet endroit servait à autre chose. À quoi, d'après toi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : que trouve-t-on souvent autour des vieilles églises de village, avec des croix ?
Étape 4 · Sous le porche de l'église Saint-Martin
Fais le tour jusqu'au côté de l'église où un petit toit de bois avance au-dessus d'une porte : c'est le porche. Mets-toi à l'abri dessous.
À l'entrée du porche, une grosse poutre de bois porte deux têtes de monstres sculptées. Trouve-les. Puis fais la tête du monstre le plus effrayant, et demande à ton adulte de faire l'autre.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : levez les yeux vers les poutres de l'entrée du porche, juste au-dessus de vos têtes.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · La phrase écrite dans la charpente du porche
Reste sous le porche, et lève les yeux vers les poutres.
Sur le bois, on a écrit une phrase, en vieux français : « L'an mil cinq cent dix-neuf, Jean Lesne me fit tout neuf ». Ton adulte peut essayer de la retrouver. Mais écoute bien : « me fit ». Qui parle dans cette phrase, et qui est ce « me » ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : remplacez « me fit » par « m'a fait », puis demandez ce qui a été fait tout neuf, juste au-dessus de vous.
Étape 6 · Devant la porte de pierre, au fond du porche
Avance jusqu'à la porte de l'église, au fond du porche, sans l'ouvrir.
Le porche est là pour protéger cette porte de la pluie. Mais qui est le plus vieux des deux : la porte de pierre, avec ses arcs ronds, ou le toit de bois qui l'abrite ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : qu'est-ce qui résiste le mieux au temps, la pierre ou le bois ? Et on construit d'abord la porte, ou d'abord l'abri pour la porte ?

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Le clocher de Saint-Martin porte lui aussi une date, celle de 1555. Qui est le plus vieux, du porche ou du clocher ?
2. Le plus vieux texte où l'on lit le nom de Lamballe parle de quelque chose qui s'est passé ici. De quoi ?
3. Pourquoi un seigneur du Moyen Âge donnait-il des terres à des moines ?

Le mot de la fin

Avec ton adulte, inventez la phrase que vous écririez sur une chose que vous avez fabriquée ensemble, à la façon de Jean Lesne.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.