Les pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle, qui traversent Aire depuis le Moyen Âge

Sur les pas du pèlerin de fer

Un pèlerin qui ne bouge jamais, son sac à inventer, des signes au sol à suivre, un hôpital disparu, d'anciens voyageurs qui aident les nouveaux, une rue qui grimpe et une tour qui sert de porte.

6 à 8 ans · 45 minutes · Environ 600 mètres à pied. À plat jusqu'au bas de la rue Félix-Despagnet, puis une bonne montée jusqu'à l'église. Trottoirs ; une traversée d'avenue au passage piéton. · départ : devant la statue du pèlerin, place du Commerce, près de la halle aux grains, Aire-sur-l'Adour

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Une promenade gratuite, dehors, sur le vrai chemin de Compostelle, de la ville basse jusqu'en haut de la colline du Mas. La place du Commerce est traversée par une route : on reste sur le trottoir et on tient la main pour traverser l'avenue des Pyrénées. La rue Félix-Despagnet monte fort : on prend son temps. L'église se visite à certaines heures, mais tout le jeu se fait dehors. Sur sept arrêts, trois se jouent sans bonne ou mauvaise réponse : on cherche, on invente, on compte ses pas.

Étape 1 · Devant la statue du pèlerin
Ce pèlerin est arrivé à Aire fin 2019 et il n'est jamais reparti. Approche-toi. Tapote-le très doucement avec un ongle, et écoute. En quoi est-il fait : en pierre, en bois, ou dans une autre matière ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comparez avec le son d'un poteau de rue, puis avec celui d'un mur de pierre.
Étape 2 · Toujours devant la statue
Un pèlerin marche des semaines, parfois des mois. La mairie dit que celui-ci porte « ses attributs traditionnels ». Fais le tour de la statue et fais la liste de tout ce qu'il a avec lui. Puis ajoute à ta liste une chose qui te manquerait, à toi, sur un si long voyage.
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde sa tête, ses mains, son dos et ce qui pend à sa ceinture ou à son bâton.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Sur les trottoirs, vers l'avenue des Pyrénées
Quitte la statue et marche vers le sud, en direction de la colline, sur le trottoir.
La mairie a fait peindre ou poser des signes au sol pour que les pèlerins ne se perdent pas dans la ville. Ouvre l'œil et regarde tes pieds : trouves-tu un de ces signes ? Quelle forme a-t-il ? Dans quelle direction montre-t-il le chemin ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : l'office de tourisme parle de flèches et de coquilles au sol. Si vous n'en voyez pas ici, continuez à chercher le long du parcours.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Au bas de la rue Félix-Despagnet
Traverse l'avenue des Pyrénées au passage piéton, en donnant la main, et arrête-toi au pied de la rue Félix-Despagnet, celle qui monte vers l'église.
Ici, au bas de la rue qui monte à l'église, il y avait autrefois un hôpital pour les pèlerins, l'hôpital du Mas. Il y en avait un deuxième en ville, qu'on appelait en latin l'hôpital « de Adurra ». Écoute bien ce mot. Où se trouvait ce deuxième hôpital, à ton avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Dis « Adurra » à voix haute, plusieurs fois, de plus en plus vite. À quel nom que tu connais ressemble-t-il ?
Étape 5 · Toujours au bas de la rue
Qui s'occupait des pèlerins dans ces hôpitaux ? Pas seulement des moines ou des médecins. Selon la mairie, c'étaient surtout des gens qui savaient exactement ce que c'est, d'arriver fatigué au bout d'une journée de marche. Qui étaient-ils ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Qui sait le mieux ce dont a besoin un marcheur ? Quelqu'un qui a déjà marché.
Étape 6 · En montant la rue Félix-Despagnet
Monte la rue sur le trottoir, jusqu'à l'église, tout en haut.
Compte tes pas, du bas de la rue jusqu'à l'église. Puis fais deviner ton nombre à un adulte, et compare avec le sien : qui fait les plus grands pas ? Combien de fois faudrait-il refaire cette montée pour arriver jusqu'à la prochaine étape des pèlerins, à dix-sept kilomètres ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez par dizaines sur les doigts, chacun à votre tour, pour ne pas vous perdre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 7 · Devant l'église Sainte-Quitterie
Regarde la façade. Il y a une grande tour carrée, et la porte de l'église s'ouvre juste en dessous, sous un grand arc. Une tour qui porte les cloches et qui sert aussi d'entrée couverte : il existe un mot fait de deux mots collés pour ça. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le premier mot désigne la tour où sonnent les cloches. Le second, l'abri devant une porte, où l'on attend quand il pleut.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Qui a fabriqué la statue du pèlerin ?
2. Un pèlerin quitte Aire pour continuer vers l'Espagne. Quelle est son étape suivante ?
3. En quelle année l'église Sainte-Quitterie est-elle entrée au patrimoine mondial de l'Unesco ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.