Willibrord, le moine qui a fondé l'abbaye, et Guy, le musicien de la légende

Le musicien et le saint

Un moine venu de loin qui attire chaque printemps des milliers de visiteurs, un musicien condamné qui n'avait plus qu'une chance, un tribunal plein de statues, et un pont où l'on ne sait plus très bien dans quel pays on est.

6 à 8 ans · 1 heure · 800 mètres à plat, du parvis de la basilique au pont sur la Sûre, puis le long de la rivière jusqu'à la rue des Redoutes. · départ : sur le parvis de la Basilique, L-6486 Echternach

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Une promenade gratuite et plate, dehors du début à la fin. Le parvis de la basilique et la place du Marché sont piétons ou presque : quelques voitures passent au pas sur les pavés. Le pont sur la Sûre porte une route fréquentée, mais aussi un trottoir séparé : on y reste, et on regarde la rivière à l'arrêt, sans grimper sur le parapet. Le mardi de Pentecôte, la ville est pleine : choisissez un autre jour. Le musée de l'abbaye se visite à part, en payant, et aucune étape ne demande d'y entrer. Trois arrêts sur sept n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Sur le parvis de la basilique
Dans cette grande église repose Willibrord, un moine venu de très loin, qui a fondé ici une abbaye. Chaque année, au printemps, des milliers de gens traversent toute la ville pour arriver jusqu'à son tombeau. Mais ils n'avancent pas en marchant comme toi. Comment avancent-ils ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à ce que tu fais quand tu entends une musique joyeuse et que tes pieds ne tiennent plus en place.
Étape 2 · Toujours sur le parvis
À vous ! Mettez-vous côte à côte, en rang. Chacun tient le bout d'un mouchoir et l'autre bout tient celui du voisin. Puis sautillez ensemble d'un pied sur l'autre, sur ce rythme : deux petits sauts rapides, un grand saut plus long. Combien de sauts arrivez-vous à faire sans lâcher les mouchoirs ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : chantez « ta-ta-taaam, ta-ta-taaam » pour donner le rythme, doucement d'abord.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant le Dënzelt, sur la place du Marché
Descends du parvis vers la place du Marché, à cent mètres. Arrête-toi devant le vieux bâtiment à arcades couvert de statues.
Ce bâtiment était autrefois le tribunal de la ville, avec sa prison. C'est le bon endroit pour une histoire de procès. Une légende raconte qu'un musicien d'Echternach, Guy, avait été condamné alors qu'il n'avait rien fait. Avant d'être puni, il a demandé une dernière faveur. Laquelle, à ton avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à son métier. Qu'est-ce qu'un musicien aimerait faire une toute dernière fois ?
Étape 4 · Sous les arcades du Dënzelt
Avance sous les arcades, à l'avant du bâtiment.
Sous les arcades, cherche une plaque en métal avec un grand rond au milieu : c'est le sceau d'une comtesse, Ermesinde, qui a donné des droits aux habitants. De chaque côté du rond, il y a une année. Lis les deux. Combien d'années les séparent ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites retirer d'abord les mille, puis comparez les centaines.
Étape 5 · Face à la façade du Dënzelt
Recule de quelques pas pour voir toute la façade.
Sur la façade, des statues sont alignées comme pour une photo de classe. Compte-les. Choisis celle que tu préfères, prends exactement sa pose, et fais deviner aux autres laquelle tu imites.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez de gauche à droite, en montrant chaque statue du doigt.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Sur le pont de la Sûre, côté trottoir
Prends la rue du Pont vers la rivière, environ quatre cents mètres, puis avance sur le trottoir du pont jusqu'au milieu.
En bas, c'est la Sûre. Sur la rive d'où tu viens, c'est le Luxembourg. Sur l'autre rive, c'est l'Allemagne. Et toi, là, au milieu du pont, dans quel pays es-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Et si personne n'avait voulu couper la rivière en deux ? À qui serait-elle ?
Étape 7 · Devant les tours de la rue des Redoutes
Reviens sur la rive du Luxembourg, puis longe la rivière dans le sens du courant par la rue de la Sûre et la rue des Redoutes, environ deux cents mètres.
Ici, de vieilles tours restent des remparts qui protégeaient la ville. Choisis-en une et dessine-la. Compte ses fenêtres : y en a-t-il assez pour y habiter ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez de bas en haut, étage par étage, avant de dessiner.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. D'où venait Willibrord, le moine qui repose dans la basilique ?
2. Quelle musique accompagne aujourd'hui les danseurs de la procession ?
3. Au Moyen Âge, combien de tours comptaient les remparts d'Echternach ?

Le mot de la fin

Guy avait un violon pour faire danser toute la ville. Toi, quel instrument choisirais-tu, et qu'est-ce que tu ferais faire aux gens en le jouant ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.