Jozef Van Leeuw, le dernier meunier du premier moulin, qui a arrêté ses ailes en 1928

Le moulin au drôle de nom

Une maison de bois qui tourne tout entière, une petite colline restée vide à côté, et un nom qui gratte la tête.

6 à 8 ans · 45 minutes · Moins de 300 mètres, sur la rue des Papillons et ses abords, au pied du moulin. · départ : rue des Papillons, au pied du Luizenmolen, quartier de Neerpede, B-1070 Anderlecht

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un petit parcours à la campagne, sans quitter Bruxelles : Neerpede est un ancien hameau resté presque rural, à l'ouest de la commune. On regarde le moulin depuis la rue, sans entrer. La rue des Papillons est étroite et des voitures y passent : on marche sur le bord, en file, et on s'arrête à l'écart pour observer. Le moulin se visite certains jours, mais la dernière nouvelle lue en octobre 2026 le disait à l'arrêt, en attente de réparations à ses ailes et à son escalier : il est possible qu'elles ne tournent pas, ou même qu'elles soient démontées, et aucune étape n'en dépend. Le chemin peut être boueux après la pluie. Sur six arrêts, trois se jouent sans solution fixée.

Étape 1 · Rue des Papillons, devant la plaque de la rue
Avant de regarder le moulin, cherche la plaque qui donne le nom de la rue, sur un poteau ou un mur.
Le nom de la rue est écrit deux fois, en français et en néerlandais. Les deux noms parlent du même animal. Lequel ? Et toi, en vois-tu un en ce moment ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : c'est un animal qui vole, qui n'est pas un oiseau, et qui a d'abord été une chenille.
Étape 2 · Face au moulin
Tourne-toi vers le grand moulin de bois perché sur sa petite colline. Reste dans la rue.
En flamand, on l'appelle le Luizenmolen. Dans « Luizen », il y a un tout petit animal qu'on n'aime pas du tout trouver dans ses cheveux, et qu'on chasse avec un peigne très fin. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : pensez à ce qu'on vérifie parfois sur la tête des enfants au retour de l'école.
Étape 3 · Toujours face au moulin, en regardant le bas
Ce moulin est spécial : ce n'est pas seulement son toit qui tourne pour attraper le vent, c'est toute la cabane de bois, posée sur un gros poteau. Regarde dessous. Sur quoi tient-elle ? Compte les piliers de briques que tu vois d'ici.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : si la butte cache une partie du bas, faites quelques pas le long de la rue pour le voir sous un autre angle.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Vers l'ancienne maison du meunier et la vieille butte
Le long de la rue, près des bâtiments de ferme voisins du moulin, cherche une autre petite colline, plus basse, où rien n'est posé.
Le premier moulin est tombé en 1955, après des années d'abandon. Mais la petite colline où il se tenait, elle, est restée. La trouves-tu ? Montre-la à ton adulte, et imagine le moulin dessus.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : elle est près de la ferme, à une trentaine de mètres du moulin neuf. Si les herbes sont hautes, elle se devine plus qu'elle ne se voit.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Revenu devant le moulin
Reviens face au moulin, là où tu le vois tout entier.
Les ailes mesurent chacune douze mètres, à peu près la longueur d'un autobus. Si elles sont en place, suis du doigt le bout de l'une d'elles, du centre jusqu'à la pointe. Puis dessine le moulin sur ta feuille, avec sa colline.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : si les ailes sont démontées pour réparation, dessinez-les quand même, comme le meunier voudrait les revoir.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Toujours face au moulin
Un moulin, ça sert à écraser quelque chose entre deux grosses pierres rondes qui frottent l'une sur l'autre. D'après toi, qu'est-ce qu'on verse entre les pierres, et qu'est-ce qui sort en bas ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : pensez à ce qu'il faut pour faire du pain, et à la poudre blanche qu'on met dans un gâteau.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Le vieux moulin apparaît dans une bande dessinée. Laquelle ?
2. Le moulin que tu as vu, qu'est-ce que c'est ?
3. Pour les grands : à quoi ce moulin ne sert-il pas, malgré ses grandes ailes ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.