Antoni Fiter i Rossell, docteur en droit né à Ordino en 1706, auteur du Manual Digest

Le livre qu'on ne pouvait pas acheter

En 1748, un juriste d'Ordino met par écrit tout ce que les vallées savent d'elles-mêmes. Le texte fera autorité pendant plus de deux siècles en restant manuscrit, et ceux qui racontent sa vie aujourd'hui ne s'accordent même pas sur l'année où son auteur a pris ses fonctions.

Pour les grands · 1 heure · 300 mètres environ, dans le centre d'Ordino, de la plaça Major aux abords de la Casa Rossell, par le Carrer dels Coms et la Gravada del Rossell. Quelques marches et une rue en pente douce. · départ : plaça Major d'Ordino, devant le Comú

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un parcours de lecture plus que de marche, gratuit, autour d'une maison de famille du XVIIe siècle restée propriété publique. Selon le portail des musées d'Andorre, la Casa Rossell ne se visite pas à l'intérieur pour des raisons de sécurité, mais on peut parcourir ses jardins et ses abords : c'est tout ce que le parcours demande. Il se joue toute l'année ; en hiver, les marches des jardins peuvent être glissantes. Deux des sources lues se contredisent sur trois points, et le parcours en fait des questions au lieu de choisir à votre place. Prévoir un téléphone avec une boussole pour un arrêt.

Étape 1 · Plaça Major, devant le Comú d'Ordino
En 1748, le Consell General des vallées demande à un avocat d'Ordino de rassembler en un seul volume les privilèges, les usages et les coutumes du pays, que personne n'avait encore réunis. Les vallées vivaient très bien sans ce livre depuis des siècles. Pourquoi en avoir besoin à ce moment-là ? Formulez une hypothèse avant de lire la réponse.
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à ce qui arrive à un tout petit pays coincé entre deux grands quand il ne peut montrer que des habitudes, et aucun texte.
Étape 2 · Carrer dels Coms, face à la Casa Rossell
Prenez, au sud de la place, le Carrer dels Coms, sur une centaine de mètres, jusqu'à voir la grande maison à galerie.
Regardez la galerie de la maison, celle dont les fenêtres se terminent en arc pointu. Une photographie d'Ordino prise en 1890 la montre avec un tout autre visage. La galerie que vous voyez est-elle plus ancienne ou plus récente que la tour Eiffel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une photo de 1890 qui montre autre chose suffit à placer une borne : la galerie actuelle ne peut pas être plus vieille que la photo.
Étape 3 · Dans la cour, devant la façade principale
Rejoignez la cour pavée devant la façade aux balcons, par la Gravada del Rossell ou par les jardins, selon ce qui est ouvert.
Wikipédia en catalan dit que cette façade regarde le sud-ouest. Le portail des musées d'Andorre dit le sud-est, et explique que c'est pour prendre le plus de soleil possible. Sortez la boussole, placez-vous dos à la façade, et tranchez vous-même.
Ta réponse
Un coup de pouce
Sans boussole : le soleil est à peu près plein sud vers 13 heures en hiver et vers 14 heures en été. S'il éclaire la façade le matin, elle tourne plutôt vers l'est ; l'après-midi, plutôt vers l'ouest.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Toujours dans la cour, sous les balcons
Les deux mêmes sources décrivent la rambarde de fer forgé des balcons, mais pas de la même façon. L'une y lit une date forgée, 1836. L'autre parle des initiales de la famille, et date la pièce du milieu du XVIIIe siècle, l'époque la plus prospère de la maison. Lisez la rambarde : qu'y voyez-vous, une date, des lettres, les deux, ou rien de lisible d'ici ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Il y a deux balcons. Regardez-les l'un après l'autre : rien n'oblige les deux sources à parler du même.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Devant la chapelle et le pigeonnier
Contournez la maison jusqu'à la petite chapelle surmontée d'un clocher-mur, avec la tour du pigeonnier juste derrière.
Cette chapelle privée a été consacrée en 1780. On pouvait y entendre la messe depuis sa tribune sans jamais mettre le pied dans la rue. Comment, à votre avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez où la chapelle touche, ou presque, le corps de logis, et ce qu'il y a en hauteur entre les deux.
Étape 6 · Dans les jardins de la Casa Rossell
Descendez dans les jardins, qui étaient autrefois les potagers de la maison.
Antoni Fiter i Rossell est né dans cette maison, l'aîné de six enfants. Il l'a administrée douze ans, puis a renoncé à en hériter, et c'est son frère Pere qui est devenu chef de maison. Wikipédia en catalan avance une raison précise à ce renoncement. Laquelle, d'après vous ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à ce qu'une maison attend de son héritier, au-delà de savoir gérer des terres et des troupeaux : la génération suivante.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Wikipédia en français écrit que le Manual Digest s'inspire de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Qu'est-ce qui rend la chose impossible ?
2. Lequel des deux a précédé l'autre : la première édition imprimée du Manual Digest, ou la Constitution de l'Andorre ?
3. On surnomme ce recueil de 1748 « la Bible andorrane ». Ce qu'il contient vraiment, c'est :

Le mot de la fin

D'après Wikipédia, le manuscrit original est toujours conservé à Ordino. Dites dans quelle maison, et ce que cela change, selon vous, qu'il soit resté chez une famille plutôt que dans un bâtiment officiel.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.