Les musiciens qui jouaient dans le noir pour les films muets, et une dame qui ne voulait plus qu'on se batte
Le film sans voix et la dame immobile
Une salle où les films n'avaient pas de voix, une dame qui ne bouge jamais d'un millimètre, et une rue au nom très doux.
3 à 5 ans · 35 minutes · Environ 300 mètres, à plat, de la rue du Cinéma à la rue de la Printanière, avec une traversée de la Grand-Rue au passage piéton. · départ : devant le cinéma, rue du Cinéma 1, 2720 Tramelan
3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Une petite boucle au centre du village, dehors et gratuite. La Grand-Rue voit passer des voitures : un seul passage piéton à emprunter, les plus petits à la main, et le reste du temps sur le trottoir. La statue de la rue de la Printanière est entre deux supermarchés, la Coop et la Migros : les jours de courses, il y a du monde et des voitures qui se garent, gardez les enfants près de vous. On ne rentre pas dans le cinéma. Deux des cinq arrêts sont des jeux à faire, sans bonne réponse.
Étape 1 · Devant le cinéma
Voici une salle bâtie exprès pour les films, il y a plus de cent ans. Au début, les films ne parlaient pas : pas de voix, pas de bruit, rien. Alors, pour que ce ne soit pas trop calme, quelqu'un jouait de la musique dans la salle pendant le film. Avec quel instrument : un tambour, une trompette ou un piano ?
Un coup de pouce
C'est un grand instrument avec des touches noires et blanches.
Étape 2 · Toujours devant le cinéma
À toi de jouer dans un film muet ! Sans dire un seul mot, fais comprendre à ton adulte que tu as très faim, puis que tu as peur d'un gros chien, puis que tu es très content. Ton adulte, lui, fait le pianiste : il fredonne la musique qui va avec.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : dans les films muets, on exagère tout, les yeux, les bras, la bouche.
Étape 3 · Devant la statue de la rue de la Printanière
Remonte vers la Grand-Rue et passe de l'autre côté au passage piéton, main dans la main. Monte la petite rue qui longe la Migros : la statue se tient au bord de la rue de la Printanière, entre la Migros et la Coop, à environ deux cents mètres du cinéma.
Cette dame s'appelait Marguerite. C'est aussi le nom d'une fleur des prés, toute blanche, avec un cœur jaune. Sais-tu la reconnaître ? Quand tu en verras une, comment l'appelleras-tu ?
Un coup de pouce
C'est la fleur dont on arrache les pétales un par un en disant : il m'aime, un peu, beaucoup...
Étape 4 · Toujours devant la statue
Une statue ne bouge jamais. Prends exactement la même pose qu'elle, et ne bouge plus. Ton adulte compte lentement : combien de secondes tiens-tu sans bouger, sans rire, sans cligner des yeux ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : regardez ensemble ses bras, ses mains, la position de sa tête, avant de commencer.
Étape 5 · Au coin de la rue de la Paix
La rue qui part juste à côté de la statue a un nom très doux. Demande à ton adulte de lire la plaque.
Quand deux copains arrêtent de se disputer, se serrent la main et redeviennent amis, on dit qu'ils font la...?
Un coup de pouce
Regarde le dernier mot écrit sur la plaque de la rue.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Les tout premiers films ont été montrés à Tramelan en 1902, avant que le cinéma existe. Où ?
2. Le cinéma avait fermé. Comment les habitants de Tramelan l'ont-ils fait revivre ?
3. Marguerite Gobat voulait que les femmes aient le droit de…
Le mot de la fin
Dessine une grande marguerite. Dans chaque pétale, dessine quelqu'un avec qui tu veux toujours rester ami.
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Historique, Coopérative Cinématographe-Royal
- Marguerite Gobat, Esprit Féminin (janvier 2026)
- Tramelan, Wikipédia
- Des femmes d'exception : Marguerite Gobat, RJB (2 août 2022)
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.