Le capitaine Bernier, marin de la Côte-du-Sud, qui finit sa vie à Lévis après avoir navigué jusqu'aux glaces du Grand Nord

Du quai de la traverse jusqu'en haut de la falaise

Un marin de bronze qui regarde le fleuve, un bâtiment qui a eu quatre métiers, un escalier taillé dans la côte, et des canons qui visaient la ville d'en face.

6 à 8 ans · 1 heure 15 · 1,6 kilomètre à pied, avec une montée par l'escalier de la côte des Bûches. Le haut se fait à plat, en partie au bord de la falaise. · départ : au quai Paquet, devant la statue du capitaine, près de la gare fluviale, Lévis

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Tout se fait dehors et sans rien payer. On peut arriver de Québec par la traverse, qui est payante, ou en autobus : le parcours commence de toute façon au quai. Depuis janvier 2026, la bande du quai Paquet qui longe l'eau est fermée par la Ville, son mur de soutènement s'abîme : on respecte les clôtures, et l'on regarde le fleuve depuis la partie ouverte. La montée se fait par un long escalier public : on le prend à son rythme, les plus jeunes à côté d'un adulte, et l'hiver on le remplace par les rues s'il est glacé. En haut, les belvédères ont des garde-corps ; on n'y grimpe pas. Rue Saint-Laurent et rue Déziel, on reste sur le trottoir. Trois arrêts sur huit n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant la statue du capitaine, au quai Paquet
Ce marin est allé très loin vers le nord, là où la mer gèle et où l'on passe l'hiver coincé dans la glace. En 1909, sur une île de l'Arctique, il a déposé quelque chose pour dire à tout le monde : cette terre appartient au Canada. Qu'a-t-il déposé ?
Ta réponse
Un coup de pouce
C'est un objet plat, en métal, sur lequel on écrit quelque chose qu'on veut garder longtemps. Il y en a souvent sur les murs des vieilles maisons.
Étape 2 · Devant l'ancienne gare, en brique
Fais quelques pas jusqu'au grand bâtiment de brique à deux étages, entouré d'abribus.
Ce bâtiment a eu plusieurs vies. En 1864, il était hôtel de ville, avec un marché en bas. Puis il est devenu une gare de trains, et ensuite une gare pour les bateaux qui traversent le fleuve. Et aujourd'hui, à quoi sert-il ? Regarde les panneaux et les vitres pour le deviner.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : cherchez avec l'enfant une lettre « i » sur une enseigne.
Étape 3 · Au bord du quai, face au fleuve
Avance vers le fleuve, jusqu'aux clôtures : le bord de l'eau est fermé pour réparations, mais on voit tout depuis la partie ouverte du quai.
De l'autre côté du fleuve, il y a une ville sur une falaise. Cherche le plus grand bâtiment, celui qui a des tours et des toits pointus. Puis compte les bateaux que tu vois sur l'eau en ce moment, gros et petits.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : balayez le fleuve du regard de gauche à droite, lentement.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Dans l'escalier de la côte des Bûches
Reviens vers le pied de la falaise et prends le long escalier de la côte des Bûches, qui monte vers les belvédères du haut.
Compte les marches en montant, à voix haute. Tu peux t'arrêter sur les paliers pour souffler, et reprendre ton compte. Combien de marches as-tu comptées en arrivant en haut ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : notez le nombre à chaque palier, pour ne pas le perdre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Sur la terrasse du Chevalier-De Lévis
Suis le haut de la falaise vers le sud, par les belvédères, jusqu'au parc de la terrasse.
En 1759, pendant une guerre, des soldats anglais se sont installés sur les hauteurs de ce côté-ci du fleuve, avec des canons. Vers quoi pointaient-ils leurs canons ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde par-dessus le fleuve : que vois-tu sur la falaise, là-bas ?
Étape 6 · Devant l'église Notre-Dame-de-la-Victoire
Reviens vers le nord en longeant le haut de la falaise, puis prends la rue Déziel et la rue Notre-Dame jusqu'à la grande église. Environ 700 mètres.
Cherche sur la façade de cette église quelque chose d'écrit : un mot, un nom, une date. Recopie ce que tu trouves. Puis lève la tête : combien de clochers vois-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez au-dessus des portes, et tout en haut de la façade.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 7 · Devant la statue du curé, place Monseigneur-Déziel
Fais quelques pas jusqu'au petit parc tout proche, devant l'église.
Ce monsieur de bronze était le curé de la paroisse, et c'est lui qu'on appelle le fondateur de la ville. Il a fait bâtir une église, un collège, un couvent, un hospice. Selon toi, de toutes ces maisons, laquelle accueillait des enfants qui n'avaient plus de parents ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un collège et un couvent, ce sont des écoles. L'église, on y prie. Reste une maison pour ceux qui n'ont personne.
Étape 8 · Devant la maison du 6, rue du Mont-Marie
Traverse la rue Guenette au passage piéton : la maison de style ancien, à pignons, est au coin de la rue du Mont-Marie.
Un monsieur a habité ici. En 1901, les gens du quartier lui confiaient un peu d'argent, peut-être dans le bureau qu'il avait chez lui. Le premier jour, 12 personnes ont apporté 26,40 $ en tout. Ce n'était pas une banque : c'était la première caisse populaire d'Amérique du Nord. Son nom de famille est aussi celui des caisses et des guichets qu'on voit partout au Québec. Comment s'appelait-il ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : son nom de famille ressemble, au pluriel, à un endroit plein de fleurs et de légumes.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Le capitaine du quai Paquet est devenu capitaine d'un vrai navire très jeune. À quel âge ?
2. En quelle année la ville de Lévis est-elle née ?
3. Les premiers colons installés au bord du fleuve, ici, vivaient surtout de la pêche à l'anguille. Pourquoi pas de l'agriculture ?

Le mot de la fin

Si tu ouvrais une caisse pour ta classe, chacun apportant un peu, à quoi servirait l'argent mis en commun ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.