Les tanneurs de la Presle
Le canal qui faisait tourner la ville
Un filet d'eau tranquille traverse Romans au milieu des iris. Pendant des siècles, c'est lui qui faisait tourner les roues, cogner les marteaux et empester les tanneries.
9 à 12 ans · 1 h 30 · environ 2,5 km aller-retour, du quartier de la Presle au bout du chemin de la Martinette ; terrain plat, mais la dernière partie est en terre et devient boueuse après la pluie. Rien à payer, rien à réserver, et le canal ne ferme pas. · départ : le quai Sainte-Claire, à hauteur de la place de la Presle
3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Avant l'électricité et avant le moteur, une seule force était disponible pour faire tourner une machine : l'eau qui descend. Les Romanais ont creusé des canaux très tôt pour l'attraper. L'un d'eux s'appelle la Martinette, et son nom vient d'un outil, pas d'un oiseau. Le long de ce fil d'eau, on a tanné des peaux pendant des siècles, dans une odeur que personne ne réclame. Il reste l'eau, les oiseaux et quelques murs : on va tâcher de les lire. SÉCURITÉ : la berge n'est pas bordée d'un garde-corps sur toute sa longueur, on marche du côté des terres et on tient la main des plus jeunes.
Étape 1 · Le quartier de la Presle
Ce quartier a vécu pendant des siècles d'un seul métier, un métier qui transforme la peau d'un animal mort en cuir souple. Comment s'appelle ce métier, et comment s'appelle celui qui l'exerce ?
Un coup de pouce
On dit qu'on « tanne » une peau. Le mot a d'ailleurs fini par vouloir dire « embêter quelqu'un longuement ».
Étape 2 · Pourquoi ici, et pas ailleurs
Reste dans le quartier et cherche l'eau : le canal, la rivière, une grille, un passage couvert.
Un tanneur a besoin d'énormément d'eau propre, et il doit en rejeter encore plus de sale. Un seul aménagement du quartier lui fournit les deux à la fois. Lequel, et pourquoi les deux ?
Un coup de pouce
Ce n'est ni le hasard ni le prix du terrain. Suivez l'eau des yeux : d'où arrive-t-elle, où s'en va-t-elle, et que devient ce qu'on y jette ?
Étape 3 · La rue de la Martinette
Remonte vers le nord en suivant la rue de la Martinette.
Le canal ne s'appelle pas la Martinette par hasard. Son nom vient d'un martinet. Un martinet, ici, n'est ni un oiseau ni une punition : c'est un outil. Lequel : une scie, un gros marteau, ou une paire de ciseaux ?
Un coup de pouce
Pense à ce qu'on peut faire avec la force de l'eau : lever une masse très lourde, puis la laisser retomber. Encore, et encore.
Étape 4 · Le long du canal
Continue par le chemin de la Martinette, au bord de l'eau.
Cherche les endroits où quelqu'un a touché à l'eau : un mur droit qui la canalise, une pierre taillée, un rétrécissement, une vanne, un seuil. Note tout ce qui n'est pas naturel, et compte-les.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Un canal est une machine. Tout ce qui force l'eau à passer à un endroit précis a été posé là par quelqu'un, pour une raison.
Étape 5 · Le bout du chemin
Continue jusqu'au bout du chemin aménagé, et avance en silence.
Arrête-toi, tais-toi, et compte jusqu'à soixante sans parler. Note ensuite tous les sons que tu as entendus, et sépare-les en deux colonnes : ceux que faisait la nature, ceux que font les humains. Laquelle est la plus longue ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : au printemps, cherchez les iris des marais et les consoudes le long de l'eau. Côté oiseaux, le tarin des aulnes et la bergeronnette des ruisseaux fréquentent ce canal.
Étape 6 · Ce qui est parti et ce qui est resté
Assieds-toi quelque part au bord de l'eau.
Récapitule : le même canal a servi à taper le métal, à tanner des peaux, et sert aujourd'hui à se promener. Écris en trois lignes ce que la ville a gagné et ce qu'elle a perdu en passant de l'un à l'autre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Aucune correction ne t'attend, mais certaines réponses sont paresseuses. « C'était mieux avant » et « c'est mieux maintenant » n'en sont pas : nomme une chose perdue, et une chose gagnée.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Sur les canaux romanais, on appelait « artifices » certaines installations. De quoi s'agissait-il ?
2. Depuis quand creuse-t-on des canaux à Romans ?
3. L'outil, le canal et la rue portent le même nom. Dans quel ordre ce nom leur est-il venu ?
Le mot de la fin
Pour finir : dessine ici la machine que tu installerais sur ce canal si on te laissait faire. Elle a le droit de servir à quelque chose d'absolument inutile.
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Ville de Romans-sur-Isère, la Martinette
- Ville de Romans-sur-Isère, centre historique
- Valence Romans Tourisme, plan découverte de Romans
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.