Les éleveurs et les marchands qui descendaient chaque automne vendre leurs bêtes à Guillestre

Le bourg où les vallées font leurs courses

Une place qui a changé de nom, une rue qui porte celui d'une fête, une foire qui ne tombe pas toujours le jour de son saint, et une forêt que trois villages se partagent depuis le Moyen Âge.

9 à 12 ans · 1 heure · Environ cinq cents mètres dans le centre, à plat ou presque, en rues piétonnes. · départ : devant l'office de tourisme, place Joseph-Salva, 05600 Guillestre

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Un parcours sur le commerce et les échanges, dans un bourg qui sert de marché à toutes les vallées voisines. Le lundi matin, jour de marché, il y a foule : c'est le meilleur moment pour voir ce dont parle le parcours, et le pire pour circuler avec une poussette. Le week-end de la foire de la Saint-Luc, en octobre, la mairie prévient que la circulation et le stationnement sont perturbés dans le centre : faites le parcours un autre jour, ou contentez-vous de la foire. Deux étapes sur sept n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Place Joseph-Salva, devant l'office de tourisme
Petit test de détective pour commencer. La mairie écrit « place Salva », la carte collaborative OpenStreetMap écrit « place Joseph Salvat ». Cherche une plaque de rue sur la place. Qu'est-ce qui est écrit, et avec ou sans « t » ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les plaques de rue sont souvent à l'angle des maisons, à hauteur du premier étage.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Place Joseph-Salva
Reste sur la place.
Pour monter dans le Queyras, la vallée qui est derrière Guillestre, il existe trois routes : celle du col Agnel, qui vient d'Italie, celle du col d'Izoard, qui vient de Briançon, et celle des gorges du Guil, qui part d'ici. L'hiver, deux de ces routes ferment. Par où passent alors tous les habitants du Queyras pour descendre faire leurs courses ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les cols sont tout en haut, là où la neige tombe la première. La troisième route reste au fond de la vallée.
Étape 3 · Rue de la Frairie
Prends vers l'ouest la rue de la Frairie, en direction du clocher.
Le mot « frairie » ne s'emploie presque plus. Qu'est-ce que c'était, à ton avis : un atelier de forgeron, une fête de village, ou un champ de fraises ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le mot ressemble à « frère ». Qu'est-ce que des frères et des voisins font ensemble une fois par an ?
Étape 4 · Place du Général-Albert
Va jusqu'au bout, sur la grande place de l'église et de la fontaine.
Avant de porter le nom d'un général, cette place s'appelait la place Grenette. Le mot vient de « grain ». Qu'est-ce qu'on venait faire ici ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Avec le grain, on fait la farine. Où est-ce qu'on va chercher ce qu'on n'a pas chez soi ?
Étape 5 · Place du Général-Albert, la foire
Reste sur la place.
Chaque automne, Guillestre accueille la foire de la Saint-Luc. Saint Luc est fêté le 18 octobre. Mais la mairie précise que la foire a lieu le troisième lundi d'octobre : en 2026, c'était le lundi 19. Pourquoi la foire ne tombe-t-elle pas chaque année le jour de la Saint-Luc ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde le calendrier de ton téléphone : quel jour de la semaine tombera le 18 octobre l'année prochaine ?
Étape 6 · Devant la mairie
Remonte vers le nord jusqu'à la mairie, sur la place des Droits-de-l'Homme.
Cet automne, la mairie vend aux habitants du bois coupé dans la forêt de la commune, par lots de huit stères, pour se chauffer. C'est un conifère, mais un conifère bizarre : il perd ses aiguilles en automne, comme un arbre perd ses feuilles. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Son nom commence comme « mélanger ». Si tu viens en octobre, cherche sur les montagnes des taches dorées au milieu du vert.
Étape 7 · Rue Torre-Pellice
Repars vers l'est, derrière l'office de tourisme, jusqu'à la rue Torre-Pellice.
Torre Pellice est une ville jumelle de Guillestre. Elle est au pied du mont Viso, juste en face du Queyras. Avec la carte, ou en devinant : de l'autre côté de quelle frontière se trouve-t-elle ? Et quelle langue y parle-t-on dans la rue ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : Torre Pellice est dans le Piémont, en Italie. Wikipédia rappelle qu'elle a aussi un nom en occitan et un en français, la Tour de Pellis.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Selon la mairie, d'où venaient ceux qui se retrouvaient à la foire de Guillestre ?
2. D'après l'une des explications du nom, que veut dire Guillestre ?
3. Combien de forains viennent à peu près à la foire de la Saint-Luc, selon la mairie ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.