Les historiens d'Hermance, qui ne racontent pas tous la même histoire, et les diplomates qui ont posé une frontière sur une rivière
Le bourg aux deux versions
Un village fondé à un siècle d'écart selon le paragraphe qu'on lit, un port comblé à deux dates différentes, une fenêtre amputée pour une raison que la commune juge probable, et une frontière tenue de suivre une rivière qui ne tient pas en place.
Pour les grands · 1 heure 30 · 1,1 kilomètre dans les rues du bourg, du lac à la rivière, avec une montée courte vers l'église. La route d'Hermance se traverse deux fois, aux endroits où l'on voit loin des deux côtés. · départ : devant le Mestral, la mairie, rue de l'Église 1, 1248 Hermance
6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Pour les adultes qui aiment les enquêtes, et les adolescents qui aiment prendre les adultes en défaut. Tout se fait dehors, gratuitement, dans un bourg où les voitures roulent au pas. Le fil : à Hermance, les sources sérieuses se contredisent souvent, et chercher qui a raison apprend plus que le chiffre lui-même. Des voitures peuvent franchir le pont de Bouringe : on y reste sur le bord. Deux arrêts sur huit n'ont rien à vérifier, et le quiz se joue assis, au calme, une fois revenu au bord de l'eau.
Étape 1 · Devant le Mestral
L'article de Wikipédia consacré à Hermance dit, dans un paragraphe, que le bourg a été fondé vers le milieu du XIIIe siècle, et dans un autre, qu'Aymon II de Faucigny l'a fondé au milieu du XIIe. Un siècle d'écart dans le même texte. Lequel retenir ?
Un coup de pouce
Aymon II est le grand-père d'une Béatrice de Faucigny qui vivait encore en 1310. Un grand-père actif cent soixante ans plus tôt, est-ce possible ?
Étape 2 · Sur le chemin des Fossés
Descends vers la route d'Hermance, traverse-la, et prends le chemin qui longe le bas du bourg, côté colline.
Ce chemin suit le rempart extérieur du bourg, renforcé de tours en demi-cercle. Longe-le jusqu'au bout : combien de ces tours reconnais-tu encore dans les murs, les jardins et les façades ? Photographie celle qui t'en semble la plus nette.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Une tour en demi-cercle peut avoir perdu sa hauteur : cherche un mur qui s'arrondit au lieu de filer droit.
Étape 3 · Devant le numéro 15 de la rue du Nord
Rejoins la rue du Midi, prends la ruelle Traversière vers le nord et continue jusqu'à la rue du Nord. Le numéro 15 est à quelques pas.
La plus grande fenêtre de cette façade du XVIIe siècle a perdu son meneau, le montant de pierre qui la partageait. Selon la commune, on l'aurait retiré à une époque où un certain fonctionnaire s'intéressait de près aux fenêtres sur rue. Lequel, et pourquoi ?
Un coup de pouce
Pense à ce qui, de tout temps, a fait modifier une maison sans que personne n'ait envie d'en parler.
Étape 4 · Dans la ruelle des Galeries
Continue la rue du Nord vers le lac, puis tourne dans la ruelle qui longe l'arrière des maisons du quai.
Les anciens du village se souviennent qu'au premier étage, du côté du lac, un passage permettait d'aller d'une maison à l'autre, seulement séparé par des portes. La commune pose elle-même la question : était-ce un chemin de ronde ? Regarde les façades, puis donne ton avis, avec un argument pour et un argument contre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Pour : un chemin de ronde court le long d'un rempart, en hauteur. Contre : relis ce que dit l'étape suivante sur le côté du lac.
Étape 5 · Sur le quai, entre la rue du Midi et le chemin des Fossés
Ressors sur le quai et longe-le en direction des Fossés, jusqu'à la maison bâtie au début du XXe siècle à l'angle du bourg : le Manoir.
Là où tu es, il y avait un port fortifié, où l'on construisait même des galères. Il a été comblé. La commune écrit : par les Genevois, en 1589. L'étude historique faite pour le plan directeur de la commune, en 2005, écrit : pillé par une armée française en 1589, puis comblé après le traité de Saint-Julien de 1603. Sur quoi ces deux sources s'accordent-elles, et sur quoi divergent-elles ?
Un coup de pouce
Sépare trois questions : le quoi, le qui, le quand.
Étape 6 · Sur le quai, face au lac
Fais quelques pas jusqu'au bord, face à la rive d'en face.
En face, c'est Coppet, dans le canton de Vaud. Le traité de 1816 qui a fait d'Hermance une commune genevoise règle aussi le sort de l'eau devant toi. Jusqu'où le canton de Genève possède-t-il le lac, d'ici à Vésenaz ?
Un coup de pouce
La même règle sert, dans le même traité, pour les rivières qui deviennent frontière. Elle est d'une simplicité géométrique.
Étape 7 · À l'entrée du pont de Bouringe
Remonte la rue du Midi, traverse la route d'Hermance, monte la rue de l'Église et suis la rue du Bourg-Dessus jusqu'à la rivière, tout au bout.
Ce pont de pierre date de 1799. Deux bornes de 1816 y marquent la frontière, l'une gravée d'un G pour Genève, l'autre d'un S. Cherche-les. Que veut dire le S ?
Un coup de pouce
Si les bornes restent introuvables, raisonne : en 1816, à qui appartenait l'autre rive ? Genève, de son côté, vient d'entrer dans la Confédération.
Étape 8 · Sur le bord du pont, au-dessus de l'Hermance
Avance sur le pont, en restant sur le côté.
Depuis 1816, la frontière suit la ligne médiane de la rivière. Mais une rivière bouge : on l'a même aidée, en lui rendant son cours naturel à partir de 2008. Que fait-on de la frontière quand cette ligne s'est déplacée avec l'eau ?
Un coup de pouce
Deux pays qui tiennent à leurs mètres carrés ne laissent pas une rivière décider seule. Ils échangent.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Par quel acte Hermance est-elle devenue genevoise ?
2. La commune se présente comme la 44e plus petite commune genevoise, juste devant Chêne-Bourg. Le canton en compte 45. Que faut-il comprendre ?
3. Entre 1850 et 1941, alors qu'arrivent la route du lac et le tram de Genève, qu'a fait la population d'Hermance ?
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Parcours et patrimoine, commune d'Hermance
- Hermance, histoire et patrimoine, Anita Frei, 2005
- Traité de Turin (1816), Wikipédia
- Convention du 28 octobre 2025 sur la frontière de l'Hermance, swisstopo
- Frontières suisses adaptées avec la France et l'Italie, swissinfo
- Hermance, Wikipédia
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.