Muffat et Grosset, deux fondateurs que personne n'a vus
La vouivre de Megève
Megève raconte qu'elle doit son existence à deux hommes et à un serpent volant. Les archives ne connaissent pas les deux hommes. Le serpent, lui, a laissé son nom dans la langue française.
6 à 8 ans · 1 heure · 600 mètres, à plat, dans le centre piéton, de la place de l'Église au quai du Glapet · départ : le milieu de la place de l'Église, devant la façade de l'église
4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Une légende écrite par un curé de Megève au XVIIIe siècle sert de fil à une promenade dans le vieux centre. On cherche un blason, de l'eau qui a disparu et une horloge sans aiguilles. Le parcours est à plat, entièrement piéton, gratuit, et il se fait en toute saison. Prévenez l'enfant que la dernière question n'a pas de bonne réponse : c'est la sienne qu'on veut.
Étape 1 · Au milieu de la place de l'Église
La légende donne à Megève deux fondateurs. Le premier portait sur la tête le mufle d'un monstre qu'il avait tué. Le second était large comme une porte et se promenait avec une massue cloutée. Ils s'appelaient Muffat et Grosset : à toi de dire qui était qui, et comment tu l'as deviné.
Un coup de pouce
Les deux noms sont bâtis sur un mot français ordinaire. Dis-les à voix haute en coupant la fin.
Étape 2 · Devant l'église
Approche-toi de l'église.
Dans la légende, un monstre empêchait tout le monde de vivre ici. Les anciens disaient que c'était « un vipère volant ». Quel nom donne-t-on à ce serpent qui vole ?
Un coup de pouce
Ce n'est ni un dragon ni une vipère ordinaire. Dans les contes de Savoie et de Franche-Comté, la bête porte ce nom-là et une pierre précieuse sur le front.
Étape 3 · Sur le quai du Prieuré
Prends le petit quai qui longe la vieille tour, à côté de l'église.
Megève a un blason, et il traîne un peu partout : sur un panneau, une plaque, un drapeau, un véhicule communal. Pars à sa recherche dans les cent mètres autour de toi, puis dessine la tête qu'il porte.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Regarde d'abord les choses qui appartiennent à la commune : elles sont souvent signées.
Étape 4 · Sur le quai du Glapet
Continue jusqu'à la rue qui s'appelle quai du Glapet.
Tu es sur un quai. Un quai, en principe, longe de l'eau. Fais le tour du regard : où est passée l'eau du Glapet ?
Un coup de pouce
Elle n'a pas séché et elle n'a pas déménagé. Cherche plutôt dans quelle direction elle a disparu.
Étape 5 · Devant la tour Magdelain
Reviens sur la place et cherche la deuxième vieille tour, celle qui n'est pas collée à l'église.
Sur un des murs de cette tour, il y a une horloge sans aiguilles. Trouve-la. Comment peut-elle donner l'heure ?
Un coup de pouce
Il ne fonctionne que par beau temps, et il est en panne toutes les nuits.
Étape 6 · Pour finir, sur la place
Assieds-toi quelque part sur la place.
Voilà le problème. Selon la mairie, le nom de Megève apparaît pour la première fois dans un document en 1202, et un prieuré existait déjà ici vers 1085. Aucun de ces papiers ne parle de Muffat, de Grosset ni d'un serpent volant. Alors pourquoi le village raconte-t-il quand même cette histoire ? Donne ta réponse, elle vaut la mienne.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Demande-toi ce qu'une histoire sait faire qu'une date ne sait pas faire.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Le blason de Megève vient du nom de ses seigneurs, les Capré. Que veut dire capra en latin ?
2. Que voudrait dire le nom de Megève ?
3. Quand le nom de Megève apparaît-il pour la première fois dans un document ?
Le mot de la fin
Écris le nom de la bête volante de la légende, puis dessine-la au-dessus du clocher.
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.