Romanet Boffin, marchand de draps

La ville qui s'est prise pour Jérusalem

En 1516, un marchand de Romans a décidé que sa ville ressemblait assez à Jérusalem pour qu'on n'ait plus besoin d'y aller. Il a débaptisé des rues, planté des piliers, et ça a marché.

9 à 12 ans · 1 h 30 · environ 1,8 km à l'aller, du centre historique jusqu'au portail du calvaire, avenue Berthelot ; ruelles pavées et rues en pente. Attention : le site du calvaire lui-même ne se visite que lors des visites guidées organisées par le service Pays d'art et d'histoire. Le parcours s'arrête au portail, qui se voit de la rue. · départ : la place Maurice Faure, devant la collégiale Saint-Barnard

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. La dernière n'en a pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

À VÉRIFIER AVANT DE PARTIR : on ne rentre pas dans le calvaire, il faut réserver une visite guidée pour ça. Tout le reste se fait dans la rue, gratuitement. Au début du XVIe siècle, aller en pèlerinage à Jérusalem coûtait une fortune et devenait dangereux. Un marchand de draps de Romans, Romanet Boffin, a eu une idée : puisqu'on ne peut plus aller à Jérusalem, on va faire venir Jérusalem à Romans. Il a installé dans la ville un chemin de croix, rebaptisé des rues pour qu'elles ressemblent à celles de Terre sainte, et posé un « mont Golgotha » à la sortie. Cinq cents ans plus tard, le chemin est toujours là, en morceaux, dans les rues. On part le chercher.

Étape 1 · Devant la collégiale Saint-Barnard
Romans n'a pas commencé par un château ni par une usine, mais par un monastère posé au bord de la rivière. Un homme l'a fondé au IXe siècle, et il a donné son nom à l'église. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Son nom est écrit en grand sur la façade, et il est dans le nom de l'édifice.
Étape 2 · La place aux Herbes
Remonte vers la place aux Herbes, en t'enfonçant dans les ruelles.
À partir d'ici, ouvre l'oeil sur les murs : le chemin de croix est fait de petites constructions insérées dans la ville, niches creusées dans une façade, piliers de pierre, chapelles minuscules. Trouves-en une et note ce que tu vois dessus.
Ta réponse
Un coup de pouce
Elles ne sont pas signalées par des panneaux voyants. Cherche en hauteur, au-dessus du niveau des vitrines, aux angles des maisons.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · La côte des Chapeliers
Prends la côte des Chapeliers et monte jusqu'en haut.
Tout en haut de cette côte, il reste un morceau de quelque chose de très épais et de très vieux, qui n'est pas une maison. Trouve-le et devine à quoi ça servait.
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherche un mur bien plus large que les autres, qui ne porte ni fenêtre ni toit à sa hauteur.
Étape 4 · La côte Montolivet
Rejoins la côte Montolivet, juste à côté.
Ce nom-là n'est pas romanais pour un sou : il a été fabriqué exprès, en 1516, pour qu'une rue de Romans porte le nom d'un lieu de Jérusalem. Décompose le mot en deux morceaux et tu trouveras lequel.
Ta réponse
Un coup de pouce
Mont, et puis un arbre qui pousse au soleil et qui donne un fruit à noyau.
Étape 5 · La rue Romanet Boffin
Redescends et cherche la rue qui porte le nom de l'homme par qui tout est arrivé.
La ville a fini par donner son nom à une rue. Quel était son métier : chanoine, roi, ou marchand de draps ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Ce n'était pas un homme d'Église. C'était un homme qui vendait quelque chose, et ce quelque chose se porte.
Étape 6 · Le portail du calvaire des Récollets
Suis l'avenue Berthelot jusqu'au grand portail du calvaire. On s'arrête devant, on n'entre pas.
Regarde le portail et les murs qui l'encadrent. De quoi sont faits ces murs de clôture : de briques, de galets de rivière, ou de béton ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Approche-toi : ce sont des pierres rondes, roulées par l'eau, prises dans du mortier. L'Isère n'est pas loin.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Qui a fondé le chemin de croix de Romans, dit du « Grand Voyage », et en quelle année ?
2. Pourquoi avoir construit ce chemin de croix à Romans ?
3. D'où vient le nom « Récollets », donné au site du calvaire ?

Le mot de la fin

Pour finir : Romanet Boffin a copié un voyage qu'il ne pouvait pas faire. Écris ici le nom d'un endroit où tu voudrais aller et que tu ne peux pas atteindre, puis dessine ce qu'il faudrait poser dans ta rue pour t'y croire.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.