Les pêcheurs mentonnais dont on a réquisitionné les bateaux pour charrier les pierres du premier quai

La ville qui a repoussé la mer

Une place qui porte le nom d'un cap disparu, un ancien port devenu une place, et un fort dont personne ne s'accorde sur l'âge.

9 à 12 ans · 1 heure 15 · 800 mètres, d'abord en ruelles qui descendent, puis à plat le long du vieux port jusqu'à la plage des Sablettes. · départ : devant le 5, rue de Bréa, 06500 Menton

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Le jeu part du bas de la vieille ville et descend vers le bord de mer, là où Menton a gagné sur l'eau en cent cinquante ans. Le quai de Monléon et la place Fontana sont longés par une route très passante : on reste sur le trottoir et on traverse aux passages piétons. On ne rentre nulle part, le Bastion est regardé du dehors. Deux arrêts sur sept n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant le 5, rue de Bréa
Sur cette maison, une plaque en latin dit : « Napoleon Italiam petens, an 1796, estivit et quievit ». Les trois premiers mots veulent dire « Napoléon, se rendant en Italie ». Les deux derniers disent ce que le général Bonaparte est venu faire dans cette maison. À ton avis, quoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Ce n'est ni une bataille ni un discours. Que fait un voyageur dans une maison quand il a encore beaucoup de route ?
Étape 2 · Sur la place du Cap
Descends vers la mer par les ruelles jusqu'à la petite place du Cap, à deux pas.
Un cap, c'est une pointe de terre qui avance dans la mer. Cette place doit son nom à un petit cap tout proche, et elle était autrefois au bord de l'eau. Regarde autour de toi : où est passée la mer, et pourquoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Entre la place et les vagues, qu'y a-t-il aujourd'hui ? Une route, des bâtiments, un parking ?
Étape 3 · Sur la place du Cap, devant les façades
Reste sur la place et lève les yeux vers les maisons.
Ici se tenait une chapelle dédiée à saint Sébastien, qu'on priait contre la peste. Vendue à la Révolution, elle a été remplacée par une maison, mais son nouveau propriétaire a gardé un souvenir de la chapelle : une statue de la Vierge, placée dans une niche de la façade. Cherche-la. La vois-tu encore ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : une niche est un creux arrondi dans le mur, souvent en hauteur. Ce qu'on voit est la bonne réponse, et ne rien trouver aussi.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Dans la rue Ciapetta
Prends la rue Ciapetta, qui relie la place du Cap au bord de mer.
Cette rue porte le nom d'un grand rocher plat, la Ciapetta, où s'amarraient les bateaux de Menton. Le rocher est toujours là, mais sous tes pieds : entre 1886 et 1889, on a comblé la petite anse qui l'entourait. Avec quoi, selon la ville ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une catastrophe a eu lieu en plein milieu de ces années-là. Elle a laissé beaucoup de pierres à déblayer.
Étape 5 · Sur la place Fontana, près de la stèle des marins
Au bout de la rue Ciapetta, longe le bord de mer, sur le trottoir, jusqu'à la place Fontana, près de la stèle qui rend hommage aux marins.
Jusqu'en 1974, cette place s'appelait place du Petit-Port, parce qu'elle était le vieux port, avant d'être comblée. La stèle rend hommage à des Mentonnais partis combattre les Turcs en 1571, lors d'une grande bataille navale. Un survivant a rapporté des trophées : deux lances et un drapeau. Où peut-on encore voir l'un d'eux aujourd'hui ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un objet de guerre peut finir dans un lieu très calme. Pense au grand bâtiment en haut de la vieille ville.
Étape 6 · Devant le Bastion
Continue sur le trottoir jusqu'au petit fort de pierre, au départ de la jetée du vieux port.
Ce fort a été construit sous le prince Honoré II pour défendre le petit port. En quelle année ? La ville écrit 1619 sur une page, l'encyclopédie Wikipédia écrit 1636. Le même prince a posé la première pierre de la basilique en 1619. Les deux dates sont-elles possibles, et comment pourrait-on trancher ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Si le même prince a fait bâtir en 1619 une autre chose dans la ville, était-il déjà là pour celle-ci ?
Étape 7 · Sur la plage des Sablettes, face au quai Bonaparte
Longe le quai Bonaparte vers l'est, du côté de l'Italie, et descends sur la plage des Sablettes. Retourne-toi vers la ville : la route est posée sur une série d'arches.
En 1902, on a élargi le quai Bonaparte en le posant sur des arches. La ville écrit qu'il y en avait seize, et que sept autres ont été ajoutées depuis 1963. Compte les arches que tu vois depuis la plage. Tombes-tu sur le total de la ville ? Si non, pourquoi, d'après toi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : certaines arches peuvent être fermées par des boutiques ou cachées par des installations de plage. Un compte différent n'est pas un compte faux.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pour construire le premier quai, entre 1811 et 1815, on a réquisitionné les bateaux de pêche. Qu'est-ce que ça a changé pour les pêcheurs ?
2. Napoléon III a décidé en 1867 de donner un port à Menton. Pour quelle raison, selon la ville ?
3. Avant 1808, comment allait-on de Menton vers l'Italie en traversant la vieille ville ?

Le mot de la fin

Dessine en deux croquis le bord de mer de Menton : un en 1800, quand les maisons touchaient les rochers, l'autre aujourd'hui. Note sur chacun où se trouvent la place du Cap et le Bastion.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.