Le Bergrichter, le juge des mines, qui siégeait autrefois dans cette tour

La tour où l'on jugeait les mineurs

Une tour du XVIe siècle au hameau d'Echery, tour à tour tribunal, prison, presbytère et école, qui garde encore aujourd'hui deux cellules creusées dans sa cave.

6 à 8 ans · 45 minutes · 600 mètres, sur une petite route de hameau et le tout début d'un sentier de découverte. Gratuit, dehors toute l'année ; les deux cents premiers mètres du sentier suffisent pour ce jeu, pas besoin d'aller plus loin. · départ : devant la tour des mineurs, 43 rue Échery, 68160 Sainte-Marie-aux-Mines

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Sainte-Marie-aux-Mines a vécu de l'argent caché dans ses montagnes pendant des siècles. On ne descend dans aucune mine pour ce jeu : les vraies galeries d'argent ne se visitent qu'avec un guide et un billet, et tout ce qui se regarde ici reste dehors, gratuit, sur la route et le début du sentier. Trois arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Devant la tour des mineurs
Cette tour a plus de quatre cent cinquante ans. Compte le nombre d'étages que tu peux voir depuis la rue, en comptant les rangées de fenêtres du bas jusqu'au toit.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : une petite lucarne dans le toit compte comme un étage à part entière si elle a sa propre fenêtre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Toujours devant la tour, en observant la porte
Cette tour n'a jamais servi à moudre du grain ni à sonner les heures pour toute la ville. Elle abritait un tribunal spécial, réservé à un seul métier. Devine lequel, en pensant à ce qui se trouve juste derrière : les mineurs, les bûcherons, ou les tisserands ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le nom du hameau, Echery, et celui de la montagne juste derrière, le Neuenberg, sont tous les deux liés à la même activité que tu cherches.
Étape 3 · En cherchant un cadran sur la façade
Cette tour est parfois surnommée la tour de l'Horloge. Cherche, sur les faces visibles depuis la rue, s'il y a vraiment un cadran d'horloge aujourd'hui, ou si ce surnom vient d'un souvenir plus ancien.
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez tous les côtés visibles de la tour depuis la rue avant de conclure.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Sur le début du sentier minier, juste après la tour
Suis le panneau du sentier minier, sur quelques dizaines de mètres seulement.
Ce sentier compte trente-trois stations en tout, jusqu'au bout d'un circuit bien plus long que ce petit jeu. Sur les premiers panneaux que tu croises, cherche un dessin ou une photo d'une entrée de mine, murée ou grillagée. En repères-tu une ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une entrée de mine ancienne ressemble souvent à un simple trou muré dans la pente, presque invisible si on ne le cherche pas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Toujours sur le sentier, en observant la pente de la montagne
La montagne derrière la tour s'appelle le Neuenberg, ce qui veut dire « nouvelle montagne ». Pourquoi une montagne, qui existe depuis toujours, porterait-elle un nom qui veut dire « nouvelle » : à cause d'un tremblement de terre, à cause d'une nouvelle découverte de mine, ou à cause d'un nouveau sommet plus haut ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une montagne ne devient jamais vraiment « nouvelle » toute seule : c'est ce qu'on y découvre qui peut l'être.
Étape 6 · De retour devant la tour, pour finir
Reviens vers la tour des mineurs.
Cette tour a beaucoup changé de métier au fil des siècles : tribunal des mines, puis presbytère, puis école. Aujourd'hui, une association y a son siège. À ton avis, de quoi s'occupe-t-elle : de musique, de mémoire minière, ou de sport ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Repensez à tout ce que vous avez appris sur ce hameau depuis le premier arrêt : un seul sujet revient sans arrêt.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pour les grands : au XVIe siècle, l'âge d'or des mines de Sainte-Marie-aux-Mines, d'où venaient la plupart des mineurs installés dans la vallée ?
2. Pour les grands : la tour des mineurs a été protégée en deux temps par les Monuments historiques. Qu'est-ce qui a été inscrit en 1993, avant que le reste ne soit classé en 1998 ?
3. Pour les grands : le Bergrichter qui siégeait dans cette tour jugeait qui, exactement ?

Le mot de la fin

Avant de repartir, compte sur tes doigts tous les métiers différents qu'a eus cette tour depuis le XVIe siècle : tribunal, prison, presbytère, école, siège d'association.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.