Les bâtisseurs de la vieille ville d'Hyères, et un enfant du pays parti très loin

La tour, la grille et le monsieur assis

Une porte avec quelque chose d'accroché sous son arche, une grosse tour qui a changé trois fois de métier, un homme de pierre qui a beaucoup de choses à dire, et un ciel peint là où on ne l'attend pas.

3 à 5 ans · 45 minutes · Environ 400 mètres, qui montent : la rue Massillon est plate, puis des ruelles en pente et des marches jusqu'à la place Saint-Paul. · départ : devant la porte de la Rade, aussi appelée porte Massillon, côté place Georges-Clemenceau, Hyères

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Quatre cents mètres sans billet, au grand air d'un bout à l'autre. Elle commence à plat dans une rue piétonne pleine de boutiques, puis elle grimpe : ruelles pavées et escaliers. Une poussette y passe mal, un porte-bébé très bien. Dans les escaliers, chaque tout-petit tient une main d'adulte. Les jours de mistral, on lit les énigmes à l'abri d'un mur. Trois arrêts sur sept n'ont pas de bonne réponse écrite : l'enfant regarde, compte ou invente.

Étape 1 · Devant la porte de la Rade
Il y a très longtemps, un grand mur de pierre entourait la ville, et cette porte était la plus importante pour entrer. Avant de passer dessous, lève la tête sous l'arche : qu'est-ce qui est accroché là-haut, contre le mur ? Ensuite, traverse la porte en disant bien fort : « Bonjour la vieille ville ! »
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez au-dessus de la deuxième arche, celle du fond. C'est rond, et ça tourne très lentement.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Devant la grosse tour de pierre, place Massillon
Passe sous la porte et suis la rue Massillon, une rue piétonne pleine de boutiques. Au bout, environ 200 mètres plus loin, une grosse tour de pierre se dresse sur une place.
Cette grosse tour a été construite par des guerriers qui portaient une épée et un bouclier, et qui se déplaçaient à cheval. Comment appelle-t-on ces guerriers-là ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : pensez aux histoires de château et de dragon. Qui arrive à cheval, en armure ?
Étape 3 · Toujours devant la tour
Bien plus tard, ses premiers propriétaires sont partis. On a d'abord installé des boutiques dans le bas de la tour, comme un marché couvert. Puis les gens qui dirigeaient la ville sont venus s'y réunir, pendant plus de cent ans. Comment s'appelle la maison où travaille le maire ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez à l'enfant où vont les mariés pour dire oui, avant la fête.
Étape 4 · Devant la statue assise, au bord de la place
Cherche sur la place une grande statue blanche, assise sur un gros bloc de pierre.
Ce monsieur est né ici, à Hyères, il y a plus de trois cent cinquante ans. Quand il est devenu grand, il est allé jusque chez le roi, et le roi l'a écouté. Qu'est-ce qu'il faisait devant le roi, d'après toi : il chantait, il parlait, ou il dansait ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez comme il est assis bien droit, la main sur le cœur. Ce n'est pas la pose de quelqu'un qui vient de danser.
Étape 5 · Au pied de l'escalier de la collégiale Saint-Paul
Quitte la place par les ruelles qui montent vers l'ouest, et suis les marches jusqu'à la grande église, environ 100 mètres en pente.
Voici la grande église Saint-Paul, tout en haut d'un escalier. Grimpe-le en donnant la main, et dis chaque marche à voix haute. À combien es-tu arrivé ? Une fois en haut, retourne-toi : est-ce que tu aperçois la mer, tout au fond ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : si l'enfant ne sait pas encore compter très loin, recommencez à un toutes les dix marches, en levant un doigt à chaque fois.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Devant la porte Saint-Paul
Juste à côté de l'église, une autre vieille porte passe sous une maison qui a une petite tour ronde à son coin.
Autrefois, une lourde grille de fer pouvait glisser d'en haut et fermer ce passage d'un seul coup. Pourquoi la faisait-on descendre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez ce qu'on fait de la porte de la maison le soir, avant d'aller dormir, et pourquoi.
Étape 7 · Sous la porte Saint-Paul
Avance sous l'arche, et arrête-toi au milieu.
Lève la tête : de quelle couleur est le plafond au-dessus de toi ? Qu'est-ce qu'on a peint dessus ? Invente un nom pour ce ciel du dedans.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : mettez-vous à l'ombre, au milieu du passage, pour que le soleil n'éblouisse pas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Comment s'appelle la grosse grille qui fermait les portes des villes ?
2. Où le roi a-t-il écouté parler Massillon ?
3. À quoi sert la grosse tour de la place, aujourd'hui ?

Le mot de la fin

Si tu avais une grosse tour rien qu'à toi, qu'est-ce que tu en ferais : une église, un magasin, une cabane, ou autre chose ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.