La Valira del Nord, la rivière qui faisait travailler le moulin et la scierie de Cal Pal

La scie que la rivière poussait

Deux petites maisons de pierre collées l'une à l'autre au bord de l'eau, une scie qui travaillait sans bras, une grosse pierre qui tournait sur elle-même, et un mur qui tient debout sans une goutte de colle.

3 à 5 ans · 35 minutes · Une centaine de mètres à peine, à plat, entre le parvis de l'église de Sant Martí et le moulin de Cal Pal, dans le village de La Cortinada. · départ : La Cortinada (paroisse d'Ordino), sur le parvis de l'église de Sant Martí, Avinguda de Sant Martí

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un tout petit parcours, gratuit et en plein air, à La Cortinada, trois kilomètres au-dessus d'Ordino. Le moulin et la scierie ne se visitent qu'avec un guide, en juillet et en août, et la visite est payante : le parcours reste dehors et se joue toute l'année. La grande route de la vallée passe juste derrière le moulin, alors on garde la main des petits dans la sienne et on reste du côté de l'église et de la rivière, sans jamais traverser. En bus, la ligne 6 dessert Ordino, et le bus de la paroisse ne monte à La Cortinada qu'en été. La moitié des arrêts n'attendent qu'un geste ou un regard, et rien de juste ou de faux.

Étape 1 · Sur le parvis de l'église de Sant Martí
Ferme les yeux et tends l'oreille pendant que l'adulte compte jusqu'à dix, tout doucement. Qu'est-ce que tu entends ? Un oiseau, une voiture, une cloche, de l'eau qui coule ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez lentement, et dites à votre tour ce que vous avez entendu, sans corriger l'enfant.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Le petit mur de pierre du parvis
Cherche sur le parvis le mur de pierres qui coupe l'esplanade en deux, devant la porte de l'église.
Regarde bien ce mur : entre les pierres, il n'y a ni ciment ni colle. Comment font-elles pour rester l'une sur l'autre sans tomber ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : empilez trois cailloux ou trois objets du sac l'un sur l'autre, et montrez que celui du dessous doit être le plus large et le plus plat.
Étape 3 · Devant le moulin et la scierie de Cal Pal
Fais quelques pas jusqu'aux deux petites maisons de pierre aux toits gris, à une vingtaine de pas de l'église, du côté de la rivière.
Dans l'une de ces deux maisons, une grande scie coupait le bois, et c'est la rivière qui la faisait aller et venir. Mais la rivière coule plus loin, et la scie est ici. Comment faisait-on venir l'eau jusqu'à la machine ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : tracez avec le doigt, par terre, un petit chemin creux où l'eau pourrait couler toute seule.
Étape 4 · Toujours devant le moulin
Faites la scie à deux ! Mettez-vous face à face, tenez-vous par les mains, et poussez puis tirez chacun votre tour, en avant, en arrière, dix fois sans vous lâcher.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : dites « zzz » à chaque aller et « zzz » à chaque retour, le rythme vient tout seul.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Devant l'autre petite maison, celle du moulin
Dans l'autre maison, une grosse pierre toute ronde tournait sur elle-même et écrasait des grains jusqu'à en faire une poudre blanche, la farine. Et avec la farine, qu'est-ce qu'on fait cuire au four ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites semblant de mordre dans une grosse tranche, avec du bruit.
Étape 6 · Entre le moulin et la rivière
Deviens une goutte d'eau : avec ton doigt, montre d'où tu viens dans la rivière, par où tu passes pour entrer dans le moulin, et par où tu ressors pour retourner dans la rivière.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : il n'y a pas de faux chemin, l'important est que l'eau arrive d'en haut et reparte en bas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Quels grains la grosse pierre du moulin écrasait-elle ?
2. Pour les grands : est-ce que le moulin tourne encore tous les jours, comme autrefois ?

Le mot de la fin

Si la rivière pouvait faire marcher une machine chez toi, laquelle choisirais-tu ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.