Les meuniers et les laveuses de linge d'autrefois, et un chanteur taillé dans la pierre

La rivière qui saute sur les cailloux

Une rivière qui fait du bruit comme dix robinets, des cabanes de pierre au ras de l'eau, et des bateaux qui changent de hauteur sans bouger d'un pas.

3 à 5 ans · 45 minutes · 1 kilomètre environ, aller et retour compris, presque tout à plat. La promenade a quelques marches et des passerelles en bois : une poussette passe sur les quais, moins bien sur l'îlot. · départ : sur le pont de l'Aven, au milieu de la place Paul-Gauguin, 29930 Pont-Aven

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Tout se fait dehors et rien ne se paie. On part du pont au milieu du bourg, on fait un petit tour sur la promenade Xavier Grall, au bord de l'eau, puis on descend le long du port jusqu'à un square. La rivière court vite entre les rochers, et les berges ne sont pas toutes protégées : on tient la main des petits, surtout sur les passerelles. Le pont porte une route : on reste sur le trottoir. Au port, l'eau change de niveau avec la marée : peu importe l'heure, l'étape 6 marche dans les deux cas. Aux étapes 3, 5 et 6, pas de bonne réponse écrite : l'enfant raconte ce qu'il voit.

Étape 1 · Sur le pont, au-dessus de l'Aven
Penche-toi avec ton adulte et regarde la rivière, en dessous. L'eau fait des bosses, de la mousse blanche, des petits sauts. Sur quoi est-ce qu'elle se cogne ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : montrez du doigt une tache de mousse blanche, puis ce qui dépasse juste devant.
Étape 2 · Sur la promenade Xavier Grall, devant les cabanes de pierre
Descends du pont vers l'amont, du côté de l'hôtel de ville, et prends la promenade Xavier Grall. Passe la première passerelle en bois. Sur la berge, cherche de toutes petites cabanes en pierre, posées juste au bord de l'eau.
Ces petites cabanes de pierre n'ont pas de lit ni de cuisine. Autrefois, des dames venaient s'y mettre à genoux, avec un gros tas de vêtements sales. Qu'est-ce qu'elles venaient faire ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez ce qu'on fait aujourd'hui avec un pantalon plein de boue, et où on le met.
Étape 3 · Au milieu de la promenade, près de l'eau qui court
Continue sur la promenade jusqu'à un endroit où l'eau tombe entre les rochers en faisant le plus de bruit. Restez sur le chemin, loin du bord.
Écoute la rivière. Maintenant, à toi de faire son bruit avec ta bouche. Puis ton adulte essaie. Qui fait la cascade la plus ressemblante ? Et la plus drôle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : essayez chacun un bruit différent, un chuintement, un grondement, un gargouillis, et demandez lequel est le bon.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Au bout de la promenade, devant les murs des vieux moulins
Avance encore un peu. Regarde les vieux murs de pierre au bord de l'eau, et les petits canaux où l'eau est guidée comme dans un couloir.
Autrefois, il y avait ici des moulins. Chacun avait une grande roue, et cette roue faisait tourner des meules qui écrasaient le blé pour faire de la farine. Personne ne poussait la roue. Qui la faisait tourner ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez ensemble ce qui bouge tout le temps ici, sans jamais s'arrêter.
Étape 5 · Devant la statue du square Théodore-Botrel
Reviens au pont par la promenade, puis descends le long de la rivière, sur le trottoir côté port. Au bout, un petit square avec une grande statue de pierre.
Ce monsieur de pierre s'appelait Théodore. Regarde-le bien, de ses chaussures jusqu'à sa tête. Comment est-il habillé ? Montre à ton adulte la chose de son costume que tu préfères.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez ses jambes, il porte des bandes enroulées autour des mollets, et ses grosses chaussures de marche.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Au bord du port, à côté du square
Fais quelques pas vers l'eau, sans t'approcher du bord du quai. Les bateaux sont juste là.
Regarde les bateaux. Est-ce qu'ils flottent sur l'eau, ou est-ce qu'ils sont posés sur la boue, un peu penchés ? Dessine un bateau comme tu le vois.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : si l'eau est haute, les bateaux flottent ; si elle est basse, ils dorment sur la vase. Proposez de revenir plus tard voir l'autre version.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Un vieux dicton dit que Pont-Aven avait quatorze moulins. Et combien de maisons ?
2. À Pont-Aven, on fabrique de petits biscuits ronds, dorés et très beurrés. Comment s'appellent-ils ?
3. Théodore, le monsieur de pierre du square, était connu partout en France. Pour quoi ?

Le mot de la fin

Dessine ton propre moulin au bord de la rivière, avec sa roue. De quel côté coule l'eau ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.