Stanislas Leszczynski, roi de Pologne sans royaume, venu se mettre à l'abri ici avec sa famille

La rivière qui quitte le pays

Une petite rivière traverse la ville, passe sous les maisons, et s'en va tranquillement finir sa course ailleurs qu'ici. Sur ses bords, une ville qui a compté cent quarante habitants et qui en compte aujourd'hui plus de sept mille.

9 à 12 ans · 1 heure · 1,1 kilomètre, presque tout à plat, sur trottoirs et quais du centre ancien. Gratuit d'un bout à l'autre. · départ : place de la République, 67160 Wissembourg, devant l'hôtel de ville

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Wissembourg est une ville de frontière, et ça s'entend partout : dans les noms, dans l'histoire, et jusque dans sa rivière, qui ne finit pas sa course en France. On part de la grande place, on passe par la maison où l'on percevait un impôt, par l'abbatiale, et on finit au bord de l'eau. Deux des six arrêts se jouent sans bonne réponse écrite. À savoir : l'abbatiale abrite une peinture murale de onze mètres de haut, mais une porte d'église peut être fermée le jour où vous passez. Elle n'est donc pas une étape, seulement une question du quiz, qu'on fait assis n'importe où.

Étape 1 · Sur la place de la République, devant l'hôtel de ville
Cherche sur la façade de ce bâtiment le nombre le plus ancien que tu arrives à lire, gravé ou peint, et dis-le à voix haute. Puis cherche le plus récent.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez aussi au-dessus des portes et sous le toit. Les dates ne sont presque jamais à hauteur d'yeux, elles sont là où le tailleur de pierre avait de la place.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Devant la maison du Sel, rue du Marché-aux-Poissons
Rejoins la rue du Marché-aux-Poissons : la maison est au début de la rue.
Cette maison du XVe siècle ne servait pas à habiter : on y récoltait un impôt. Ne lis pas tout de suite ce qui est écrit sur place, et devine d'abord sur quoi portait cet impôt : le poisson, le vin, ou le sel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez ce dont tout le monde avait absolument besoin pour conserver la nourriture avant les réfrigérateurs. Un impôt se met sur ce qu'on ne peut pas éviter d'acheter.
Étape 3 · Devant l'abbatiale, avenue de la Sous-Préfecture
Rejoins l'avenue de la Sous-Préfecture : la grande église s'y voit de loin.
Cette église a une tour carrée un peu à l'écart du reste, et elle n'a pas le même âge que le bâtiment auquel elle est accolée. Lequel des deux est le plus vieux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites comparer la forme des ouvertures et l'épaisseur des murs. Plus un mur est épais et plus ses fenêtres sont petites, plus il est ancien.
Étape 4 · Au bord de l'eau, quai Anselmann
Descends vers la rivière et rejoins le quai Anselmann, où une maison protégée porte le numéro 2.
La rivière qui traverse la ville s'appelle la Lauter, et elle ne rejoint pas le Rhin en France. Dans quel pays le rejoint-elle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : regardez dans quel sens l'eau coule, puis cherchez où se trouve la frontière la plus proche dans cette direction.
Étape 5 · Assis au bord de la Lauter, au plus près de l'eau
Assieds-toi au bord et regarde dans quel sens l'eau file. Lâche une feuille légère à bout de bras, puis compte lentement jusqu'à ce qu'elle disparaisse sous le pont ou derrière un mur.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : restez à distance du bord et tenez les plus jeunes. Une feuille lâchée à bout de bras suffit, il n'y a aucune raison de se pencher.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Toujours au bord de l'eau, dernier arrêt
En 1648, à la fin d'une guerre qui avait duré très longtemps, il ne restait plus que cent quarante habitants dans cette ville. Comment s'appelle cette guerre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : le nom de cette guerre est fait d'un nombre. Faites chercher quelle durée pourrait mériter d'entrer dans un nom.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pour les grands : dans l'abbatiale de Wissembourg, un saint Christophe peint sur un mur mesure onze mètres de haut. À quelle époque l'a-t-on probablement peint ?
2. Pour les grands : la fille de Stanislas, Marie, a épousé le roi de France pendant que sa famille vivait en Alsace. En quelle année ce mariage a-t-il été célébré ?

Le mot de la fin

Trouve, en famille, deux choses qui traversent les frontières sans passeport, en plus de cette rivière. Chacun en propose une et explique pourquoi.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.