Florestan Ier, prince de Monaco, qui taxait les citrons au départ des bateaux

La révolte des citrons

Une ville qui vivait de ses citrons, un prince qui voulait sa part sur chaque caisse, et un drapeau où deux mains se tiennent.

6 à 8 ans · 1 heure · 700 mètres à plat, des jardins Biovès à l'hôtel de ville, par des rues commerçantes et piétonnes. · départ : à l'entrée des jardins Biovès côté mer, près du palais de l'Europe, avenue Boyer, 06500 Menton

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une promenade à plat dans le centre moderne, possible en poussette. Pendant la fête du Citron, en février, les jardins Biovès accueillent les sculptures d'agrumes et leur accès peut être fermé ou payant : le parcours commence alors devant le palais de l'Europe, sans entrer. On traverse deux rues aux passages piétons. Deux arrêts sur six n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · À l'entrée des jardins Biovès, côté mer
Chaque mois de février, ces jardins se remplissent de sculptures géantes faites d'oranges et de citrons. Pour les fabriquer, on fait venir d'Espagne cent quarante tonnes de fruits. Pourquoi ne pas prendre les citrons de Menton, à ton avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les citrons de Menton sont rares et chers. Est-ce qu'on les utiliserait pour faire une sculpture qu'on démonte à la fin de la fête ?
Étape 2 · Dans l'allée des jardins Biovès
Avance dans la grande allée des jardins, en tournant le dos à la mer.
Pour tenir les fruits sur les sculptures, on utilise des cages en fil de fer et des branches de buis, et chaque année un million d'élastiques. Invente le char que tu aurais fabriqué, et dessine-le : quel animal, combien de citrons, combien d'oranges ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un citron par rond, une orange par rond colorié, et tant pis si le dessin finit tout jaune.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant la façade du palais de l'Europe
Sors des jardins par le côté et place-toi devant le grand bâtiment à la façade imposante qui les borde.
Ce palais, l'ancien casino, a été construit en 1909, au temps où de riches touristes venaient passer l'hiver à Menton. Les plus belles années du commerce des citrons, elles, vont d'environ 1740 à 1840. Le palais est-il arrivé pendant ces belles années, ou après ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Compare les deux nombres : 1909 et 1840. Lequel est le plus grand ?
Étape 4 · Dans l'avenue Félix-Faure, la rue piétonne
Traverse au passage piéton et rejoins la grande rue piétonne qui file vers la vieille ville.
Cette rue porte le nom d'un président de la République venu à Menton en 1896. Trente-cinq ans plus tôt, Menton était devenue française, et l'empereur Napoléon III avait dû payer quatre millions de francs au prince de Monaco. Pourquoi lui donner autant d'argent ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Si on te prenait ta chambre, est-ce que tu voudrais quelque chose en échange ?
Étape 5 · Devant l'hôtel de ville
Continue dans la rue piétonne puis tourne vers la place de la mairie, la place Ardoïno.
En 1848, les Mentonnais en ont eu assez : le prince prenait une taxe sur les citrons qui partaient en bateau. Avec leurs voisins de Roquebrune, ils se sont déclarés villes libres. Sur leur drapeau, on voyait deux mains qui se serrent. Pourquoi deux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Combien de villes ont quitté le prince cette année-là ?
Étape 6 · Sur la place Ardoïno
À ton tour d'être un Mentonnais de 1848. Fabrique dans ton carnet le panneau que tu aurais brandi devant le prince pour lui dire de laisser les citrons tranquilles. Une phrase courte, et un dessin.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : une phrase qui rime marche toujours mieux dans une manifestation.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Au XIXe siècle, les citrons voyageaient dans trois sortes de caisses. Laquelle en contenait le plus ?
2. En 1860, les habitants de Menton et Roquebrune ont voté pour ou contre la France. Combien ont dit oui ?
3. Qu'est-ce qui a mis fin aux derniers grands vergers de citronniers de Menton, en 1956 ?

Le mot de la fin

Écris une loi pour protéger les citronniers de ta ville, comme les princes de Monaco en écrivaient pour Menton : qui a le droit de les cueillir, et quand ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.