Le marquis d'Arlandes et Pilâtre de Rozier, descendus du ciel ici un jour de novembre 1783
Là où le ciel s'est posé
Une colline au milieu de Paris, une fontaine où l'eau sort toute seule, des rues qui descendent dans tous les sens et des maisons hautes comme trois enfants debout l'un sur l'autre.
3 à 5 ans · 50 minutes de marche, avec deux vraies pauses assises · 800 mètres, en descente douce et sur trottoir. Deux traversées de la rue Bobillot, qui est passante : on les fait aux passages protégés, main tenue, et on ne regarde rien en traversant. · départ : à l'angle de la rue Bobillot et de la rue Vandrezanne, devant le numéro 40 de la rue Bobillot, 75013 Paris
4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Le plus court des huit, et celui où l'on s'assoit le plus. On part d'un carrefour ordinaire où il s'est passé quelque chose d'extraordinaire, on remplit sa bouteille à une fontaine, on cherche les rues qui descendent, et on finit devant une cour de maisons en bois. Le départ est à trois cents mètres de la station Place d'Italie, lignes 5, 6 et 7 ; l'arrivée à deux cent cinquante mètres de la station Corvisart, ligne 6. Deux arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite : ce que l'enfant observe fait loi. Tout est dehors et gratuit. La grande piscine de briques de la place Paul-Verlaine est fermée pour travaux du 7 septembre 2026 au 31 mars 2027 : on la longe sans rien lui demander. La fontaine, elle, coule toute l'année, sauf pendant les rares entretiens.
Étape 1 · Au carrefour de la rue Bobillot et de la rue Vandrezanne
Il y a très longtemps, en 1783, quelque chose est descendu du ciel juste ici et s'est posé sur le sol. À cette époque, les avions n'existaient pas, les hélicoptères non plus, et les parachutes non plus. Alors qu'est-ce que c'était : un oiseau géant, un gros sac d'air chaud, ou une étoile filante ?
Un coup de pouce
Adulte : demandez à l'enfant lequel des trois pourrait transporter quelqu'un, puis lequel des trois se pose gentiment au lieu de tomber.
Étape 2 · Devant la fontaine, au milieu de la place Paul-Verlaine
Descends la rue Bobillot en laissant la place d'Italie derrière toi. Au bout de deux cent cinquante mètres, la rue s'ouvre sur une petite place. La fontaine est au milieu.
Pose ta main sous l'eau qui coule. Maintenant devine d'où elle vient : d'un nuage qui a plu ce matin, d'une rivière qui passerait derrière les arbres, ou d'un trou creusé tout droit sous tes pieds ?
Un coup de pouce
Adulte : faites le tour de la place ensemble, et demandez à l'enfant de montrer d'abord un ruisseau, puis une gouttière. S'il n'en trouve aucun des deux, il ne reste plus beaucoup de possibilités.
Étape 3 · Au milieu de la place Paul-Verlaine
Reste sur la place, et mets-toi bien au centre.
Tourne lentement sur toi-même, en comptant tout haut les rues qui partent de cette place. Puis recommence, et compte seulement celles qui descendent. Est-ce qu'il y en a une seule qui monte ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : pour trancher entre monte et descend, faites poser un talon devant l'autre à l'entrée de chaque rue, et regardez de quel côté le corps penche.
Étape 4 · Dans la rue de la Butte-aux-Cailles
Quitte la place par la rue qui part sur le côté, celle qui est pavée et bordée de terrasses. Arrête-toi au milieu, devant les maisons.
Regarde les maisons autour de toi et compte leurs étages. Dans le reste de Paris, les immeubles montent beaucoup plus haut. Pourquoi pas ici : parce qu'on a oublié de finir, parce que le sol en dessous est plein de vide, ou parce que c'est interdit de dépasser les arbres ?
Un coup de pouce
Adulte : demandez à l'enfant de poser une boîte à chaussures vide sur une autre boîte à chaussures vide, puis de s'asseoir dessus. La réponse arrive toute seule.
Étape 5 · Dans la villa Daviel
Continue jusqu'au bout de la rue pavée, prends la rue Barrault sur la gauche et descends-la sur cent cinquante mètres, puis tourne dans la rue Daviel. La villa Daviel est une impasse qui s'ouvre sur la droite.
Cette petite rue ne mène nulle part : elle s'arrête. Remonte-la jusqu'au fond en comptant les jardins devant les maisons, puis redescends en cherchant deux portes exactement de la même couleur. Tu en trouves ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : on marche au milieu, on parle doucement et on n'ouvre aucun portillon. Ce sont des maisons habitées, pas un décor.
Étape 6 · Devant le porche du 10 rue Daviel
Ressors de l'impasse, traverse la rue Daviel au passage protégé et arrête-toi devant le grand porche du numéro 10. On regarde depuis le trottoir, sans entrer : c'est chez des gens.
Sur les murs que tu aperçois, il y a des barres brunes qui dessinent des carrés et des triangles. Approche autant que le trottoir te le permet : est-ce que ce sont des traits peints sur le mur, des barres de fer, ou de vraies poutres de bois ?
Un coup de pouce
Adulte : faites chercher l'épaisseur. Un trait peint reste plat, une barre de métal est mince et froide, la troisième possibilité dépasse du mur et prend la lumière sur son arête.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. Pour les grands : jusqu'où descend le tuyau qui alimente la fontaine de la place Paul-Verlaine ?
2. Pour les grands : le 21 novembre 1783, les deux voyageurs qui se posent rue Bobillot étaient partis d'où ?
3. Pour les grands : d'où vient le nom de cette colline, la butte aux Cailles ?
Le mot de la fin
Avant de repartir : buvez une gorgée de la bouteille remplie en route, et demandez à l'enfant de dire tout haut, les yeux fermés, combien de temps cette eau a attendu sous terre avant que ce soit son tour.
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Butte-aux-Cailles, Wikipédia
- Puits artésien de la Butte-aux-Cailles, Wikipédia
- Rue Daviel, Wikipédia
- Piscine de la Butte-aux-Cailles, Paris.fr
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.