Jeanne de Belleville et son fils Olivier, une mère devenue légende et un enfant devenu chef des armées du roi

La lionne et l'éborgné

Un père exécuté, une mère qu'on dit pirate, un fils qui change de camp et collectionne les surnoms : et dans tout ça, il faut démêler ce qui est arrivé de ce qu'on a raconté après.

9 à 12 ans · 1 heure 15 · Environ 500 mètres, de la place du Minage au pont de la Vallée, puis retour à la place Notre-Dame. Une descente et une montée, avec un escalier possible. · départ : place du Minage, face à l'entrée du château, 44190 Clisson

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Au XIVe siècle, la famille de Clisson vit l'une des histoires les plus violentes de la guerre de Cent Ans. Ce parcours la suit pas à pas, avec une règle : séparer ce que disent les documents de ce que les romanciers ont ajouté. Le récit parle d'une exécution et de batailles, sans détails sanglants, mais il vaut mieux le savoir avant de partir. On joue dehors, gratuitement, toute l'année, sans entrer dans le château. Le pont de la Vallée est étroit et ouvert aux voitures : on s'arrête dans les coins élargis du parapet. Trois arrêts n'ont pas de solution toute faite : on y débat, on y juge et on y invente.

Étape 1 · Place du Minage, face au château
Olivier de Clisson est né dans ce château le 23 avril 1336. Il est mort le 23 avril 1407, en Bretagne, dans un autre de ses châteaux. Quel âge avait-il le jour de sa mort, et qu'avait ce jour-là de particulier ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Fais la soustraction des deux années, puis compare les deux jours et les deux mois.
Étape 2 · Toujours face au château
Le 2 août 1343, son père, Olivier IV, a la tête tranchée à Paris, sur ordre du roi de France, qui le soupçonne de s'être entendu avec les Anglais. Quel âge a alors le petit Olivier ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Il est né en avril 1336. Le mois d'août vient-il avant ou après son anniversaire ?
Étape 3 · Sous les halles
Passe sous le grand passage et entre sous les halles.
Voici un vrai problème d'enquêteur. Deux articles de la même encyclopédie en ligne racontent l'exécution du père. Le premier dit qu'il a été décapité « aux Halles de Paris », le second « place de Grève ». Ce sont deux endroits différents de Paris. Débattez : comment des auteurs sérieux peuvent-ils écrire deux choses différentes, et comment pourrait-on savoir qui a raison ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : il n'y a pas de réponse toute faite. Pistes : chercher le document le plus ancien, celui écrit par quelqu'un qui était là, et se méfier de ce qui est recopié.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Sur le pont de la Vallée
Sors des halles vers l'église, descends vers la rivière par la rue de la Collégiale et avance sur le pont jusqu'au coin élargi de la croix.
Après l'exécution, la mère, Jeanne de Belleville, attaque un château avec quatre cents hommes, puis s'enfuit par la mer avec ses fils. On raconte qu'elle est devenue une pirate sans pitié, l'épée à la main, la première à l'abordage. Cette image d'une Jeanne assoiffée de vengeance : de quelle époque date-t-elle, à ton avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les grands récits de pirates, avec héroïnes et vengeances, sont à la mode bien après le Moyen Âge, à l'époque des romans de cape et d'épée.
Étape 5 · Toujours sur le pont
Au XIXe siècle, on l'a surnommée « la Tigresse bretonne ». Un détail de sa vie rend ce surnom un peu bancal. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde son nom de famille : Belleville. Ce château-là se trouve-t-il en Bretagne ?
Étape 6 · Place Notre-Dame
Reviens sur tes pas et remonte la rue de la Collégiale jusqu'à la place Notre-Dame.
Olivier, devenu adulte, a deux surnoms. Le premier, il le gagne à la bataille d'Auray, en 1364 : « l'Éborgné ». Le second, « le Boucher », on le lui donne pour sa cruauté envers les prisonniers. Lequel de ces deux surnoms te semble le plus juste pour raconter qui il était ? Défends ton choix en une phrase.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un surnom dit souvent plus sur celui qui le donne que sur celui qui le porte. Qui avait intérêt à l'appeler « le Boucher » ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 7 · Devant l'église Notre-Dame
Par son testament, daté du 5 février 1407, Olivier a fait de cette église une collégiale, servie par un groupe de prêtres. Il est mort le 23 avril suivant. Combien de temps, environ, entre son testament et sa mort ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Compte les jours qui restent en février 1407, ajoute tout mars, puis les jours d'avril. Février n'a que vingt-huit jours cette année-là.
Étape 8 · Toujours devant l'église
La devise de la famille, que la ville de Clisson a gardée, s'écrit en vieux français : « Pour ce qu'il me plest ». Traduis-la en français d'aujourd'hui, puis invente ta propre devise, en quatre mots au plus.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : « pour ce que » voulait dire « parce que ». La devise dit donc à peu près « parce que ça me plaît ».
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Après la fuite de sa mère, où le jeune Olivier a-t-il grandi ?
2. En 1370, Olivier de Clisson change de camp. Il passe…
3. Quand on parle de Jeanne de Belleville, quelle phrase est la plus prudente ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.