Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, née à Samoëns en 1838

La gardeuse de chèvres de la Samaritaine

Elle a gardé les chèvres sur cette pente, elle est partie à Paris à seize ans, elle a bâti le plus grand magasin de la ville. Puis elle est revenue et elle a offert la pente à son village, transformée en jardin.

9 à 12 ans · 1 h 15 · environ 1,5 km de sentiers dans le jardin botanique de Samoëns, avec 80 mètres de dénivelé en montée ; entrée libre et gratuite, ouvert tous les jours (10 h à 19 h du 1er mai au 15 septembre, 10 h à 17 h jusqu'au 31 octobre, 10 h à 16 h 30 le reste de l'année) ; ni vélo, ni trottinette, ni chien, ni pique-nique, et on ne cueille rien · départ : la grille du jardin, 40 rue du Jardin Botanique

Une étape a une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 5 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Ce parcours se passe entièrement à Samoëns, dans le jardin botanique alpin de la Jaÿsinia. En 1838, une fille naît au hameau du Villard, septième ou huitième d'une famille de maçons. Adolescente, elle garde les chèvres sur la pente qui domine le village. À seize ans, elle part à Paris chercher du travail. Elle y rencontre un certain Ernest Cognacq, l'épouse, et tous deux transforment une petite boutique en un grand magasin qui s'appelle la Samaritaine. Devenue très riche, elle rachète la pente de ses chèvres et en fait un jardin qu'elle offre à Samoëns. Ça monte : prévois de l'eau et du temps.

Étape 1 · La grille d'entrée
Le jardin porte le nom de jeune fille de celle qui l'a offert : Jaÿ. Regarde bien comment il s'écrit sur les panneaux. Une des lettres porte un signe que tu ne mets jamais sur cette lettre-là. Lequel, et sur quelle lettre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Deux points côte à côte, comme sur le i de « maïs ».
Étape 2 · Le début de la montée
Prends le sentier qui monte, quel qu'il soit.
Entre le bas et le haut du jardin, il y a 80 mètres de dénivelé, soit la hauteur d'un immeuble de vingt-cinq étages. Compte les lacets, ces virages en épingle que fait le sentier, jusqu'au premier banc que tu croises. Note ton nombre.
Ta réponse
Un coup de pouce
Il y a plusieurs chemins possibles : choisis-en un et tiens-t'y. Comparez vos comptes à l'arrivée.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Les étiquettes
Arrête-toi devant n'importe quel massif de plantes.
Chaque plante porte une étiquette avec son nom savant en latin et, souvent, sa région d'origine. Les plantes d'ici viennent des montagnes de cinq continents. Trouves-en trois qui viennent de trois continents différents et recopie leurs noms.
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherche du côté des noms de pays et de massifs : Himalaya, Andes, Caucase, Rocheuses, Atlas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · L'eau du jardin
Suis le bruit de l'eau.
Le jardin est traversé par l'eau : cascades, bassins, zones humides. Suis un filet d'eau vers le bas aussi longtemps que tu peux, puis remonte-le jusqu'à l'endroit où tu le perds de vue. Dessine son parcours.
Ta réponse
Un coup de pouce
Un dessin de rivière, c'est une ligne qui serpente : ajoute les cailloux, les ponts, les plantes du bord.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Les ruines et la chapelle
Continue jusqu'en haut de la pente.
Tout en haut se trouvent deux choses bien plus vieilles que le jardin : les ruines d'un château et une chapelle. Trouve-les toutes les deux. Décris ce qui reste du château : des murs ? une tour ? juste des pierres au sol ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les ruines d'un château de montagne ressemblent souvent à un gros tas de pierres régulier, avec des angles trop nets pour être naturels.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · La vue sur le bourg
Reste en haut et tourne-toi vers le village.
D'ici, tu domines Samoëns. Repère trois choses : le clocher de l'église, le toit de la halle de la Grenette, et la tache verte du Gros Tilleul sur sa place. Note dans quel ordre tu les as trouvées.
Ta réponse
Un coup de pouce
Le clocher d'abord, c'est le plus facile. La Grenette est juste à côté du tilleul, sur la même place.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Quel grand magasin parisien Marie-Louise Jaÿ et son mari ont-ils bâti ?
2. En quelle année le jardin de la Jaÿsinia a-t-il été inauguré ?
3. Quelle institution a dirigé scientifiquement le jardin de 1936 à 2023 ?

Le mot de la fin

Dernière question, et elle n'a pas de réponse dans un livre : si tu devais offrir quelque chose à ton village ou à ton quartier, ce serait quoi ? Écris-le en une phrase.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.