La Dama Blanca d'Aubinyà, une dame de légende qui veille sur les vallées d'Andorre

La dame qui gardait la vallée

Une dame qu'on croise parfois dans la forêt, un roi venu de loin qui n'aurait pas dû venir, deux géants plus hauts qu'une porte de grange, et une fontaine en forme de fleur.

3 à 5 ans · 45 minutes · 350 mètres environ, à plat ou presque, de la plaça de la Germandat à la plaça Francesc Cairat en passant par la plaça Major. · départ : plaça de la Germandat, devant l'Universitat d'Andorra, près de la petite fontaine à boire, à Sant Julià de Lòria

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une promenade gratuite et courte, dans le centre de Sant Julià, faite pour les petites jambes. On ne rentre nulle part. Les géants de la ville sont rangés dans le hall du Centre Cultural Lauredià, qui a rouvert après l'incendie de novembre 2022 : le parcours les raconte, il ne demande pas d'aller les voir. La plaça Francesc Cairat est au bord de l'avenue principale, alors on y arrive la main dans la main et on reste sur la place. Trois arrêts sur six n'ont rien à vérifier : ce que l'enfant fait ou voit est la bonne réponse.

Étape 1 · Plaça de la Germandat, près de la petite fontaine
Il y a très longtemps, on raconte qu'une dame toute vêtue de clair veillait sur les vallées d'ici. Un jour, un roi est venu de très loin pour prendre le pays. La dame l'a transformé en un animal de la forêt, un animal qui hurle la nuit. Quel animal ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : levez la tête vers le ciel et faites un long hurlement, sans dire le nom de l'animal.
Étape 2 · Sur la plaça de la Germandat
La dame se promène dans la forêt sans faire le moindre bruit, si bien que personne ne l'entend venir. Traverse la place jusqu'à l'adulte sur la pointe des pieds, aussi doucement que tu peux. Est-ce qu'il t'a entendu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : tournez le dos, fermez les yeux, et dites « je t'entends ! » seulement si vous entendez vraiment un pas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Plaça Major, devant l'église
Descends vers le sud par les rues du centre, deux cents mètres environ, jusqu'à la place devant l'église au grand clocher carré.
La dame et le roi ont été fabriqués en géants pour la fête : on les porte dans les rues et ils dansent. Ils mesurent presque quatre mètres. Combien faut-il de grandes personnes, debout l'une sur les épaules de l'autre, pour arriver à leur tête ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : mettez-vous debout contre un mur, levez le bras le plus haut possible, et dites que le géant est encore bien plus haut que votre main.
Étape 4 · Toujours sur la plaça Major
Le géant roi et la géante dame n'ont pas du tout la même tête. Fais-moi la tête du roi qui voulait prendre le pays, puis la tête de la dame qui le chasse.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites-le d'abord vous-même, avec les sourcils froncés pour le roi, puis demandez à l'enfant d'inventer la dame.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Devant la grande fontaine de la plaça Francesc Cairat
Continue vers le sud, cent vingt mètres environ, la main dans celle de l'adulte, jusqu'à la petite place où se dresse une grande fontaine.
Le bas de cette fontaine a la forme d'une fleur, la fleur de l'Andorre. Fais-en le tour et compte ses pointes. Combien y en a-t-il ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : posez un doigt sur une pointe pour marquer le départ, et comptez en tournant jusqu'à revenir au doigt.
Étape 6 · Au pied de la fontaine, en regardant vers le haut
Tout en haut de la fontaine, il y a des feuilles. Mais ce ne sont pas de vraies feuilles d'arbre. Regarde-les bien, et dessine-en une sur ta feuille.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez d'abord si ces feuilles bougent avec le vent, et si elles sont vertes comme celles d'un arbre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Dans la légende, qu'est-ce que la dame protège ?
2. Pour les grands : la fleur de l'Andorre, celle du bas de la fontaine, s'appelle comment ?

Le mot de la fin

Si toi aussi tu avais un géant pour la fête, quelle personne d'une histoire choisirais-tu, et qu'est-ce qu'il ferait en dansant ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.