Charles-Félix, roi de Sardaigne, et la rivière Arve

La dame enchaînée dans les roseaux

Sur le socle d'une colonne de pierre, une femme est couchée dans les roseaux, et elle n'est pas là pour se reposer. Cette femme est une rivière, et la rivière est celle que tu vas traverser.

6 à 8 ans · environ 1 heure · 1,4 km aller et retour, tout à pied, dont cent cinquante mètres de pont routier à traverser dans chaque sens · départ : la place de l'Hôtel-de-Ville, devant l'hôtel de ville

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Il était une fois une rivière qui débordait. L'Arve sortait de son lit, noyait les champs, les villages et parfois les gens. Un roi est venu voir ça en 1824, et il a donné de l'argent pour qu'on l'enferme entre deux digues. Les habitants lui ont dressé une colonne, et sur le socle ils ont fait sculpter la rivière sous la forme d'une dame enchaînée. Ce parcours va de la place de l'Hôtel-de-Ville jusqu'à cette colonne, en passant par les quais et le pont. Tout est dehors et gratuit. Seule l'étape 1 demande d'entrer dans le hall de la mairie, ouvert aux heures de bureau : si c'est fermé, la réponse se lit à voix haute et on continue. Le pont est une route : gilet clair ou fluo pour chacun, file indienne face aux voitures, un adulte en tête et un adulte en queue, main tenue pour les plus jeunes. On ne regarde rien en marchant, on s'arrête au large de la chaussée pour observer.

Étape 1 · Le hall de l'hôtel de ville
Dans ce bâtiment sont conservés trois objets qui n'ont rien à faire ensemble : un morceau d'une prison de Paris démolie à la Révolution, une machine à percer la roche, et une sculpture qui vient d'ailleurs en ville. Devine ce qu'est le premier.
Ta réponse
Un coup de pouce
La prison la plus célèbre de Paris, celle qu'on a prise le 14 juillet 1789 et démolie ensuite.
Étape 2 · La rue du Carroz
Traverse la place de l'Hôtel-de-Ville et engage-toi dans la rue du Carroz.
Cette rue est entièrement piétonne : tu peux marcher au beau milieu, ce qui est interdit partout ailleurs. Profites-en, et compte les portes que tu croises d'un seul côté jusqu'au bout de la rue.
Ta réponse
Un coup de pouce
Décide d'un côté avant de partir et tiens-t'y jusqu'au bout. Chacun compte de son côté, et on confronte les deux totaux à l'arrivée.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Les quais
Continue jusqu'au bout de la rue : tu débouches sur les quais.
Deux grands bâtiments d'ici ne ressemblent pas à des maisons d'habitation. Lis ce qui est écrit sur leurs façades et note les mots que tu arrives à déchiffrer.
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherche les inscriptions gravées ou peintes au-dessus des portes, et les drapeaux : les bâtiments officiels en portent souvent.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Au milieu du pont
Engage-toi sur le pont et arrête-toi au milieu, côté amont.
Regarde l'eau en dessous. De quelle couleur est l'Arve aujourd'hui ? Est-ce qu'on voit le fond ? Trouve un objet qui flotte et suis-le des yeux jusqu'à ce qu'il disparaisse. Ensuite, tourne-toi vers l'aval : combien de ponts vois-tu par là ?
Ta réponse
Un coup de pouce
L'Arve ne ressemble pas tous les jours à la même rivière : sa couleur et sa force changent avec la saison et la pluie. Pour les ponts, cherche les câbles tendus en oblique.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Le socle de la colonne
Une fois de l'autre côté, rejoins le pied de la grande colonne de pierre.
Sur le socle, une femme est couchée dans les roseaux. Regarde ses chevilles et ses bras : qu'est-ce qui la retient ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Suis du regard ses poignets, puis descends jusqu'à ses pieds. Ce n'est pas une plante qui la tient.
Étape 6 · Tout en haut de la colonne
Sans bouger, lève la tête jusqu'au sommet.
Voici trois nombres publiés sur ce monument. La colonne : 19 mètres. La statue du roi, tout en haut : près de 3 mètres. L'ensemble : 21,44 mètres. Fais l'addition des deux premiers et compare avec le troisième. Qui s'est trompé ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Relis la deuxième phrase, et surtout le mot « près ». Près de 3 mètres, ce n'est pas 3 mètres.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. La colonne de pierre que tu viens de voir n'est pas la première dressée à cet endroit. Qu'y avait-il avant elle ?
2. De quoi est faite la statue du roi, tout en haut ?
3. Le morceau de Bastille du hall de la mairie : comment est-il arrivé jusqu'ici ?

Le mot de la fin

Dernière mission : sur le socle, la rivière est enchaînée et bien tenue. Redescends la regarder pour de vrai, depuis le pont, et dis-nous si elle a l'air au courant.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.