Les bâtisseurs du bourg, qui ont donné aux rues le nom de l'endroit vers lequel elles se trouvent
La boussole des rues
Un village où les plaques de rue servent de boussole, une ruelle qui a dû changer de nom, et une tour dont la porte était tout en haut.
6 à 8 ans · 1 heure · 700 mètres, à plat dans le bas du village puis une montée courte vers l'église. Une seule route à traverser, la route d'Hermance, avec un adulte. · départ : sur le quai d'Hermance, à l'entrée du débarcadère des bateaux, 1248 Hermance
5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.
Tout se fait dehors, à pied et sans rien payer, dans les petites rues d'Hermance, où presque aucune voiture ne passe. Une seule vraie route coupe le village en deux : on la traverse une fois, avec un adulte, là où l'on voit bien des deux côtés. La tour ne se visite pas, on en fait le tour par les chemins. Deux arrêts sur sept n'ont rien à vérifier.
Étape 1 · Sur le quai, à l'entrée du débarcadère
Regarde de l'autre côté de l'eau, très loin. Vois-tu une ville avec un grand bâtiment ? Dessine dans ton carnet ce que tu aperçois, même minuscule.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : par temps clair, on voit la rive d'en face d'un bout à l'autre. Faites suivre le bord de l'eau avec le doigt, de gauche à droite.
Étape 2 · Au bout de la rue du Midi, côté lac
Longe le quai en tournant le dos au débarcadère, vers le village, jusqu'à la première rue qui part vers les maisons.
Au coin, une plaque donne le nom de la rue. Midi, c'est l'heure où l'on mange, mais ici c'est aussi une direction, comme sur une boussole. Laquelle ?
Un coup de pouce
Une boussole a quatre directions. Le nord est en haut. Celle-ci est tout en bas.
Étape 3 · Devant le numéro 26 de la rue du Nord
Remonte la rue du Midi et prends l'une des petites ruelles qui partent sur ta gauche : elles mènent toutes à la rue d'à côté, la rue du Nord. Cherche le numéro 26.
Sur cette maison, il y avait autrefois une auberge. Cherche son enseigne, l'image qui servait à la reconnaître de loin. Dessine ce qu'elle montre.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.Un coup de pouce
Adulte : levez les yeux au-dessus de la porte et le long de la façade. Une enseigne d'autrefois est souvent accrochée ou peinte assez haut.
Étape 4 · À l'entrée de la ruelle des Grèbes
Continue la rue du Nord en direction de la route, jusqu'à la petite ruelle qui part à droite.
Un grèbe, est-ce un poisson, un insecte, ou un animal à plumes qui nage et plonge dans le lac ?
Un coup de pouce
Les rues de ce village portent souvent des noms qui viennent du lac. Pense à ce qu'on voit sur l'eau, pas dessous.
Étape 5 · Face à l'église Saint-Georges d'Hermance
Reviens vers la route d'Hermance. Traverse-la avec ton adulte, là où l'on voit bien des deux côtés, puis monte la rue de l'Église jusqu'à l'église.
Regarde où se trouve le clocher. Est-il posé au milieu du toit, à côté de l'église comme une tour séparée, ou juste au-dessus de la porte d'entrée ?
Un coup de pouce
Mets-toi en face de la porte, puis lève la tête tout droit.
Étape 6 · À l'entrée de la rue du Couchant
Suis la rue du Bourg-Dessus qui part de l'église vers la colline, jusqu'à la rue qui descend sur ta droite.
En haut du village aussi, les rues portent des noms de directions : voici la rue du Couchant, et un peu plus loin la rue du Levant. Le levant, c'est l'est, là où le soleil se lève. Le couchant, alors, c'est quelle direction ?
Un coup de pouce
Le soleil se lève d'un côté et se couche de l'autre. Sur la boussole, c'est la direction opposée à l'est.
Étape 7 · Au pied de la tour
Descends la rue du Couchant jusqu'en bas : la tour ronde est là, sur sa butte. Prends le petit chemin qui en fait le tour.
Les portes que tu vois en bas de la tour sont récentes. Au Moyen Âge, la seule porte était au deuxième étage, à mi-hauteur. Comment faisaient les gens pour entrer ?
Un coup de pouce
Les pompiers en ont une très longue sur leur camion.
Le quiz, pour finir assis quelque part
1. La tour a été construite pour un seigneur qu'on appelait le dauphin. Ici, un dauphin, c'est quoi ?
2. En quelle pierre la tour a-t-elle été bâtie ?
3. Il y a deux cents ans, que faisaient beaucoup d'habitants d'Hermance pour gagner leur vie ?
Le mot de la fin
Dessine une grande boussole dans ton carnet. Au bout de chaque flèche, écris le nom de la rue d'Hermance qui correspond.
Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.
D'où viennent les réponses
- Parcours et patrimoine, commune d'Hermance
- Tour d'Hermance, Office du patrimoine et des sites de Genève
- Hermance, histoire et patrimoine, Anita Frei, 2005
- Hermance, Wikipédia
Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.