Victor Hugo, chassé d'un pays voisin au printemps 1871, et son carnet de l'été à Vianden

Ce que Hugo voyait de sa fenêtre

Une maison qui n'est plus tout à fait la même, une chapelle bâtie par des moines en armes, une nuit où il a semblé faire soleil, et un château que l'écrivain appelait d'un autre nom.

9 à 12 ans · 1 heure 15 · 600 mètres à pied : un aller-retour de cent mètres de part et d'autre du pont, puis la Grand-Rue jusqu'en haut, en montée raide et pavée. · départ : devant la maison de Victor Hugo, 37, rue de la Gare, L-9420 Vianden

6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Tout se fait dehors et sans payer. Le musée Victor-Hugo se visite à part, payant, avec des horaires qui changent selon la saison : le parcours reste devant la porte, et c'est voulu, puisqu'il demande ce qu'on voit encore de dehors. La rue de la Gare et la Grand-Rue sont ouvertes aux voitures : on marche sur le trottoir et on observe à l'arrêt. Le haut de la Grand-Rue est raide. Deux arrêts sur huit n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant la maison de Victor Hugo
Le 30 mai 1871, Victor Hugo reçoit l'ordre de quitter le pays où il se trouve, parce qu'il a proposé d'y accueillir des gens que l'on pourchassait à Paris. Une semaine plus tard, il est à Vianden. Quel pays l'a mis dehors ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un pays voisin du Luxembourg et de la France, où l'on parle aussi français, et d'où Hugo était venu par les Ardennes lors de ses voyages précédents.
Étape 2 · Toujours devant la maison
Regarde où est cette maison par rapport au pont. Le 12 septembre 1944, en se retirant, l'armée allemande fait sauter ce pont. Est-ce que la maison que tu as devant toi est vraiment celle où Hugo a dormi ? Réfléchis avant de répondre.
Ta réponse
Un coup de pouce
Mesure à l'oeil la distance entre la porte et le bout du pont. Que fait une explosion aux murs d'à côté ?
Étape 3 · Devant la chapelle Saint-Nicolas
Fais une quarantaine de mètres en t'éloignant du pont, toujours de ce côté-ci de la rivière. La petite chapelle est au carrefour.
Au début, cette chapelle s'appelait « Capella militum ». Le mot latin militum a donné notre mot « militaire ». Quels moines un peu particuliers l'ont fait construire ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Des moines qui portaient l'épée, célèbres au temps des croisades, et dont l'ordre a été supprimé en 1312.
Étape 4 · Sur le pont de l'Our
Reviens vers le pont et avance jusqu'au milieu, sur le trottoir.
Le 14 juillet 1871, Hugo s'est couché à dix heures. On frappe à sa porte, il se réveille, et il écrit dans son carnet : « Il me semblait qu'il fît soleil dans ma chambre. Il était minuit. » Que se passait-il dehors ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une grande lumière orange, en pleine nuit, qui n'est pas le soleil et qui fait sortir tout le monde dans la rue.
Étape 5 · Du pont vers la Grand-Rue
Hugo écrit que le feu était « à deux cents pas de la maison ». Repars de sa porte et compte deux cents pas de marche en remontant la Grand-Rue, sur le trottoir. Où arrives-tu ? Les maisons qui brûlaient pouvaient-elles être par là ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez à voix haute par dizaines, et arrêtez-vous à chaque centaine pour regarder autour.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Devant l'église des Trinitaires
Continue de monter la Grand-Rue. L'église est sur la gauche en montant, à environ deux cents mètres du pont.
En 1248, le comte Henri Ier de Vianden donne aux Trinitaires de quoi s'installer ici, et ils bâtissent cette église. Ces moines avaient une spécialité : ils allaient chercher des chrétiens prisonniers très loin et payaient pour qu'on les relâche. Qu'avaient-ils fait pour le comte, à ton avis ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le comte voulait les remercier pour quelqu'un de sa famille. Qui pouvait être prisonnier au temps des croisades ?
Étape 7 · Sur la place René Engelmann, face au château
Monte jusqu'en haut de la Grand-Rue, la partie la plus raide, et arrête-toi sur la petite place, là où le château se voit le mieux.
Dans son carnet, Hugo n'écrit jamais « le château ». Il écrit « la ruine », et même « le spectre de la ruine ». Pourtant, tu vois des toits et des fenêtres. Que s'est-il passé avant Hugo, et que s'est-il passé après ?
Ta réponse
Un coup de pouce
On peut vendre un château entier, mais on peut aussi en vendre les poutres, les tuiles et les pierres, une par une.
Étape 8 · Toujours sur la place
Hugo a fait une soixantaine de dessins pendant ses passages au Luxembourg. Fais le sien : dessine le château comme il l'a vu en 1871, sans les toits, avec des murs troués et du ciel à travers les fenêtres. Compare ensuite ton dessin avec le vrai château.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : dessinez d'abord ce qui est là, puis gommez ou barrez tout ce qui est en bois ou en tuiles.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Wikipédia en français dit que Hugo est venu à Vianden à quatre reprises. Wikipédia en allemand, qu'il est venu cinq fois au Grand-Duché. Qui a raison ?
2. Combien de poèmes Hugo a-t-il écrits pendant ses passages au Luxembourg, d'après le musée de Vianden ?
3. Content de l'hôtel d'en face, Hugo a fait une demande au patron. Laquelle ?

Le mot de la fin

En quittant le Luxembourg, Hugo a écrit dans son carnet : « Les habitudes sont nos racines. » Quelle habitude de ta vie à toi te manquerait le plus si tu devais partir loin, comme lui ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.