Les rédacteurs de pages, d'hier et d'aujourd'hui, qui ont chacun raconté Honfleur à leur façon

Le zéro qui voyage autour du Vieux Bassin

Une église qui est la plus grande ou l'une des plus grandes selon la ligne qu'on lit, des maisons qui ouvrent sur deux rues à deux hauteurs, un port qu'on a agrandi en abattant ses murs, du sel compté à un zéro près, et un nom qui n'a rien d'une fleur.

Pour les grands · 1 heure 30 · Environ 1,2 kilomètre à pied, en boucle autour du Vieux Bassin, avec la montée courte et pavée de la rue des Logettes. · départ : place Sainte-Catherine, devant l'église, Honfleur

6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Une promenade de lecture, tout dehors, autour du Vieux Bassin. On n'entre nulle part : l'église est ouverte mais rien ne demande d'y aller, les greniers à sel n'ouvrent que pour des événements, et la Lieutenance, dont la visite est payante, se regarde de l'extérieur. Le fil du parcours, c'est la manière dont les sources racontent la ville : plusieurs étapes posent un écart entre deux textes et demandent de raisonner, pas de trancher. Le quai Saint-Étienne et le quai de la Planchette sont ouverts aux voitures par endroits : on reste sur le trottoir. Deux arrêts sur huit n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant l'église Sainte-Catherine
Sur une seule et même page, l'office de tourisme écrit de cette église trois choses : « plus grande église en bois de France », « l'une des plus grandes églises en bois de France », et « la plus grande église de France construite en bois avec un clocher séparé ». Laquelle des trois phrases est la plus difficile à prendre en défaut, et pourquoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Demandez-vous, pour chaque phrase, combien d'églises il faudrait trouver pour la contredire.
Étape 2 · Devant le clocher Sainte-Catherine
Traverse la place jusqu'au clocher isolé.
Pour une fois, les deux sources lues sont d'accord sur la raison pour laquelle ce clocher se tient à distance de l'église. Wikipédia ajoute que sa position aggrave le risque. Quelle raison, et quelle position ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez la pente de la place et du quartier : le clocher est-il en bas ou en haut ?
Étape 3 · Rue des Logettes
Descendez vers le port par la rue des Logettes, qui longe l'arrière des maisons du quai.
Vous marchez derrière les hautes maisons du quai Sainte-Catherine. Leurs étages supérieurs ouvrent ici, sur cette rue plus haute que le quai, quand leur rez-de-chaussée ouvre sur l'eau. Qu'est-ce que cette disposition a produit, du côté de la propriété ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une maison qui a deux portes d'entrée, sur deux rues et à deux hauteurs, peut-elle se couper en deux ?
Étape 4 · Sur le quai Sainte-Catherine
Rejoignez le quai par l'une des ruelles qui descendent, et retournez-vous vers les façades.
Choisissez une maison du quai et essayez d'en suivre la hauteur jusqu'au toit. À quel étage, à votre avis, passe la limite entre les deux propriétaires ? Comparez avec ce que vous avez vu dans la rue de derrière, et notez votre estimation.
Ta réponse
Un coup de pouce
Comptez les étages côté quai, et souvenez-vous du nombre de marches ou de la pente qu'il a fallu descendre pour arriver ici.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Au bout du Vieux Bassin, côté quai Saint-Étienne
Suivez le quai jusqu'au fond du bassin et remontez par le quai Saint-Étienne, de l'autre côté de l'eau.
Au milieu du XVIIe siècle, ce bassin n'est qu'un « port d'échouage ». Colbert fait démanteler une partie des remparts à partir de 1664 pour l'agrandir, et Abraham Duquesne en fait un « bassin à flot », terminé en 1684. Qu'est-ce que cela change, pour un navire, à marée basse ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le mot « échouage » contient la réponse, et « à flot » aussi.
Étape 6 · Devant les greniers à sel, rue de la Ville
Quittez le quai par la place Arthur-Boudin et prenez la rue de la Ville, une cinquantaine de mètres. Les deux grands bâtiments de pierre sont là.
Ces greniers ont été bâtis en 1670, en grande partie avec les pierres des anciens remparts. Combien de sel contenaient-ils ? L'office de tourisme et l'article Greniers à sel de Wikipédia disent 10 000 tonnes ; l'article Honfleur de la même encyclopédie dit 1 000. Sans trancher : laquelle des deux pages a le plus probablement recopié l'autre, ou s'est trompée de zéro, et qu'est-ce qui permettrait de le savoir ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez la taille des deux bâtiments, et demandez-vous ce qu'il faudrait comme source pour départager : un texte d'époque, une étude de la gabelle, un plan avec des dimensions.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 7 · Sur le quai de la Planchette, face à l'avant-port
Revenez vers le Vieux Bassin et longez-le jusqu'à son entrée, côté Lieutenance, face à l'avant-port et à l'estuaire.
Le « -fleur » de Honfleur n'a rien d'une fleur. On le retrouve à Barfleur, dans le Cotentin, et à Harfleur, juste en face, de l'autre côté de l'estuaire. Un texte du XIIIe siècle l'emploie pour parler d'une rivière. Que désignait ce mot, à l'origine ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez devant vous : qu'est-ce que Honfleur, Harfleur et Barfleur ont en commun dans le paysage ?
Étape 8 · Devant la Lieutenance
Faites quelques pas jusqu'au grand bâtiment de pierre qui garde l'entrée du bassin.
L'office de tourisme appelle la Lieutenance « le plus ancien bâtiment de la ville ». Wikipédia écrit que c'est l'ancienne porte de Caen, reconstruite au XVIe siècle, et que l'église Saint-Étienne, que vous venez de longer, est en partie du XIVe. Comment les deux affirmations peuvent-elles tenir ensemble ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Demandez-vous ce qu'on date quand on date un bâtiment reconstruit : la première pierre posée à cet endroit, ou les murs qu'on voit aujourd'hui ?

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Près de la Lieutenance, un buste rappelle Samuel de Champlain, dont plusieurs voyages sont partis de Honfleur. L'un d'eux aboutit en 1608 à la fondation de quelle ville ?
2. En 1506, un marin de Honfleur, Jehan Denis, prend possession au nom du roi de France de terres lointaines. Lesquelles ?
3. À quoi servait surtout le sel entreposé dans les greniers ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.