Aller au contenu
La lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autreLa lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autreLa lettre du jeudiun mail, le jeudi, rien d'autre
refrain.
← Tous les jeux de piste

André Koch, ingénieur des mines qui a voulu un parc pour les ouvriers, et Michel Welter, médecin d'Esch

La colline au nom qui fait peur

Un pont blanc qui est rouge dedans, un kiosque qui a perdu son chapeau, un temple sans murs, et une colline dont le nom ne se traduit pas devant les petits.

9 à 12 ans · 2 heures · Environ 2 kilomètres de marche entre la gare et le parc animalier, en montée presque tout le long. Une passerelle avec escalier ou ascenseur, des allées de parc, puis la petite route du Gaalgebierg : environ 150 mètres sans trottoir, après le belvédère, avant le chemin réservé qui mène au parc animalier. · départ : au pied de la passerelle du Gaalgebierg, à côté de la gare, boulevard John F. Kennedy, L-4170 Esch-sur-Alzette

6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Une montée en pente douce depuis la gare jusqu'au sommet boisé de la colline, en traversant le grand parc de la ville. Le fil : cette colline porte un nom lugubre, et tout ce qu'on a bâti dessus depuis cent ans, un parc, un temple de colonnes, des bustes, ressemble à un effort pour le faire oublier. Tout est gratuit, le parc animalier aussi. La passerelle a un ascenseur, pour qui ne veut pas des marches. Après le belvédère, la route du Gaalgebierg n'a pas de trottoir sur environ 150 mètres, et la navette comme les voitures du camping y passent : gilet clair pour chacun, file indienne face aux voitures, un adulte devant et un derrière, et rien à observer en marchant. Le Gaalgebus, une navette de la ville, permet de redescendre jusqu'à la gare. Pour deux étapes, c'est ce que l'enfant observe qui compte, et les quatre questions de la fin se font assis devant le parc animalier.

  1. Étape 1 · Au pied de la passerelle

    Pour aller de la ville au parc, il faut passer au-dessus des voies ferrées. Tu as le choix entre l'ascenseur et l'escalier. Prends l'escalier et compte les marches à voix basse, sans te tromper. Combien en trouves-tu ?

    Un coup de pouce

    Compte par paliers, et additionne à la fin : c'est plus facile que d'un seul coup.

    Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
  2. Étape 2 · Sur la passerelle, au-dessus des voies

    Une fois en haut, avance sur la passerelle couverte.

    Vue de la gare, cette passerelle est toute blanche. Maintenant que tu es dedans, regarde autour de toi : de quelle couleur est-elle à l'intérieur ?

    Un coup de pouce

    Regarde les parois et le plafond, pas le sol.

  3. Étape 3 · Devant la stèle de Michel Welter

    Au bout de la passerelle, entre dans le parc et suis l'allée vers la gauche, en direction du stade. La stèle de pierre est au bord de l'allée.

    Sur cette pierre de 1927, lis l'inscription : « À l'ami du peuple, la classe ouvrière reconnaissante ». Michel Welter était médecin à Esch, et il soignait des mineurs et des ouvriers d'usine qui vivaient très pauvrement. Mais il ne s'est pas contenté de les soigner. Qu'a-t-il fait d'autre pour eux, qui lui a valu ce remerciement ?

    Un coup de pouce

    Un médecin qui veut que ses malades vivent mieux peut changer les lois, pas seulement donner des remèdes.

  4. Étape 4 · Devant le buste d'André Koch

    Continue dans le parc, en montant doucement vers le sud, jusqu'au buste posé sur un socle de granit.

    Cet homme, André Koch, ingénieur des mines, a eu en 1911 l'idée de ce parc. Jusque-là, les Eschois allaient se promener dans la forêt, au nord-ouest de la ville. Pourquoi a-t-il fallu, d'un coup, leur trouver un autre coin de verdure ?

    Un coup de pouce

    À Esch, au début du XXe siècle, qu'est-ce qui grandissait plus vite que les arbres ?

  5. Étape 5 · Devant le kiosque de la place centrale

    Rejoins la grande place au milieu du parc, avec son kiosque et, devant lui, une large surface plate.

    Ce kiosque est carré, en béton, tout simple. Le premier, dessiné par l'architecte Paul Flesch, avait un toit d'une forme venue d'Asie, avec des bords relevés vers le ciel. Quel nom donne-t-on à ce genre de toit ?

    Un coup de pouce

    Pense aux temples à plusieurs étages qu'on voit sur les images de Chine ou du Japon.

  6. Étape 6 · Devant les cascades du parc

    Cherche, du côté ouest du parc, vers le chemin appelé Dieswee, les bassins où l'eau descend en marches.

    Suis l'eau du regard, du plus haut bassin au plus bas. Combien de marches fait-elle ? Où va-t-elle à la fin ? Et d'où vient-elle, à ton avis, en haut d'une colline ?

    Un coup de pouce

    Commence par le bassin le plus haut et descends en comptant.

    Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
  7. Étape 7 · Devant le belvédère

    Monte jusqu'au haut du parc, là où il rejoint la forêt. Le petit temple rond qui le ferme se trouve sous les arbres, non loin de la route du Gaalgebierg et de l'arrêt de la navette Pavillon Gaalgebierg.

    Ce petit temple rond sans murs a été construit en 1936. On l'a appelé « belvédère », un mot qui veut dire « belle vue ». Compte ses colonnes. Puis regarde vers le nord : est-ce que tu vois la belle vue promise ?

    Un coup de pouce

    Touche chaque colonne au passage, pour n'en oublier aucune.

  8. Étape 8 · Devant l'entrée du parc animalier

    Rejoins la route du Gaalgebierg et mets les gilets : sur environ 150 mètres, il n'y a pas de trottoir. File indienne face aux voitures, un adulte devant et un derrière, sans t'arrêter pour regarder. Au carrefour du camping, prends à gauche le chemin interdit aux voitures, sur une centaine de mètres, jusqu'au parc animalier, au sommet de la colline.

    Te voici en haut du Gaalgebierg. « Bierg », en luxembourgeois, veut dire montagne ou colline. Et « Gaalgen » ? Indice : les trois personnes trouvées sous le belvédère. Que se dressait-il ici, il y a très longtemps ?

    Un coup de pouce

    C'est un mot proche de l'allemand « Galgen », et il fait penser aux histoires de brigands.

Le quiz, pour finir assis quelque part

  1. 1. Quel orateur socialiste français Michel Welter a-t-il invité à venir parler au Luxembourg ?

  2. 2. Comment ses adversaires surnommaient-ils Michel Welter, pour se moquer de lui ?

  3. 3. Qui a élu la passerelle bâtiment de l'année 2010 ?

  4. 4. À quelle altitude environ se trouve le point le plus haut du Gaalgebierg ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.