Henry Bernard, l'architecte du palais bâti pour une organisation qu'on confond avec une autre

Deux Europes sur la même rivière

Un quartier de verre et de métal au bord de l'eau, des drapeaux alignés dont personne ne compte jamais le nombre, une passerelle jetée entre deux bâtiments qui n'appartiennent pas à la même institution, et un malentendu que quatre-vingt-dix pour cent des visiteurs emportent avec eux.

Pour les grands · 1 heure 30, en lisant les panneaux · 2 kilomètres à plat, sur trottoirs et allées piétonnes. Une seule traversée compte vraiment, celle de l'avenue de l'Europe, qui se fait au feu et au passage protégé : les cinq cents mètres qui la précèdent se marchent sur le trottoir, sans observation en chemin. · départ : à l'arrêt de tramway Droits de l'Homme, allée des Droits-de-l'Homme, 67000 Strasbourg

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un parcours de raisonnement plus que d'observation, fait pour des adultes ou des adolescents qui ont déjà entendu ces noms sans bien savoir ce qu'ils recouvrent. Aucun des trois bâtiments ne se visite librement : les sessions plénières du Parlement sont publiques mais l'accès demande une démarche préalable, et rien de ce jeu n'en dépend. Tout se joue depuis les trottoirs, les allées et les berges, gratuitement, par tous les temps. Trois des six questions n'attendent aucun corrigé. Le quartier est presque vide le week-end, ce qui rend la marche agréable et les drapeaux plus faciles à compter.

Étape 1 · Devant le bâtiment de verre et d'acier, côté allée
Ce bâtiment ne cache rien de sa mécanique : escaliers, cages d'ascenseur, conduits, structures, tout est resté dehors. Faites la liste de ce qui, dans une construction ordinaire, serait enfermé dans les murs, puis dites quel rapport cela peut avoir avec le métier qui s'exerce là-dedans.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : lisez d'abord ce qui est écrit sur le fronton, puis demandez-vous ce qu'un tribunal a besoin de prouver qu'il n'a pas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Devant la grille du grand bâtiment rouge et brun
Remontez l'allée puis traversez l'avenue de l'Europe au feu, et placez-vous devant l'alignement de mâts.
Comptez les drapeaux hissés devant ce bâtiment, sans compter deux fois ceux qui claquent l'un derrière l'autre. Notez le nombre trouvé, puis comparez-le au nombre d'États membres de l'Union européenne, qui est de vingt-sept.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : déplacez-vous de quelques mètres sur le côté avant de compter, pour décoller les mâts qui se masquent les uns les autres.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Toujours devant le même bâtiment, panneau d'entrée en vue
Approchez-vous jusqu'à lire ce qui est écrit à l'entrée.
Deux organisations différentes travaillent dans ce quartier, et presque tout le monde les prend pour une seule. Ce bâtiment-ci appartient à celle qui est née en 1949 et qui compte le plus grand nombre d'États. Comment s'appelle-t-elle, et fait-elle partie de l'Union européenne ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites relire le nom exact sur le panneau, mot à mot. La différence entre les deux organisations tient à un seul mot, et il est écrit là.
Étape 4 · Au bord de l'eau, sous la passerelle
Descendez vers la rivière et longez-la jusqu'à passer sous la passerelle qui relie les deux rives.
Cette passerelle n'a pas été construite en même temps que les bâtiments qu'elle relie, et elle ne dessert aucun quartier d'habitation. Elle a été ajoutée pour régler un problème très précis. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez ce qu'il faut à une assemblée pour siéger, puis combien de salles de ce genre une ville moyenne peut raisonnablement posséder.
Étape 5 · Sur la berge, face au grand bâtiment neuf
Continuez le long de l'eau jusqu'à voir l'ensemble du bâtiment d'en face.
Ce bâtiment est fait de deux volumes très différents : une tour incurvée et un gros tambour de verre. L'un des deux contient la salle où l'on vote, l'autre les bureaux. Dites lequel est lequel, et sur quels indices visibles vous vous appuyez.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : cherchez la régularité des fenêtres. Une salle unique n'a pas d'étages, donc pas de rangées superposées de fenêtres identiques.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Au bord de l'eau, dernier arrêt
Restez sur la berge et regardez l'eau plutôt que les façades.
Tout le monde croit cette ville posée sur le Rhin, qui coule pourtant à plusieurs kilomètres à l'est et sert de frontière. Comment s'appelle la rivière que vous avez sous les yeux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : son nom est écrit sur les panneaux des ponts et sur les plaques des quais du centre. Il est très court, plus court que celui du fleuve.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pour les grands : pourquoi le drapeau bleu porte-t-il douze étoiles ?
2. Pour les grands : qui a adopté ce drapeau en premier ?
3. Pour les grands : l'hémicycle du Parlement compte sept cent cinquante sièges pour les élus. Combien de places sont prévues pour le public ?

Le mot de la fin

Avant de repartir, essayez chacun de dire en une phrase, sans regarder votre téléphone, ce que fait le Conseil de l'Europe et ce que fait l'Union européenne. Comparez vos deux phrases, puis vérifiez.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.